اَلْعَرَبِيَّةُ
56.8 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff59314a304ea274406439277152c9088.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5rlOOATKfYUqmwEzmLWMtA0njZA9WSXsoz53zKtagjdYA6Z8k4iHqK70dYN0NzUam8dAha-uh15bcUV9uVi1rncmnwsUUxJgOOx3akPCLd39bHOPWbWOOFx1lULjgsE-gv2tovwL0gMfbN9DbMyVswnGtC13oGSQEf6K8T8oZInEnAyDgkpkBvUGVi94ZkMmNDkmnCYTyyx9eRd4YsFxD~vpTct5tpqL9n6BXqPEbEWKaauYe0EXHIA2~FxL24FCPEo--WSMdEMiTLPtq5QUafMVDtQOqPMc8eyQg9O6dlzW2w6kTYoGD-X9AuGYxVKS5QEL85ZZCNqml4EaeJ5rjw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
81.58 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F319e7411ab00ae85976f130500dae0d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5rlOOATKfYUqmwEzmLWMtA0njZA9WSXsoz53zKtagjdYA6Z8k4iHqK70dYN0NzUam8dAha-uh15bcUV9uVi1rncmnwsUUxJgOOx3akPCLd39bHOPWbWOOFx1lULjgsE-gv2tovwL0gMfbN9DbMyVswnGtC13oGSQEf6K8T8oZInEnAyDgkpkBvUGVi94ZkMmNDkmnCYTyyx9eRd4YsFxD~vpTct5tpqL9n6BXqPEbEWKaauYe0EXHIA2~FxL24FCPEo--WSMdEMiTLPtq5QUafMVDtQOqPMc8eyQg9O6dlzW2w6kTYoGD-X9AuGYxVKS5QEL85ZZCNqml4EaeJ5rjw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
48.92 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F57c1ac2bfb196c2bfaf74b113b05304a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DR9L3H4xmTdqoy~cZVL-bEf4X2lqiF4Oqt0NNhxcNFeDsJ9CiAQeCOOJmj3D6TB0N2ox1LKPV2k0QmRqPhJF-wHr8ux72VQKQxiQOb4ANbGnP1TV84aFaCapveIxcnG3H4acL2DxGfmz~GCMOPhKDO8Q1uhGRIXyBAIexNDylVHbgGhjwNA2RjZaPpKLJ1qOBlooxj5FY2GSkANzSuD~Ur58OfHVX99nhnjcv6EXE2PAIbyNVbq5QpNhmWShoRMOChVKZcLDLtD9RVtHDElYmzwy9t1gplw3oyjfBOWKc0ZCzzixe65ZGkcQK~jO9tkkef~aa15yejUNf8xM2I3tf~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
51.83 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8321cd6afdf3de20b1b966515e98176e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5rlOOATKfYUqmwEzmLWMtA0njZA9WSXsoz53zKtagjdYA6Z8k4iHqK70dYN0NzUam8dAha-uh15bcUV9uVi1rncmnwsUUxJgOOx3akPCLd39bHOPWbWOOFx1lULjgsE-gv2tovwL0gMfbN9DbMyVswnGtC13oGSQEf6K8T8oZInEnAyDgkpkBvUGVi94ZkMmNDkmnCYTyyx9eRd4YsFxD~vpTct5tpqL9n6BXqPEbEWKaauYe0EXHIA2~FxL24FCPEo--WSMdEMiTLPtq5QUafMVDtQOqPMc8eyQg9O6dlzW2w6kTYoGD-X9AuGYxVKS5QEL85ZZCNqml4EaeJ5rjw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
50.82 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5a3044c797ba7c1ad17b8e7d316edd3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DR9L3H4xmTdqoy~cZVL-bEf4X2lqiF4Oqt0NNhxcNFeDsJ9CiAQeCOOJmj3D6TB0N2ox1LKPV2k0QmRqPhJF-wHr8ux72VQKQxiQOb4ANbGnP1TV84aFaCapveIxcnG3H4acL2DxGfmz~GCMOPhKDO8Q1uhGRIXyBAIexNDylVHbgGhjwNA2RjZaPpKLJ1qOBlooxj5FY2GSkANzSuD~Ur58OfHVX99nhnjcv6EXE2PAIbyNVbq5QpNhmWShoRMOChVKZcLDLtD9RVtHDElYmzwy9t1gplw3oyjfBOWKc0ZCzzixe65ZGkcQK~jO9tkkef~aa15yejUNf8xM2I3tf~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
47.81 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa52c0d58290904b2bc349cc750cce034.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DR9L3H4xmTdqoy~cZVL-bEf4X2lqiF4Oqt0NNhxcNFeDsJ9CiAQeCOOJmj3D6TB0N2ox1LKPV2k0QmRqPhJF-wHr8ux72VQKQxiQOb4ANbGnP1TV84aFaCapveIxcnG3H4acL2DxGfmz~GCMOPhKDO8Q1uhGRIXyBAIexNDylVHbgGhjwNA2RjZaPpKLJ1qOBlooxj5FY2GSkANzSuD~Ur58OfHVX99nhnjcv6EXE2PAIbyNVbq5QpNhmWShoRMOChVKZcLDLtD9RVtHDElYmzwy9t1gplw3oyjfBOWKc0ZCzzixe65ZGkcQK~jO9tkkef~aa15yejUNf8xM2I3tf~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
50.25 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a09f5deb32961ccabfde7fd562eb26c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5rlOOATKfYUqmwEzmLWMtA0njZA9WSXsoz53zKtagjdYA6Z8k4iHqK70dYN0NzUam8dAha-uh15bcUV9uVi1rncmnwsUUxJgOOx3akPCLd39bHOPWbWOOFx1lULjgsE-gv2tovwL0gMfbN9DbMyVswnGtC13oGSQEf6K8T8oZInEnAyDgkpkBvUGVi94ZkMmNDkmnCYTyyx9eRd4YsFxD~vpTct5tpqL9n6BXqPEbEWKaauYe0EXHIA2~FxL24FCPEo--WSMdEMiTLPtq5QUafMVDtQOqPMc8eyQg9O6dlzW2w6kTYoGD-X9AuGYxVKS5QEL85ZZCNqml4EaeJ5rjw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
84.16 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8161ec1efd2d8e451ff5f20c1d2be2ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5rlOOATKfYUqmwEzmLWMtA0njZA9WSXsoz53zKtagjdYA6Z8k4iHqK70dYN0NzUam8dAha-uh15bcUV9uVi1rncmnwsUUxJgOOx3akPCLd39bHOPWbWOOFx1lULjgsE-gv2tovwL0gMfbN9DbMyVswnGtC13oGSQEf6K8T8oZInEnAyDgkpkBvUGVi94ZkMmNDkmnCYTyyx9eRd4YsFxD~vpTct5tpqL9n6BXqPEbEWKaauYe0EXHIA2~FxL24FCPEo--WSMdEMiTLPtq5QUafMVDtQOqPMc8eyQg9O6dlzW2w6kTYoGD-X9AuGYxVKS5QEL85ZZCNqml4EaeJ5rjw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
49.38 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe4cd26418afa3417ce6d232cf4a80e32.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5rlOOATKfYUqmwEzmLWMtA0njZA9WSXsoz53zKtagjdYA6Z8k4iHqK70dYN0NzUam8dAha-uh15bcUV9uVi1rncmnwsUUxJgOOx3akPCLd39bHOPWbWOOFx1lULjgsE-gv2tovwL0gMfbN9DbMyVswnGtC13oGSQEf6K8T8oZInEnAyDgkpkBvUGVi94ZkMmNDkmnCYTyyx9eRd4YsFxD~vpTct5tpqL9n6BXqPEbEWKaauYe0EXHIA2~FxL24FCPEo--WSMdEMiTLPtq5QUafMVDtQOqPMc8eyQg9O6dlzW2w6kTYoGD-X9AuGYxVKS5QEL85ZZCNqml4EaeJ5rjw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
62.63 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F225b3b6bc815618bfaf386767179f0b0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5rlOOATKfYUqmwEzmLWMtA0njZA9WSXsoz53zKtagjdYA6Z8k4iHqK70dYN0NzUam8dAha-uh15bcUV9uVi1rncmnwsUUxJgOOx3akPCLd39bHOPWbWOOFx1lULjgsE-gv2tovwL0gMfbN9DbMyVswnGtC13oGSQEf6K8T8oZInEnAyDgkpkBvUGVi94ZkMmNDkmnCYTyyx9eRd4YsFxD~vpTct5tpqL9n6BXqPEbEWKaauYe0EXHIA2~FxL24FCPEo--WSMdEMiTLPtq5QUafMVDtQOqPMc8eyQg9O6dlzW2w6kTYoGD-X9AuGYxVKS5QEL85ZZCNqml4EaeJ5rjw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
47.43 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fecdd8cfc2c25c261df03e02b27621143.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3DR9L3H4xmTdqoy~cZVL-bEf4X2lqiF4Oqt0NNhxcNFeDsJ9CiAQeCOOJmj3D6TB0N2ox1LKPV2k0QmRqPhJF-wHr8ux72VQKQxiQOb4ANbGnP1TV84aFaCapveIxcnG3H4acL2DxGfmz~GCMOPhKDO8Q1uhGRIXyBAIexNDylVHbgGhjwNA2RjZaPpKLJ1qOBlooxj5FY2GSkANzSuD~Ur58OfHVX99nhnjcv6EXE2PAIbyNVbq5QpNhmWShoRMOChVKZcLDLtD9RVtHDElYmzwy9t1gplw3oyjfBOWKc0ZCzzixe65ZGkcQK~jO9tkkef~aa15yejUNf8xM2I3tf~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
65.1 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bcf60181c1d8a713ebaea15a0d5e7f7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTYxMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5rlOOATKfYUqmwEzmLWMtA0njZA9WSXsoz53zKtagjdYA6Z8k4iHqK70dYN0NzUam8dAha-uh15bcUV9uVi1rncmnwsUUxJgOOx3akPCLd39bHOPWbWOOFx1lULjgsE-gv2tovwL0gMfbN9DbMyVswnGtC13oGSQEf6K8T8oZInEnAyDgkpkBvUGVi94ZkMmNDkmnCYTyyx9eRd4YsFxD~vpTct5tpqL9n6BXqPEbEWKaauYe0EXHIA2~FxL24FCPEo--WSMdEMiTLPtq5QUafMVDtQOqPMc8eyQg9O6dlzW2w6kTYoGD-X9AuGYxVKS5QEL85ZZCNqml4EaeJ5rjw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle