اَلْعَرَبِيَّةُ
74.92 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa6a3c15f422c5d0c2750702a9d808241.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3DvMObkUiPVvnm17xEppaeR6ZiB9kpE46Ay1JUNc0Nsu8UUYq1d1tH5eAa9o8~JARNuGyTd6Fbsn4Aeq0QD9B5mAlHa~pxwoyBQ5ANJO48CkgvOEZEoWO3BtweM9m8MNqeh-k5rc6jvs-9Ag4MlVvRgstqaQzNmtrALnraKdkCLDTOry4IyRNyjdlIXbH5c31vKLmoExRkVLqW7DuZycW6zV0mhSskEw~HoqrcRCgVPYqBg0R~wnP1b-rYAa1Hnjbcw3TigdsJxUhuIjMqPkMjht7LAjQBsOk-yc4M4W7DFxfmcWjtM12B7JItTXmDCm5xtSETPRbjgGh8uWjJffX7UQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
150.49 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec27d9c1119aab5284e087e323dd9f35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3D0lol9adQlD1DJLtUC8mkRqgF8nJI5~ttjr9zQW~i6IeckR32BKBDCY-BjMKfpR3OMuh~dGwqEGD9ZOClMMzmmUldgdxxIjIwXy9B5bre5GDmHhKY2LyhoG7Fm9Fi40eIon6-qDMFCoFYU3pEHICpeeciZZ1avYFNrgmsDqAtZndFg8L7Mb-QDGiaONqMa8Uz5Ntrw6iXrqtR9FSN2DEpSMNUtgrlU5jyNou82aZUJygZeqPxnS4vkqqgWJ1GL0mAmkWgNSJbBIXEHaF5tcRnO-ztrC4IsqLI6uqInnAuDTvCLOW3FHJXpP6l6rPjbhyF5t2Yo~fewzEVhNcn7m-GbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.05 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F693e6c4b7f70b8d0d8490e23ed36826e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3DvMObkUiPVvnm17xEppaeR6ZiB9kpE46Ay1JUNc0Nsu8UUYq1d1tH5eAa9o8~JARNuGyTd6Fbsn4Aeq0QD9B5mAlHa~pxwoyBQ5ANJO48CkgvOEZEoWO3BtweM9m8MNqeh-k5rc6jvs-9Ag4MlVvRgstqaQzNmtrALnraKdkCLDTOry4IyRNyjdlIXbH5c31vKLmoExRkVLqW7DuZycW6zV0mhSskEw~HoqrcRCgVPYqBg0R~wnP1b-rYAa1Hnjbcw3TigdsJxUhuIjMqPkMjht7LAjQBsOk-yc4M4W7DFxfmcWjtM12B7JItTXmDCm5xtSETPRbjgGh8uWjJffX7UQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.26 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F623c7fef5e6699d3a23ecb6b31f93ba8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3D0lol9adQlD1DJLtUC8mkRqgF8nJI5~ttjr9zQW~i6IeckR32BKBDCY-BjMKfpR3OMuh~dGwqEGD9ZOClMMzmmUldgdxxIjIwXy9B5bre5GDmHhKY2LyhoG7Fm9Fi40eIon6-qDMFCoFYU3pEHICpeeciZZ1avYFNrgmsDqAtZndFg8L7Mb-QDGiaONqMa8Uz5Ntrw6iXrqtR9FSN2DEpSMNUtgrlU5jyNou82aZUJygZeqPxnS4vkqqgWJ1GL0mAmkWgNSJbBIXEHaF5tcRnO-ztrC4IsqLI6uqInnAuDTvCLOW3FHJXpP6l6rPjbhyF5t2Yo~fewzEVhNcn7m-GbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
92.5 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3cc327e2eb687764a762674616cfcade.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3DvMObkUiPVvnm17xEppaeR6ZiB9kpE46Ay1JUNc0Nsu8UUYq1d1tH5eAa9o8~JARNuGyTd6Fbsn4Aeq0QD9B5mAlHa~pxwoyBQ5ANJO48CkgvOEZEoWO3BtweM9m8MNqeh-k5rc6jvs-9Ag4MlVvRgstqaQzNmtrALnraKdkCLDTOry4IyRNyjdlIXbH5c31vKLmoExRkVLqW7DuZycW6zV0mhSskEw~HoqrcRCgVPYqBg0R~wnP1b-rYAa1Hnjbcw3TigdsJxUhuIjMqPkMjht7LAjQBsOk-yc4M4W7DFxfmcWjtM12B7JItTXmDCm5xtSETPRbjgGh8uWjJffX7UQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.14 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F31917b2cc4adadcb4a362f95d685760b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3DvMObkUiPVvnm17xEppaeR6ZiB9kpE46Ay1JUNc0Nsu8UUYq1d1tH5eAa9o8~JARNuGyTd6Fbsn4Aeq0QD9B5mAlHa~pxwoyBQ5ANJO48CkgvOEZEoWO3BtweM9m8MNqeh-k5rc6jvs-9Ag4MlVvRgstqaQzNmtrALnraKdkCLDTOry4IyRNyjdlIXbH5c31vKLmoExRkVLqW7DuZycW6zV0mhSskEw~HoqrcRCgVPYqBg0R~wnP1b-rYAa1Hnjbcw3TigdsJxUhuIjMqPkMjht7LAjQBsOk-yc4M4W7DFxfmcWjtM12B7JItTXmDCm5xtSETPRbjgGh8uWjJffX7UQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
85.82 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2a0b4417350dec0d033615f868b8c4e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3DvMObkUiPVvnm17xEppaeR6ZiB9kpE46Ay1JUNc0Nsu8UUYq1d1tH5eAa9o8~JARNuGyTd6Fbsn4Aeq0QD9B5mAlHa~pxwoyBQ5ANJO48CkgvOEZEoWO3BtweM9m8MNqeh-k5rc6jvs-9Ag4MlVvRgstqaQzNmtrALnraKdkCLDTOry4IyRNyjdlIXbH5c31vKLmoExRkVLqW7DuZycW6zV0mhSskEw~HoqrcRCgVPYqBg0R~wnP1b-rYAa1Hnjbcw3TigdsJxUhuIjMqPkMjht7LAjQBsOk-yc4M4W7DFxfmcWjtM12B7JItTXmDCm5xtSETPRbjgGh8uWjJffX7UQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
153.51 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F90f939a3cda265b585f6735c760d5814.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3D0lol9adQlD1DJLtUC8mkRqgF8nJI5~ttjr9zQW~i6IeckR32BKBDCY-BjMKfpR3OMuh~dGwqEGD9ZOClMMzmmUldgdxxIjIwXy9B5bre5GDmHhKY2LyhoG7Fm9Fi40eIon6-qDMFCoFYU3pEHICpeeciZZ1avYFNrgmsDqAtZndFg8L7Mb-QDGiaONqMa8Uz5Ntrw6iXrqtR9FSN2DEpSMNUtgrlU5jyNou82aZUJygZeqPxnS4vkqqgWJ1GL0mAmkWgNSJbBIXEHaF5tcRnO-ztrC4IsqLI6uqInnAuDTvCLOW3FHJXpP6l6rPjbhyF5t2Yo~fewzEVhNcn7m-GbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
12.54 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5dd914659e1814f87485899beffca280.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3DvMObkUiPVvnm17xEppaeR6ZiB9kpE46Ay1JUNc0Nsu8UUYq1d1tH5eAa9o8~JARNuGyTd6Fbsn4Aeq0QD9B5mAlHa~pxwoyBQ5ANJO48CkgvOEZEoWO3BtweM9m8MNqeh-k5rc6jvs-9Ag4MlVvRgstqaQzNmtrALnraKdkCLDTOry4IyRNyjdlIXbH5c31vKLmoExRkVLqW7DuZycW6zV0mhSskEw~HoqrcRCgVPYqBg0R~wnP1b-rYAa1Hnjbcw3TigdsJxUhuIjMqPkMjht7LAjQBsOk-yc4M4W7DFxfmcWjtM12B7JItTXmDCm5xtSETPRbjgGh8uWjJffX7UQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
112.37 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd138174c4e5163a0dfc4fcf76e6c006a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3D0lol9adQlD1DJLtUC8mkRqgF8nJI5~ttjr9zQW~i6IeckR32BKBDCY-BjMKfpR3OMuh~dGwqEGD9ZOClMMzmmUldgdxxIjIwXy9B5bre5GDmHhKY2LyhoG7Fm9Fi40eIon6-qDMFCoFYU3pEHICpeeciZZ1avYFNrgmsDqAtZndFg8L7Mb-QDGiaONqMa8Uz5Ntrw6iXrqtR9FSN2DEpSMNUtgrlU5jyNou82aZUJygZeqPxnS4vkqqgWJ1GL0mAmkWgNSJbBIXEHaF5tcRnO-ztrC4IsqLI6uqInnAuDTvCLOW3FHJXpP6l6rPjbhyF5t2Yo~fewzEVhNcn7m-GbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
85.96 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fefc2a6d310a95b401243aae4774f18fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3DvMObkUiPVvnm17xEppaeR6ZiB9kpE46Ay1JUNc0Nsu8UUYq1d1tH5eAa9o8~JARNuGyTd6Fbsn4Aeq0QD9B5mAlHa~pxwoyBQ5ANJO48CkgvOEZEoWO3BtweM9m8MNqeh-k5rc6jvs-9Ag4MlVvRgstqaQzNmtrALnraKdkCLDTOry4IyRNyjdlIXbH5c31vKLmoExRkVLqW7DuZycW6zV0mhSskEw~HoqrcRCgVPYqBg0R~wnP1b-rYAa1Hnjbcw3TigdsJxUhuIjMqPkMjht7LAjQBsOk-yc4M4W7DFxfmcWjtM12B7JItTXmDCm5xtSETPRbjgGh8uWjJffX7UQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
118.46 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae96433491d18c176214f66101e0801a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3D0lol9adQlD1DJLtUC8mkRqgF8nJI5~ttjr9zQW~i6IeckR32BKBDCY-BjMKfpR3OMuh~dGwqEGD9ZOClMMzmmUldgdxxIjIwXy9B5bre5GDmHhKY2LyhoG7Fm9Fi40eIon6-qDMFCoFYU3pEHICpeeciZZ1avYFNrgmsDqAtZndFg8L7Mb-QDGiaONqMa8Uz5Ntrw6iXrqtR9FSN2DEpSMNUtgrlU5jyNou82aZUJygZeqPxnS4vkqqgWJ1GL0mAmkWgNSJbBIXEHaF5tcRnO-ztrC4IsqLI6uqInnAuDTvCLOW3FHJXpP6l6rPjbhyF5t2Yo~fewzEVhNcn7m-GbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
87.27 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7977cfa1b3b45fc26d1e796025a1a0dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzkxNzM3fX19XX0_%26Signature%3D0lol9adQlD1DJLtUC8mkRqgF8nJI5~ttjr9zQW~i6IeckR32BKBDCY-BjMKfpR3OMuh~dGwqEGD9ZOClMMzmmUldgdxxIjIwXy9B5bre5GDmHhKY2LyhoG7Fm9Fi40eIon6-qDMFCoFYU3pEHICpeeciZZ1avYFNrgmsDqAtZndFg8L7Mb-QDGiaONqMa8Uz5Ntrw6iXrqtR9FSN2DEpSMNUtgrlU5jyNou82aZUJygZeqPxnS4vkqqgWJ1GL0mAmkWgNSJbBIXEHaF5tcRnO-ztrC4IsqLI6uqInnAuDTvCLOW3FHJXpP6l6rPjbhyF5t2Yo~fewzEVhNcn7m-GbA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![JoJo's Bizarre Adventure [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F779044d6355447a96100ed66b8270a79.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Spartacus: Blood and Sand [Version française] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2F2c61d1d4223f6bc2b0ec30ec5d6d4195.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Strike Back [Version française] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F03%2F6e7c5a44db00f55002d84777b7f1da30.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Agents of S.H.I.E.L.D. [Version française] S1-S7](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F03%2F1b30eacf84dd1637e06bffee49d496f5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Parasyte: The Maxim [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F12%2F0d905cf1d7ffda051b29736db769efec.jpg&w=300&output=webp&q=80)
