اَلْعَرَبِيَّةُ
91.63 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe5db1bdce07bbbf8d04beea3d026ad34.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DesVtj4jyUIhzyU7C4a4dYBieJPcU8Tz2dFie0cgKSPYIj9FZ2YWv3ZRtzsAYLLaklF584fVpGULO8l-~SL4rB5dd8udWyBYobtQlg9VmMLF1YRPNKRP~PmKnfT1pNpHakfWh2fPhClNrjtPtdWuV8SK1CYqfsrNIqvfOfMZOb4sTzAPpblIj~iv9~9m-FKXUil2~m1R8WyShIkUQZgAdCPxZVAjoyNjrspEfgRcoifb8X8c6A3ujPwV3t66zhrYe3mJhPGmwmfn-vzHkrmXJz1IIgEkeAFXTh8V1P-zNeAqvwwVT3gAPu9bpEq4pxWw~pjFIFU-MCZC8QHCl27S0fA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
125.53 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd4a02e25f5e4c1f0afc296a3de096408.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DkTzjXsMuyFMpdY~9hzwp6D5vLmtdMBgPbJGz49pbzHDY6gnR1cFdX9XZe4TxD2lNSsPAKaYjqXHNrDysiEd-O21BHNExH49UF-hfK7AECVzXQLQZJmmUCR1b-kDgs1ET4gFfUtquw918hca2NIc--w3ePAmzgr2lKtbxVcD6OPzELaFHLGwvu1W65QWB~ILZkMhAaeDX0Lh-oTpKM2L93jUdrRTdVLvvscRIbtbM~UjFdw36UDjhCzNi-~M43fmS8fY2e9Ozem1LhoKAm1-4OVebhutVrOhKM8VI6rHBYjcmBy5jIPTNqwOdZhqEhsbXx1uO18MiGJMuSjkT8QwY7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
74.93 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F044dd86a2e92bcad123884b50223a18d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DesVtj4jyUIhzyU7C4a4dYBieJPcU8Tz2dFie0cgKSPYIj9FZ2YWv3ZRtzsAYLLaklF584fVpGULO8l-~SL4rB5dd8udWyBYobtQlg9VmMLF1YRPNKRP~PmKnfT1pNpHakfWh2fPhClNrjtPtdWuV8SK1CYqfsrNIqvfOfMZOb4sTzAPpblIj~iv9~9m-FKXUil2~m1R8WyShIkUQZgAdCPxZVAjoyNjrspEfgRcoifb8X8c6A3ujPwV3t66zhrYe3mJhPGmwmfn-vzHkrmXJz1IIgEkeAFXTh8V1P-zNeAqvwwVT3gAPu9bpEq4pxWw~pjFIFU-MCZC8QHCl27S0fA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
78.17 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3dd6b45943001b63029b0142ef6d28f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DkTzjXsMuyFMpdY~9hzwp6D5vLmtdMBgPbJGz49pbzHDY6gnR1cFdX9XZe4TxD2lNSsPAKaYjqXHNrDysiEd-O21BHNExH49UF-hfK7AECVzXQLQZJmmUCR1b-kDgs1ET4gFfUtquw918hca2NIc--w3ePAmzgr2lKtbxVcD6OPzELaFHLGwvu1W65QWB~ILZkMhAaeDX0Lh-oTpKM2L93jUdrRTdVLvvscRIbtbM~UjFdw36UDjhCzNi-~M43fmS8fY2e9Ozem1LhoKAm1-4OVebhutVrOhKM8VI6rHBYjcmBy5jIPTNqwOdZhqEhsbXx1uO18MiGJMuSjkT8QwY7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
77.98 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3cbacaf6262778382152410749b43e9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DesVtj4jyUIhzyU7C4a4dYBieJPcU8Tz2dFie0cgKSPYIj9FZ2YWv3ZRtzsAYLLaklF584fVpGULO8l-~SL4rB5dd8udWyBYobtQlg9VmMLF1YRPNKRP~PmKnfT1pNpHakfWh2fPhClNrjtPtdWuV8SK1CYqfsrNIqvfOfMZOb4sTzAPpblIj~iv9~9m-FKXUil2~m1R8WyShIkUQZgAdCPxZVAjoyNjrspEfgRcoifb8X8c6A3ujPwV3t66zhrYe3mJhPGmwmfn-vzHkrmXJz1IIgEkeAFXTh8V1P-zNeAqvwwVT3gAPu9bpEq4pxWw~pjFIFU-MCZC8QHCl27S0fA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
72.22 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff7ce14127cd6c7dda16316019b9671fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DesVtj4jyUIhzyU7C4a4dYBieJPcU8Tz2dFie0cgKSPYIj9FZ2YWv3ZRtzsAYLLaklF584fVpGULO8l-~SL4rB5dd8udWyBYobtQlg9VmMLF1YRPNKRP~PmKnfT1pNpHakfWh2fPhClNrjtPtdWuV8SK1CYqfsrNIqvfOfMZOb4sTzAPpblIj~iv9~9m-FKXUil2~m1R8WyShIkUQZgAdCPxZVAjoyNjrspEfgRcoifb8X8c6A3ujPwV3t66zhrYe3mJhPGmwmfn-vzHkrmXJz1IIgEkeAFXTh8V1P-zNeAqvwwVT3gAPu9bpEq4pxWw~pjFIFU-MCZC8QHCl27S0fA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
76.85 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F17a682b6dcacaf682c67b4c44dda2861.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DesVtj4jyUIhzyU7C4a4dYBieJPcU8Tz2dFie0cgKSPYIj9FZ2YWv3ZRtzsAYLLaklF584fVpGULO8l-~SL4rB5dd8udWyBYobtQlg9VmMLF1YRPNKRP~PmKnfT1pNpHakfWh2fPhClNrjtPtdWuV8SK1CYqfsrNIqvfOfMZOb4sTzAPpblIj~iv9~9m-FKXUil2~m1R8WyShIkUQZgAdCPxZVAjoyNjrspEfgRcoifb8X8c6A3ujPwV3t66zhrYe3mJhPGmwmfn-vzHkrmXJz1IIgEkeAFXTh8V1P-zNeAqvwwVT3gAPu9bpEq4pxWw~pjFIFU-MCZC8QHCl27S0fA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
129.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F40dd2d64ded38f0f6646f41b4e8c4a30.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DkTzjXsMuyFMpdY~9hzwp6D5vLmtdMBgPbJGz49pbzHDY6gnR1cFdX9XZe4TxD2lNSsPAKaYjqXHNrDysiEd-O21BHNExH49UF-hfK7AECVzXQLQZJmmUCR1b-kDgs1ET4gFfUtquw918hca2NIc--w3ePAmzgr2lKtbxVcD6OPzELaFHLGwvu1W65QWB~ILZkMhAaeDX0Lh-oTpKM2L93jUdrRTdVLvvscRIbtbM~UjFdw36UDjhCzNi-~M43fmS8fY2e9Ozem1LhoKAm1-4OVebhutVrOhKM8VI6rHBYjcmBy5jIPTNqwOdZhqEhsbXx1uO18MiGJMuSjkT8QwY7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
80.1 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F57bad1c286e8e946f6e8a7e4bc352abb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DesVtj4jyUIhzyU7C4a4dYBieJPcU8Tz2dFie0cgKSPYIj9FZ2YWv3ZRtzsAYLLaklF584fVpGULO8l-~SL4rB5dd8udWyBYobtQlg9VmMLF1YRPNKRP~PmKnfT1pNpHakfWh2fPhClNrjtPtdWuV8SK1CYqfsrNIqvfOfMZOb4sTzAPpblIj~iv9~9m-FKXUil2~m1R8WyShIkUQZgAdCPxZVAjoyNjrspEfgRcoifb8X8c6A3ujPwV3t66zhrYe3mJhPGmwmfn-vzHkrmXJz1IIgEkeAFXTh8V1P-zNeAqvwwVT3gAPu9bpEq4pxWw~pjFIFU-MCZC8QHCl27S0fA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
94.67 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F927f925b926fdb0a7117014a4c9d06ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DkTzjXsMuyFMpdY~9hzwp6D5vLmtdMBgPbJGz49pbzHDY6gnR1cFdX9XZe4TxD2lNSsPAKaYjqXHNrDysiEd-O21BHNExH49UF-hfK7AECVzXQLQZJmmUCR1b-kDgs1ET4gFfUtquw918hca2NIc--w3ePAmzgr2lKtbxVcD6OPzELaFHLGwvu1W65QWB~ILZkMhAaeDX0Lh-oTpKM2L93jUdrRTdVLvvscRIbtbM~UjFdw36UDjhCzNi-~M43fmS8fY2e9Ozem1LhoKAm1-4OVebhutVrOhKM8VI6rHBYjcmBy5jIPTNqwOdZhqEhsbXx1uO18MiGJMuSjkT8QwY7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
72.66 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1bc453c6b8164461ff9e8853465a7784.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DesVtj4jyUIhzyU7C4a4dYBieJPcU8Tz2dFie0cgKSPYIj9FZ2YWv3ZRtzsAYLLaklF584fVpGULO8l-~SL4rB5dd8udWyBYobtQlg9VmMLF1YRPNKRP~PmKnfT1pNpHakfWh2fPhClNrjtPtdWuV8SK1CYqfsrNIqvfOfMZOb4sTzAPpblIj~iv9~9m-FKXUil2~m1R8WyShIkUQZgAdCPxZVAjoyNjrspEfgRcoifb8X8c6A3ujPwV3t66zhrYe3mJhPGmwmfn-vzHkrmXJz1IIgEkeAFXTh8V1P-zNeAqvwwVT3gAPu9bpEq4pxWw~pjFIFU-MCZC8QHCl27S0fA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
100.02 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffbd45889b788493b0634c338788c06cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DkTzjXsMuyFMpdY~9hzwp6D5vLmtdMBgPbJGz49pbzHDY6gnR1cFdX9XZe4TxD2lNSsPAKaYjqXHNrDysiEd-O21BHNExH49UF-hfK7AECVzXQLQZJmmUCR1b-kDgs1ET4gFfUtquw918hca2NIc--w3ePAmzgr2lKtbxVcD6OPzELaFHLGwvu1W65QWB~ILZkMhAaeDX0Lh-oTpKM2L93jUdrRTdVLvvscRIbtbM~UjFdw36UDjhCzNi-~M43fmS8fY2e9Ozem1LhoKAm1-4OVebhutVrOhKM8VI6rHBYjcmBy5jIPTNqwOdZhqEhsbXx1uO18MiGJMuSjkT8QwY7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
74.24 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F558a5c6d172cbbd904b3c9dc5c66b57f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAzNDQwfX19XX0_%26Signature%3DkTzjXsMuyFMpdY~9hzwp6D5vLmtdMBgPbJGz49pbzHDY6gnR1cFdX9XZe4TxD2lNSsPAKaYjqXHNrDysiEd-O21BHNExH49UF-hfK7AECVzXQLQZJmmUCR1b-kDgs1ET4gFfUtquw918hca2NIc--w3ePAmzgr2lKtbxVcD6OPzELaFHLGwvu1W65QWB~ILZkMhAaeDX0Lh-oTpKM2L93jUdrRTdVLvvscRIbtbM~UjFdw36UDjhCzNi-~M43fmS8fY2e9Ozem1LhoKAm1-4OVebhutVrOhKM8VI6rHBYjcmBy5jIPTNqwOdZhqEhsbXx1uO18MiGJMuSjkT8QwY7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
