اَلْعَرَبِيَّةُ
83.61 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4ebbf83c746488e616aed9878909f9aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3De4q~RR0yuQVURwRar3o2Num7B9~oevrOV~DvpSy78ExRHJiJC9E21Iue1pureT2LwYu2vYPqNgVII9hIpgHP~HcYa69mlboddJ5DZ25iF83g3B41pcRRkCYNehliKyaoBPnbY7bRTieGKoJSPv0kx-Zhw80TVygV4NB345WxPJtoUVMMl2CPeFXwXXj-G4xHaILndfj8c7HESohSnlEyH7wkSdxlIReKCnp21YFrOYjHUp117mIle5FYW1SOjJQVQx8-5GAnK1XJVkwWIVPpOT9FertF0bG185VxKs7RVjvasHf0sSvjF0grZkATLxryTRih4N1MsBLZttYnMNhQ3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
144.06 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7611fc654cb5a8f431875af60815c0eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DA3tRtqRxPl2we4o6srOmFnAVFOEY5nPOgoaKpXtM-cI3qnUwj2RIf-NPjJ5f~utt9zPIystGgnYfnlhSAoAgYLPbLwQDzXhAcQYZCl1zSNU~fsN3l6pJ~~nuUYXxLQ6KkijtG329CHAc7dwHspfljPQDVmpJjfwL6cL-G9UUhNeB0BxhxbcXwSkqef~VzvrnkxLX9P-tftR3srvIKvtBVtmgOCN7Aqv9Nk67CS8tQXTjJhf0Cw7BV-cfGxUGF6a-MX2aOZVV8tMpbld1XoYI046W3zwLufO25lzsEtVTXNzVbjdeUbyzlKgP6B~DJ0lMkUpi5z5hhMnky6u~HdP9ZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
84.56 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8600c57af97fdc50f73e0c687e25f20c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3De4q~RR0yuQVURwRar3o2Num7B9~oevrOV~DvpSy78ExRHJiJC9E21Iue1pureT2LwYu2vYPqNgVII9hIpgHP~HcYa69mlboddJ5DZ25iF83g3B41pcRRkCYNehliKyaoBPnbY7bRTieGKoJSPv0kx-Zhw80TVygV4NB345WxPJtoUVMMl2CPeFXwXXj-G4xHaILndfj8c7HESohSnlEyH7wkSdxlIReKCnp21YFrOYjHUp117mIle5FYW1SOjJQVQx8-5GAnK1XJVkwWIVPpOT9FertF0bG185VxKs7RVjvasHf0sSvjF0grZkATLxryTRih4N1MsBLZttYnMNhQ3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
87.73 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F805f819444e00fc7eb7752bf9459f139.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DA3tRtqRxPl2we4o6srOmFnAVFOEY5nPOgoaKpXtM-cI3qnUwj2RIf-NPjJ5f~utt9zPIystGgnYfnlhSAoAgYLPbLwQDzXhAcQYZCl1zSNU~fsN3l6pJ~~nuUYXxLQ6KkijtG329CHAc7dwHspfljPQDVmpJjfwL6cL-G9UUhNeB0BxhxbcXwSkqef~VzvrnkxLX9P-tftR3srvIKvtBVtmgOCN7Aqv9Nk67CS8tQXTjJhf0Cw7BV-cfGxUGF6a-MX2aOZVV8tMpbld1XoYI046W3zwLufO25lzsEtVTXNzVbjdeUbyzlKgP6B~DJ0lMkUpi5z5hhMnky6u~HdP9ZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
88.58 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6ae0391a3d8a0312417759da22c4bb38.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3De4q~RR0yuQVURwRar3o2Num7B9~oevrOV~DvpSy78ExRHJiJC9E21Iue1pureT2LwYu2vYPqNgVII9hIpgHP~HcYa69mlboddJ5DZ25iF83g3B41pcRRkCYNehliKyaoBPnbY7bRTieGKoJSPv0kx-Zhw80TVygV4NB345WxPJtoUVMMl2CPeFXwXXj-G4xHaILndfj8c7HESohSnlEyH7wkSdxlIReKCnp21YFrOYjHUp117mIle5FYW1SOjJQVQx8-5GAnK1XJVkwWIVPpOT9FertF0bG185VxKs7RVjvasHf0sSvjF0grZkATLxryTRih4N1MsBLZttYnMNhQ3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.7 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3d4b7354a52e526570e76123729ded92.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3De4q~RR0yuQVURwRar3o2Num7B9~oevrOV~DvpSy78ExRHJiJC9E21Iue1pureT2LwYu2vYPqNgVII9hIpgHP~HcYa69mlboddJ5DZ25iF83g3B41pcRRkCYNehliKyaoBPnbY7bRTieGKoJSPv0kx-Zhw80TVygV4NB345WxPJtoUVMMl2CPeFXwXXj-G4xHaILndfj8c7HESohSnlEyH7wkSdxlIReKCnp21YFrOYjHUp117mIle5FYW1SOjJQVQx8-5GAnK1XJVkwWIVPpOT9FertF0bG185VxKs7RVjvasHf0sSvjF0grZkATLxryTRih4N1MsBLZttYnMNhQ3A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
86.8 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc6a82bd3da8b69f30dbf0b4baf7c4811.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DA3tRtqRxPl2we4o6srOmFnAVFOEY5nPOgoaKpXtM-cI3qnUwj2RIf-NPjJ5f~utt9zPIystGgnYfnlhSAoAgYLPbLwQDzXhAcQYZCl1zSNU~fsN3l6pJ~~nuUYXxLQ6KkijtG329CHAc7dwHspfljPQDVmpJjfwL6cL-G9UUhNeB0BxhxbcXwSkqef~VzvrnkxLX9P-tftR3srvIKvtBVtmgOCN7Aqv9Nk67CS8tQXTjJhf0Cw7BV-cfGxUGF6a-MX2aOZVV8tMpbld1XoYI046W3zwLufO25lzsEtVTXNzVbjdeUbyzlKgP6B~DJ0lMkUpi5z5hhMnky6u~HdP9ZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
149.13 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F539c510f29be7cd41408d0ac9c68d86d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DA3tRtqRxPl2we4o6srOmFnAVFOEY5nPOgoaKpXtM-cI3qnUwj2RIf-NPjJ5f~utt9zPIystGgnYfnlhSAoAgYLPbLwQDzXhAcQYZCl1zSNU~fsN3l6pJ~~nuUYXxLQ6KkijtG329CHAc7dwHspfljPQDVmpJjfwL6cL-G9UUhNeB0BxhxbcXwSkqef~VzvrnkxLX9P-tftR3srvIKvtBVtmgOCN7Aqv9Nk67CS8tQXTjJhf0Cw7BV-cfGxUGF6a-MX2aOZVV8tMpbld1XoYI046W3zwLufO25lzsEtVTXNzVbjdeUbyzlKgP6B~DJ0lMkUpi5z5hhMnky6u~HdP9ZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
85.17 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe8daf0046fd2d39e3e7eb9cb1bcd0914.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DA3tRtqRxPl2we4o6srOmFnAVFOEY5nPOgoaKpXtM-cI3qnUwj2RIf-NPjJ5f~utt9zPIystGgnYfnlhSAoAgYLPbLwQDzXhAcQYZCl1zSNU~fsN3l6pJ~~nuUYXxLQ6KkijtG329CHAc7dwHspfljPQDVmpJjfwL6cL-G9UUhNeB0BxhxbcXwSkqef~VzvrnkxLX9P-tftR3srvIKvtBVtmgOCN7Aqv9Nk67CS8tQXTjJhf0Cw7BV-cfGxUGF6a-MX2aOZVV8tMpbld1XoYI046W3zwLufO25lzsEtVTXNzVbjdeUbyzlKgP6B~DJ0lMkUpi5z5hhMnky6u~HdP9ZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
109.5 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F52741e1d88faad091d40283784928000.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DA3tRtqRxPl2we4o6srOmFnAVFOEY5nPOgoaKpXtM-cI3qnUwj2RIf-NPjJ5f~utt9zPIystGgnYfnlhSAoAgYLPbLwQDzXhAcQYZCl1zSNU~fsN3l6pJ~~nuUYXxLQ6KkijtG329CHAc7dwHspfljPQDVmpJjfwL6cL-G9UUhNeB0BxhxbcXwSkqef~VzvrnkxLX9P-tftR3srvIKvtBVtmgOCN7Aqv9Nk67CS8tQXTjJhf0Cw7BV-cfGxUGF6a-MX2aOZVV8tMpbld1XoYI046W3zwLufO25lzsEtVTXNzVbjdeUbyzlKgP6B~DJ0lMkUpi5z5hhMnky6u~HdP9ZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский Subtitleاُردُو
113.68 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F66f54b084dd23348a531f3bf2f8dc56a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DA3tRtqRxPl2we4o6srOmFnAVFOEY5nPOgoaKpXtM-cI3qnUwj2RIf-NPjJ5f~utt9zPIystGgnYfnlhSAoAgYLPbLwQDzXhAcQYZCl1zSNU~fsN3l6pJ~~nuUYXxLQ6KkijtG329CHAc7dwHspfljPQDVmpJjfwL6cL-G9UUhNeB0BxhxbcXwSkqef~VzvrnkxLX9P-tftR3srvIKvtBVtmgOCN7Aqv9Nk67CS8tQXTjJhf0Cw7BV-cfGxUGF6a-MX2aOZVV8tMpbld1XoYI046W3zwLufO25lzsEtVTXNzVbjdeUbyzlKgP6B~DJ0lMkUpi5z5hhMnky6u~HdP9ZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
83.71 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe30293dc42c5fed8a93da4f697946663.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc1MzUwfX19XX0_%26Signature%3DA3tRtqRxPl2we4o6srOmFnAVFOEY5nPOgoaKpXtM-cI3qnUwj2RIf-NPjJ5f~utt9zPIystGgnYfnlhSAoAgYLPbLwQDzXhAcQYZCl1zSNU~fsN3l6pJ~~nuUYXxLQ6KkijtG329CHAc7dwHspfljPQDVmpJjfwL6cL-G9UUhNeB0BxhxbcXwSkqef~VzvrnkxLX9P-tftR3srvIKvtBVtmgOCN7Aqv9Nk67CS8tQXTjJhf0Cw7BV-cfGxUGF6a-MX2aOZVV8tMpbld1XoYI046W3zwLufO25lzsEtVTXNzVbjdeUbyzlKgP6B~DJ0lMkUpi5z5hhMnky6u~HdP9ZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Dangal[Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F1ef67bea32d0b89e125f402af72c01a5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![My Dearest Assassin [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Ff63b3f0d6f357bf84cf2400c6ebf4d78.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
