اَلْعَرَبِيَّةُ
69.41 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8fa1b325a5914fbf0ce3176807eaffbd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3Dl6kE~VJIXsUrZqyULbLsel5bM8esBKWLHLp2xaFcgxxPjPN-yIyis0WF1QoQVwblSOeW625az7FpPYPqlND6e4l9fDRqLvsReAKrf0bmJjYJsT2pNjJM~1sv8s-N20DreFufK1hWTOMEGfkm2EB7jOz1UrLYL092YuSOB~RnFEVt47uxuiPVEbMlACQ0-rV6oUIOYSzFK~VDIOrlFZbWrHFoUjK2Vku44dt2ACeIqGsAFWEsZx6VWYpSAOfc~EoRPChyfHWyCKaq9Vllgn1UaJ0QWdM2NZSK2BWTMJi7fFgwhUkaNbJ7AWLV3HITOcj1barkiDiMoeweuUSjWozN7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
96.87 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F84e3b3784dc15d0693fa0f1e131be8ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3Dl6kE~VJIXsUrZqyULbLsel5bM8esBKWLHLp2xaFcgxxPjPN-yIyis0WF1QoQVwblSOeW625az7FpPYPqlND6e4l9fDRqLvsReAKrf0bmJjYJsT2pNjJM~1sv8s-N20DreFufK1hWTOMEGfkm2EB7jOz1UrLYL092YuSOB~RnFEVt47uxuiPVEbMlACQ0-rV6oUIOYSzFK~VDIOrlFZbWrHFoUjK2Vku44dt2ACeIqGsAFWEsZx6VWYpSAOfc~EoRPChyfHWyCKaq9Vllgn1UaJ0QWdM2NZSK2BWTMJi7fFgwhUkaNbJ7AWLV3HITOcj1barkiDiMoeweuUSjWozN7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
59.41 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcf5437dc707c03c028594bdb4df91673.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3DEccSskEmB0LIb5r6EGtdbvJrumJeUWCA6WdpgWpVSDWYb2LJ3jtSBStLDtodIoJawfLqBjdH6iLVQJ9XMqwNHWWAvzeltHKeLTQOx5rCHfh5L6FbGtLJsx2BjEZB5PkhcPOObJhU53xrgyg0saI1kSPwPbUBQB5MakoQFzyZH6UspgfXj9qWtvwiqkiDd8Z8vb1FE~ibH8Jjpg9-8bhoW~agEHaQWZ5zu48iSqXY7Cixzh~8XgcLy1V7O~g5jSPKscuG63l14ihSg4QlTs7Hz1gwVlY1qbTlv5afKeTFmNKnpmWAuysieV~CGqePrN1X1Q3KTyEkRIefiSLwfryjKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
61.51 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ab5b772aa0d693b100d0618cf60c5b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3Dl6kE~VJIXsUrZqyULbLsel5bM8esBKWLHLp2xaFcgxxPjPN-yIyis0WF1QoQVwblSOeW625az7FpPYPqlND6e4l9fDRqLvsReAKrf0bmJjYJsT2pNjJM~1sv8s-N20DreFufK1hWTOMEGfkm2EB7jOz1UrLYL092YuSOB~RnFEVt47uxuiPVEbMlACQ0-rV6oUIOYSzFK~VDIOrlFZbWrHFoUjK2Vku44dt2ACeIqGsAFWEsZx6VWYpSAOfc~EoRPChyfHWyCKaq9Vllgn1UaJ0QWdM2NZSK2BWTMJi7fFgwhUkaNbJ7AWLV3HITOcj1barkiDiMoeweuUSjWozN7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
61.43 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fda9183ee7dc4df3189b9b1db57b8e83f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3Dl6kE~VJIXsUrZqyULbLsel5bM8esBKWLHLp2xaFcgxxPjPN-yIyis0WF1QoQVwblSOeW625az7FpPYPqlND6e4l9fDRqLvsReAKrf0bmJjYJsT2pNjJM~1sv8s-N20DreFufK1hWTOMEGfkm2EB7jOz1UrLYL092YuSOB~RnFEVt47uxuiPVEbMlACQ0-rV6oUIOYSzFK~VDIOrlFZbWrHFoUjK2Vku44dt2ACeIqGsAFWEsZx6VWYpSAOfc~EoRPChyfHWyCKaq9Vllgn1UaJ0QWdM2NZSK2BWTMJi7fFgwhUkaNbJ7AWLV3HITOcj1barkiDiMoeweuUSjWozN7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
57.71 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5c84e9e1f193f3213b4d6f146cea0781.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3DEccSskEmB0LIb5r6EGtdbvJrumJeUWCA6WdpgWpVSDWYb2LJ3jtSBStLDtodIoJawfLqBjdH6iLVQJ9XMqwNHWWAvzeltHKeLTQOx5rCHfh5L6FbGtLJsx2BjEZB5PkhcPOObJhU53xrgyg0saI1kSPwPbUBQB5MakoQFzyZH6UspgfXj9qWtvwiqkiDd8Z8vb1FE~ibH8Jjpg9-8bhoW~agEHaQWZ5zu48iSqXY7Cixzh~8XgcLy1V7O~g5jSPKscuG63l14ihSg4QlTs7Hz1gwVlY1qbTlv5afKeTFmNKnpmWAuysieV~CGqePrN1X1Q3KTyEkRIefiSLwfryjKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
54.19 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F460d52acb1009b3496f96c1941091bbc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3DEccSskEmB0LIb5r6EGtdbvJrumJeUWCA6WdpgWpVSDWYb2LJ3jtSBStLDtodIoJawfLqBjdH6iLVQJ9XMqwNHWWAvzeltHKeLTQOx5rCHfh5L6FbGtLJsx2BjEZB5PkhcPOObJhU53xrgyg0saI1kSPwPbUBQB5MakoQFzyZH6UspgfXj9qWtvwiqkiDd8Z8vb1FE~ibH8Jjpg9-8bhoW~agEHaQWZ5zu48iSqXY7Cixzh~8XgcLy1V7O~g5jSPKscuG63l14ihSg4QlTs7Hz1gwVlY1qbTlv5afKeTFmNKnpmWAuysieV~CGqePrN1X1Q3KTyEkRIefiSLwfryjKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
99.93 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F38c45b3ae85b23302b6e2a1d2a14fbf4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3Dl6kE~VJIXsUrZqyULbLsel5bM8esBKWLHLp2xaFcgxxPjPN-yIyis0WF1QoQVwblSOeW625az7FpPYPqlND6e4l9fDRqLvsReAKrf0bmJjYJsT2pNjJM~1sv8s-N20DreFufK1hWTOMEGfkm2EB7jOz1UrLYL092YuSOB~RnFEVt47uxuiPVEbMlACQ0-rV6oUIOYSzFK~VDIOrlFZbWrHFoUjK2Vku44dt2ACeIqGsAFWEsZx6VWYpSAOfc~EoRPChyfHWyCKaq9Vllgn1UaJ0QWdM2NZSK2BWTMJi7fFgwhUkaNbJ7AWLV3HITOcj1barkiDiMoeweuUSjWozN7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
59.5 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffed6255955b241fa3863cc3542fa05f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3Dl6kE~VJIXsUrZqyULbLsel5bM8esBKWLHLp2xaFcgxxPjPN-yIyis0WF1QoQVwblSOeW625az7FpPYPqlND6e4l9fDRqLvsReAKrf0bmJjYJsT2pNjJM~1sv8s-N20DreFufK1hWTOMEGfkm2EB7jOz1UrLYL092YuSOB~RnFEVt47uxuiPVEbMlACQ0-rV6oUIOYSzFK~VDIOrlFZbWrHFoUjK2Vku44dt2ACeIqGsAFWEsZx6VWYpSAOfc~EoRPChyfHWyCKaq9Vllgn1UaJ0QWdM2NZSK2BWTMJi7fFgwhUkaNbJ7AWLV3HITOcj1barkiDiMoeweuUSjWozN7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
73.52 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F86648d2beb6e53eb444776214db6e2ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3Dl6kE~VJIXsUrZqyULbLsel5bM8esBKWLHLp2xaFcgxxPjPN-yIyis0WF1QoQVwblSOeW625az7FpPYPqlND6e4l9fDRqLvsReAKrf0bmJjYJsT2pNjJM~1sv8s-N20DreFufK1hWTOMEGfkm2EB7jOz1UrLYL092YuSOB~RnFEVt47uxuiPVEbMlACQ0-rV6oUIOYSzFK~VDIOrlFZbWrHFoUjK2Vku44dt2ACeIqGsAFWEsZx6VWYpSAOfc~EoRPChyfHWyCKaq9Vllgn1UaJ0QWdM2NZSK2BWTMJi7fFgwhUkaNbJ7AWLV3HITOcj1barkiDiMoeweuUSjWozN7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
57.71 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F68cd0d3c94c3f8427fa56c00eb4d6e41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3DEccSskEmB0LIb5r6EGtdbvJrumJeUWCA6WdpgWpVSDWYb2LJ3jtSBStLDtodIoJawfLqBjdH6iLVQJ9XMqwNHWWAvzeltHKeLTQOx5rCHfh5L6FbGtLJsx2BjEZB5PkhcPOObJhU53xrgyg0saI1kSPwPbUBQB5MakoQFzyZH6UspgfXj9qWtvwiqkiDd8Z8vb1FE~ibH8Jjpg9-8bhoW~agEHaQWZ5zu48iSqXY7Cixzh~8XgcLy1V7O~g5jSPKscuG63l14ihSg4QlTs7Hz1gwVlY1qbTlv5afKeTFmNKnpmWAuysieV~CGqePrN1X1Q3KTyEkRIefiSLwfryjKQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
78.68 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce51aaa85985e2a6568c2752a350f2a8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwNDkxfX19XX0_%26Signature%3Dl6kE~VJIXsUrZqyULbLsel5bM8esBKWLHLp2xaFcgxxPjPN-yIyis0WF1QoQVwblSOeW625az7FpPYPqlND6e4l9fDRqLvsReAKrf0bmJjYJsT2pNjJM~1sv8s-N20DreFufK1hWTOMEGfkm2EB7jOz1UrLYL092YuSOB~RnFEVt47uxuiPVEbMlACQ0-rV6oUIOYSzFK~VDIOrlFZbWrHFoUjK2Vku44dt2ACeIqGsAFWEsZx6VWYpSAOfc~EoRPChyfHWyCKaq9Vllgn1UaJ0QWdM2NZSK2BWTMJi7fFgwhUkaNbJ7AWLV3HITOcj1barkiDiMoeweuUSjWozN7w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle