اَلْعَرَبِيَّةُ
40.69 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F85f58335874b6eb8e3e0a434d2aa4940.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
55.06 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa504b1547739a9ae743b4738f14ee319.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
35.98 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F811b8ff50af34a66cc83e779aa3f31f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3Dqguvd-7uAjD2bTFaxpkXv3WuG~7BRsw-QE8K64Nby5XYi6F9rk4C9LtY31d9vyyj-4seNIBZVfksH0BWocz7TYw-tl0poRr4eXP8ZKgpBY6WImCENz62yyI8CluzlfXoLTBQIlifTjU1HwXsryCvMx4eV9US4NsmlfwKLCLeqqQMDYxDwCAIoYOtFVovQL~YGuDul5auf1IiCNLjd7xk0yVn06TvQ13dYrUA6SWHKXRmO-JxI0LUP3ekGTmnQJiSJ6PBel~BAb~arnw2tZvo12v18BnbYc7JleQ4cH2YBPA4XMsyV~XH2qd4Q0ifCSiw-3DvOhB5aTwNXsDoCyCeoA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
36.57 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9401c215c9f7bb83eb61cb5cdded4439.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
36.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fced4afd4cb19e719ed40ea410abb2938.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
34.82 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F78efb1045ec290292f041761462ef889.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
36.32 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5c32c7360f8f863b9cb82e484d055a8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
55.87 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feef84ca6603a7114a17f6241f5dde7bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
36.05 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff0533e90dee9b4a547c30c1c4dd16ea0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
40.79 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd5eb24e452adecda3c4dc1812404b494.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
34.8 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6de2036a305f6dea0741d3a96e85ea36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
44.89 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7985edbdddbd325040d1fb4422e810f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
34.5 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a615f83411868a142e9e1825ce68cd2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg2MjYxfX19XX0_%26Signature%3DEc0jw7VsaaHVN4q7KAsITUaBQeLnz7kdMrY8a2SJsT9d0sk9g8FsxofiKy5y2rgLS1wKjoayPtmLaFZlfT8tcTnNfirZEADM12Vx-TTfZh0Nt8h8KYQK1WJfgUmKVKv1SqCmtt2Fe5Thclujv2Z~n-SJrmys~WQdmtcmeUcX8GjjbWD4-9nphRW0LdCAVkWX1c3lYIQQBmW-2JdgzBen0onjM4ASAhZGRwzwna2HSSoByU1gLqy6IPmSaQ6V5nStU-Kt2pJNRWqn~jyjJ9Swy3Cq4ccV7wT-sVEoDU1wRkvbc-wgM9lxas841Wug9doqLDT3-wV-xm8QIgDGkAXfTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle