اَلْعَرَبِيَّةُ
31.74 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7ed97b64715fcf8329515e48a4313633.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DHCx~~crrklhZ9bl2NkJr3vuTL5kgu70V~~ln7cY0xxV7oLAc9kKcg5MpdRE8lgKJD~kbW3GAB2yyU0GxV-RncNrlg31-Zct408ppWi4W-5PYVEBTX2TO4mOQLG3PDZKd8DXwKudOfee8GuF4mEMPgjjD2sd4DOIvZ~l7l40ZyHfkQ8ttiLN8qk8s7eMmQdvIM2Wa-lTfjyQCklMKfbtnIAHgUXhF~6H6zrNji244HzzUKPenKI6u056MlqJLGCoRD~0qlapZAwJ1iiwPe30PzkAMhfAhUzYTC9t2quTVtq9ANSE4eopY~-DOJ4nrhXn87d1QiXg2Zbg7iMTa1e3rSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
74 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff03d118dcb649bf25eedd658d7eccda3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DWIwOBGWjGx4xkfCw0L8kLJEI0RyQxC18SaTyDwxzgZwe~acohOz7wSEXN5AXQSpgY5guqFF3M9GieU03otV9O9o0HPzzu-t63xrBl2R37RvI7jS7i170pBAgOK-OHcctA2HafbPihXX8HoJRIF6Wec8m-PLvLnkqeQhFqIOovPHGltCioqeesNP-dtBNkQV98WRk-WtY6mDxFbyiVlUwY8K-fNOTsTPUUhzcIoMlAID2g~ZqNJjOFS5bbt7qGfP-tWv-6kPuWlT7RoHfZI8sNUEg4OKpuqDv8gIzCG4QECjcvPG~B7Z~dkTG8Uf1qrwuCm6GivlmyNs6XWmpafEpAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
45.03 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4deed8a47cbdb315df39f8ca1f10338c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DHCx~~crrklhZ9bl2NkJr3vuTL5kgu70V~~ln7cY0xxV7oLAc9kKcg5MpdRE8lgKJD~kbW3GAB2yyU0GxV-RncNrlg31-Zct408ppWi4W-5PYVEBTX2TO4mOQLG3PDZKd8DXwKudOfee8GuF4mEMPgjjD2sd4DOIvZ~l7l40ZyHfkQ8ttiLN8qk8s7eMmQdvIM2Wa-lTfjyQCklMKfbtnIAHgUXhF~6H6zrNji244HzzUKPenKI6u056MlqJLGCoRD~0qlapZAwJ1iiwPe30PzkAMhfAhUzYTC9t2quTVtq9ANSE4eopY~-DOJ4nrhXn87d1QiXg2Zbg7iMTa1e3rSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
47.02 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F39737329351f3d73f5c86074a7e7b2f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DWIwOBGWjGx4xkfCw0L8kLJEI0RyQxC18SaTyDwxzgZwe~acohOz7wSEXN5AXQSpgY5guqFF3M9GieU03otV9O9o0HPzzu-t63xrBl2R37RvI7jS7i170pBAgOK-OHcctA2HafbPihXX8HoJRIF6Wec8m-PLvLnkqeQhFqIOovPHGltCioqeesNP-dtBNkQV98WRk-WtY6mDxFbyiVlUwY8K-fNOTsTPUUhzcIoMlAID2g~ZqNJjOFS5bbt7qGfP-tWv-6kPuWlT7RoHfZI8sNUEg4OKpuqDv8gIzCG4QECjcvPG~B7Z~dkTG8Uf1qrwuCm6GivlmyNs6XWmpafEpAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
46.89 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F857dd803a6bb90c60617e342c03ce93a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DHCx~~crrklhZ9bl2NkJr3vuTL5kgu70V~~ln7cY0xxV7oLAc9kKcg5MpdRE8lgKJD~kbW3GAB2yyU0GxV-RncNrlg31-Zct408ppWi4W-5PYVEBTX2TO4mOQLG3PDZKd8DXwKudOfee8GuF4mEMPgjjD2sd4DOIvZ~l7l40ZyHfkQ8ttiLN8qk8s7eMmQdvIM2Wa-lTfjyQCklMKfbtnIAHgUXhF~6H6zrNji244HzzUKPenKI6u056MlqJLGCoRD~0qlapZAwJ1iiwPe30PzkAMhfAhUzYTC9t2quTVtq9ANSE4eopY~-DOJ4nrhXn87d1QiXg2Zbg7iMTa1e3rSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
43.11 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F747560539ae3c5dc0472131e696dfc7f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DHCx~~crrklhZ9bl2NkJr3vuTL5kgu70V~~ln7cY0xxV7oLAc9kKcg5MpdRE8lgKJD~kbW3GAB2yyU0GxV-RncNrlg31-Zct408ppWi4W-5PYVEBTX2TO4mOQLG3PDZKd8DXwKudOfee8GuF4mEMPgjjD2sd4DOIvZ~l7l40ZyHfkQ8ttiLN8qk8s7eMmQdvIM2Wa-lTfjyQCklMKfbtnIAHgUXhF~6H6zrNji244HzzUKPenKI6u056MlqJLGCoRD~0qlapZAwJ1iiwPe30PzkAMhfAhUzYTC9t2quTVtq9ANSE4eopY~-DOJ4nrhXn87d1QiXg2Zbg7iMTa1e3rSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
47.46 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1d90b239ab3bcccb8fca02b310cd2206.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DHCx~~crrklhZ9bl2NkJr3vuTL5kgu70V~~ln7cY0xxV7oLAc9kKcg5MpdRE8lgKJD~kbW3GAB2yyU0GxV-RncNrlg31-Zct408ppWi4W-5PYVEBTX2TO4mOQLG3PDZKd8DXwKudOfee8GuF4mEMPgjjD2sd4DOIvZ~l7l40ZyHfkQ8ttiLN8qk8s7eMmQdvIM2Wa-lTfjyQCklMKfbtnIAHgUXhF~6H6zrNji244HzzUKPenKI6u056MlqJLGCoRD~0qlapZAwJ1iiwPe30PzkAMhfAhUzYTC9t2quTVtq9ANSE4eopY~-DOJ4nrhXn87d1QiXg2Zbg7iMTa1e3rSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
75.24 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1a3d3f83ed3ba9b80d85ea82d9d19f71.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DWIwOBGWjGx4xkfCw0L8kLJEI0RyQxC18SaTyDwxzgZwe~acohOz7wSEXN5AXQSpgY5guqFF3M9GieU03otV9O9o0HPzzu-t63xrBl2R37RvI7jS7i170pBAgOK-OHcctA2HafbPihXX8HoJRIF6Wec8m-PLvLnkqeQhFqIOovPHGltCioqeesNP-dtBNkQV98WRk-WtY6mDxFbyiVlUwY8K-fNOTsTPUUhzcIoMlAID2g~ZqNJjOFS5bbt7qGfP-tWv-6kPuWlT7RoHfZI8sNUEg4OKpuqDv8gIzCG4QECjcvPG~B7Z~dkTG8Uf1qrwuCm6GivlmyNs6XWmpafEpAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
45.17 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7279d4f2eb747dbf7e25fe43fdf21698.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DWIwOBGWjGx4xkfCw0L8kLJEI0RyQxC18SaTyDwxzgZwe~acohOz7wSEXN5AXQSpgY5guqFF3M9GieU03otV9O9o0HPzzu-t63xrBl2R37RvI7jS7i170pBAgOK-OHcctA2HafbPihXX8HoJRIF6Wec8m-PLvLnkqeQhFqIOovPHGltCioqeesNP-dtBNkQV98WRk-WtY6mDxFbyiVlUwY8K-fNOTsTPUUhzcIoMlAID2g~ZqNJjOFS5bbt7qGfP-tWv-6kPuWlT7RoHfZI8sNUEg4OKpuqDv8gIzCG4QECjcvPG~B7Z~dkTG8Uf1qrwuCm6GivlmyNs6XWmpafEpAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
56.52 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9f2bc2de2de9b44e4ad3f362300f2c97.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DWIwOBGWjGx4xkfCw0L8kLJEI0RyQxC18SaTyDwxzgZwe~acohOz7wSEXN5AXQSpgY5guqFF3M9GieU03otV9O9o0HPzzu-t63xrBl2R37RvI7jS7i170pBAgOK-OHcctA2HafbPihXX8HoJRIF6Wec8m-PLvLnkqeQhFqIOovPHGltCioqeesNP-dtBNkQV98WRk-WtY6mDxFbyiVlUwY8K-fNOTsTPUUhzcIoMlAID2g~ZqNJjOFS5bbt7qGfP-tWv-6kPuWlT7RoHfZI8sNUEg4OKpuqDv8gIzCG4QECjcvPG~B7Z~dkTG8Uf1qrwuCm6GivlmyNs6XWmpafEpAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
43.39 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F13eb9c672f1391cc14c2147f8a2dc04f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DHCx~~crrklhZ9bl2NkJr3vuTL5kgu70V~~ln7cY0xxV7oLAc9kKcg5MpdRE8lgKJD~kbW3GAB2yyU0GxV-RncNrlg31-Zct408ppWi4W-5PYVEBTX2TO4mOQLG3PDZKd8DXwKudOfee8GuF4mEMPgjjD2sd4DOIvZ~l7l40ZyHfkQ8ttiLN8qk8s7eMmQdvIM2Wa-lTfjyQCklMKfbtnIAHgUXhF~6H6zrNji244HzzUKPenKI6u056MlqJLGCoRD~0qlapZAwJ1iiwPe30PzkAMhfAhUzYTC9t2quTVtq9ANSE4eopY~-DOJ4nrhXn87d1QiXg2Zbg7iMTa1e3rSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
59.61 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdc6f80796576939aa43c7c0dde4ad71c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzAwNTYyfX19XX0_%26Signature%3DWIwOBGWjGx4xkfCw0L8kLJEI0RyQxC18SaTyDwxzgZwe~acohOz7wSEXN5AXQSpgY5guqFF3M9GieU03otV9O9o0HPzzu-t63xrBl2R37RvI7jS7i170pBAgOK-OHcctA2HafbPihXX8HoJRIF6Wec8m-PLvLnkqeQhFqIOovPHGltCioqeesNP-dtBNkQV98WRk-WtY6mDxFbyiVlUwY8K-fNOTsTPUUhzcIoMlAID2g~ZqNJjOFS5bbt7qGfP-tWv-6kPuWlT7RoHfZI8sNUEg4OKpuqDv8gIzCG4QECjcvPG~B7Z~dkTG8Uf1qrwuCm6GivlmyNs6XWmpafEpAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![If Wishes Could Kill [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F22%2Fd02060391ebcc9a930a2006d6b901900.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![American Horror Story [Version française] S1-S12](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F922334bf1a7de56b39c2ee3b2da5a8d4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
