اَلْعَرَبِيَّةُ
112.06 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F16f154d28509c610af5e80217ea5e4f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3Db19B6UjneHdcB9EX7b1hDra9QfswFIO1tYzhJTCASpQXtK-ymaN1beY1OXWPbuCxg4RIr4~lLPNVk5Q-GmRXlzaDmfgt4CL2hkWpVVmRDNgxskDOs9JEoP4PAitBpL5OJ1wsCCmHVdXwT8xyGKEiJufwiqasMAIowOF0TpjFBOQXTOLbkaIpfTsddCTfSp~RrWUlPJw985lLPrIF3MiPFXMwfrCMsOJ73nWY9cQUxLueNEXeQZLnMUDzvWsqWA7bO9BMT8UuHXyErnTR9JurSxaCk~zL-ACvbNw7unh2Y2Ns0HAgvSIxTV4RnPdlgHDtptqWeeSfyqLjq23Mt8LDSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
164.72 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffe37adc2798bde07881bd5b8ccc25db8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DblwYNm6JXwoyAR5zcet8y5lx3dwm8em5AIZ3QC0ZKrrQPHUIkJ9yUSxg0mcYHstm5goyvc~oa5WPq67wvrkR9SpFq5sYrAkfNI~eUao3JQL8XaMbiFAO3hIoi5YzzUkTO4filr9soOxEtJAmVZbOuvbMdNA4cAqBfr3mrT9UyUCMZFxtC4Jd2bglWZ8ne5UYJKkrg3nuh~1SkDQNW1sdOl9SluBe79IlfOP9hXJTu3RNds31SKi7y5ZcwgSIbBZF~xQKqe7xBMadAzW-x36ClAiOE4XYb-SHdFY1IY3D9zVjnkeUciPSUWXAgUAYvjiV-nN4iise6a06~yRjKbml~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
99.07 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5660687b0b606e23e809e4b0b384dd48.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3Db19B6UjneHdcB9EX7b1hDra9QfswFIO1tYzhJTCASpQXtK-ymaN1beY1OXWPbuCxg4RIr4~lLPNVk5Q-GmRXlzaDmfgt4CL2hkWpVVmRDNgxskDOs9JEoP4PAitBpL5OJ1wsCCmHVdXwT8xyGKEiJufwiqasMAIowOF0TpjFBOQXTOLbkaIpfTsddCTfSp~RrWUlPJw985lLPrIF3MiPFXMwfrCMsOJ73nWY9cQUxLueNEXeQZLnMUDzvWsqWA7bO9BMT8UuHXyErnTR9JurSxaCk~zL-ACvbNw7unh2Y2Ns0HAgvSIxTV4RnPdlgHDtptqWeeSfyqLjq23Mt8LDSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
102.68 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F43a1bc6567f8c01b0e4b6a1c07157e9c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DblwYNm6JXwoyAR5zcet8y5lx3dwm8em5AIZ3QC0ZKrrQPHUIkJ9yUSxg0mcYHstm5goyvc~oa5WPq67wvrkR9SpFq5sYrAkfNI~eUao3JQL8XaMbiFAO3hIoi5YzzUkTO4filr9soOxEtJAmVZbOuvbMdNA4cAqBfr3mrT9UyUCMZFxtC4Jd2bglWZ8ne5UYJKkrg3nuh~1SkDQNW1sdOl9SluBe79IlfOP9hXJTu3RNds31SKi7y5ZcwgSIbBZF~xQKqe7xBMadAzW-x36ClAiOE4XYb-SHdFY1IY3D9zVjnkeUciPSUWXAgUAYvjiV-nN4iise6a06~yRjKbml~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
91.59 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe4e193c0b1d44a1c3c43624f28a4c5c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3Db19B6UjneHdcB9EX7b1hDra9QfswFIO1tYzhJTCASpQXtK-ymaN1beY1OXWPbuCxg4RIr4~lLPNVk5Q-GmRXlzaDmfgt4CL2hkWpVVmRDNgxskDOs9JEoP4PAitBpL5OJ1wsCCmHVdXwT8xyGKEiJufwiqasMAIowOF0TpjFBOQXTOLbkaIpfTsddCTfSp~RrWUlPJw985lLPrIF3MiPFXMwfrCMsOJ73nWY9cQUxLueNEXeQZLnMUDzvWsqWA7bO9BMT8UuHXyErnTR9JurSxaCk~zL-ACvbNw7unh2Y2Ns0HAgvSIxTV4RnPdlgHDtptqWeeSfyqLjq23Mt8LDSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français SubtitleIndonesian
91.2 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd9313453ec67e2b4be75f42d1eb7db91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3Db19B6UjneHdcB9EX7b1hDra9QfswFIO1tYzhJTCASpQXtK-ymaN1beY1OXWPbuCxg4RIr4~lLPNVk5Q-GmRXlzaDmfgt4CL2hkWpVVmRDNgxskDOs9JEoP4PAitBpL5OJ1wsCCmHVdXwT8xyGKEiJufwiqasMAIowOF0TpjFBOQXTOLbkaIpfTsddCTfSp~RrWUlPJw985lLPrIF3MiPFXMwfrCMsOJ73nWY9cQUxLueNEXeQZLnMUDzvWsqWA7bO9BMT8UuHXyErnTR9JurSxaCk~zL-ACvbNw7unh2Y2Ns0HAgvSIxTV4RnPdlgHDtptqWeeSfyqLjq23Mt8LDSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
102.88 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bb00d567b87eacc569f4c5cf7750764.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DblwYNm6JXwoyAR5zcet8y5lx3dwm8em5AIZ3QC0ZKrrQPHUIkJ9yUSxg0mcYHstm5goyvc~oa5WPq67wvrkR9SpFq5sYrAkfNI~eUao3JQL8XaMbiFAO3hIoi5YzzUkTO4filr9soOxEtJAmVZbOuvbMdNA4cAqBfr3mrT9UyUCMZFxtC4Jd2bglWZ8ne5UYJKkrg3nuh~1SkDQNW1sdOl9SluBe79IlfOP9hXJTu3RNds31SKi7y5ZcwgSIbBZF~xQKqe7xBMadAzW-x36ClAiOE4XYb-SHdFY1IY3D9zVjnkeUciPSUWXAgUAYvjiV-nN4iise6a06~yRjKbml~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
167.88 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9deaabe956b7eb9e856edbf03d2798d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DblwYNm6JXwoyAR5zcet8y5lx3dwm8em5AIZ3QC0ZKrrQPHUIkJ9yUSxg0mcYHstm5goyvc~oa5WPq67wvrkR9SpFq5sYrAkfNI~eUao3JQL8XaMbiFAO3hIoi5YzzUkTO4filr9soOxEtJAmVZbOuvbMdNA4cAqBfr3mrT9UyUCMZFxtC4Jd2bglWZ8ne5UYJKkrg3nuh~1SkDQNW1sdOl9SluBe79IlfOP9hXJTu3RNds31SKi7y5ZcwgSIbBZF~xQKqe7xBMadAzW-x36ClAiOE4XYb-SHdFY1IY3D9zVjnkeUciPSUWXAgUAYvjiV-nN4iise6a06~yRjKbml~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
82.82 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F12199a99bdf06c0124759db7db64c1b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3Db19B6UjneHdcB9EX7b1hDra9QfswFIO1tYzhJTCASpQXtK-ymaN1beY1OXWPbuCxg4RIr4~lLPNVk5Q-GmRXlzaDmfgt4CL2hkWpVVmRDNgxskDOs9JEoP4PAitBpL5OJ1wsCCmHVdXwT8xyGKEiJufwiqasMAIowOF0TpjFBOQXTOLbkaIpfTsddCTfSp~RrWUlPJw985lLPrIF3MiPFXMwfrCMsOJ73nWY9cQUxLueNEXeQZLnMUDzvWsqWA7bO9BMT8UuHXyErnTR9JurSxaCk~zL-ACvbNw7unh2Y2Ns0HAgvSIxTV4RnPdlgHDtptqWeeSfyqLjq23Mt8LDSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
125.56 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7cdf66beb05748d6f89fa29d7ec6aaef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DblwYNm6JXwoyAR5zcet8y5lx3dwm8em5AIZ3QC0ZKrrQPHUIkJ9yUSxg0mcYHstm5goyvc~oa5WPq67wvrkR9SpFq5sYrAkfNI~eUao3JQL8XaMbiFAO3hIoi5YzzUkTO4filr9soOxEtJAmVZbOuvbMdNA4cAqBfr3mrT9UyUCMZFxtC4Jd2bglWZ8ne5UYJKkrg3nuh~1SkDQNW1sdOl9SluBe79IlfOP9hXJTu3RNds31SKi7y5ZcwgSIbBZF~xQKqe7xBMadAzW-x36ClAiOE4XYb-SHdFY1IY3D9zVjnkeUciPSUWXAgUAYvjiV-nN4iise6a06~yRjKbml~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский Subtitleاُردُو
130.75 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcdcc27d3acda23b505ca462643773e01.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DblwYNm6JXwoyAR5zcet8y5lx3dwm8em5AIZ3QC0ZKrrQPHUIkJ9yUSxg0mcYHstm5goyvc~oa5WPq67wvrkR9SpFq5sYrAkfNI~eUao3JQL8XaMbiFAO3hIoi5YzzUkTO4filr9soOxEtJAmVZbOuvbMdNA4cAqBfr3mrT9UyUCMZFxtC4Jd2bglWZ8ne5UYJKkrg3nuh~1SkDQNW1sdOl9SluBe79IlfOP9hXJTu3RNds31SKi7y5ZcwgSIbBZF~xQKqe7xBMadAzW-x36ClAiOE4XYb-SHdFY1IY3D9zVjnkeUciPSUWXAgUAYvjiV-nN4iise6a06~yRjKbml~w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
88.12 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe289a1b3cbbcfb0b2baab933f9e67d4e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTYyfX19XX0_%26Signature%3Db19B6UjneHdcB9EX7b1hDra9QfswFIO1tYzhJTCASpQXtK-ymaN1beY1OXWPbuCxg4RIr4~lLPNVk5Q-GmRXlzaDmfgt4CL2hkWpVVmRDNgxskDOs9JEoP4PAitBpL5OJ1wsCCmHVdXwT8xyGKEiJufwiqasMAIowOF0TpjFBOQXTOLbkaIpfTsddCTfSp~RrWUlPJw985lLPrIF3MiPFXMwfrCMsOJ73nWY9cQUxLueNEXeQZLnMUDzvWsqWA7bO9BMT8UuHXyErnTR9JurSxaCk~zL-ACvbNw7unh2Y2Ns0HAgvSIxTV4RnPdlgHDtptqWeeSfyqLjq23Mt8LDSQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Furious 7 [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F7ced6048e540934cab900bec6b63be8b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Fast 6 [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Faf19c2591364156e808760346afb3e62.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Fate of the Furious [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F7aaa692e89bee90db67c0bbf7cc8e428.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Fast & Furious 5 [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F07%2F9ab9f9e10133a2dbf9f7e95f2484b4fc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F10%2F14%2Ff1563267c9f21d638ee3c811174c0e34.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Attack on Titan [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe214b039c7e9e29d9ed6283508b404d0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Ball Super [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2F164b84e43344c7786c5f72f00fcdcf7c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Black Clover [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F386a86ed69fea9bcb84146ae4ef90c98.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
