اَلْعَرَبِيَّةُ
54.89 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb81df7ff100c2805923aed65649fb183.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DBntMTUsNsNFl-mDArozwtARXGmNImv9HTqlfRhWJvunj5Oqf59ZyZmAlrhV1EldZe5LpduNAiItwe3T85nkaEoxFWxxfV-h5SigpQK9sQdyczCVCUy191hTxjfuki0m7EwMS-rZRJ0HcHRjvNETSZOB3pCPfSkph2ZLFjwHXRh-V5DecSd8O1eO1VEh9k1N7rpX2oKUsf84MwmU5L3QEcMnwNvIKKIuq3n04OF2Fa4v4P~TXQcgOY8PYi4iFlm9eiKKkF1Oen6TL2JlctbzxD1LyJn73JK9EqsXmjpqLIEhp1gFa7BCqrivKuAYeazFREghTjKXlT7Tcs-wtSL~Mzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
75.39 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F947285ecf70fe349836f96e89426e8f3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DBntMTUsNsNFl-mDArozwtARXGmNImv9HTqlfRhWJvunj5Oqf59ZyZmAlrhV1EldZe5LpduNAiItwe3T85nkaEoxFWxxfV-h5SigpQK9sQdyczCVCUy191hTxjfuki0m7EwMS-rZRJ0HcHRjvNETSZOB3pCPfSkph2ZLFjwHXRh-V5DecSd8O1eO1VEh9k1N7rpX2oKUsf84MwmU5L3QEcMnwNvIKKIuq3n04OF2Fa4v4P~TXQcgOY8PYi4iFlm9eiKKkF1Oen6TL2JlctbzxD1LyJn73JK9EqsXmjpqLIEhp1gFa7BCqrivKuAYeazFREghTjKXlT7Tcs-wtSL~Mzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
3.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2db5db10b121171cdd89cae3575fc19b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DfWSL2V~M1dVgMlUhImaK9Nal-NGITxUloIAOf-6cZlcd8K~ldvty9-zsvwvF0Zv8GZOZa3jCU6r3L~zj6FbGiE31EyXV1EvwGSwHyyRALD763UQrnDF6-mrop-0lSmrUCp4UwMfdC9E4FzLQVo07ZnvcrVx5-EnJiMChSZpJTE3A~Pn2KB~SzyGQY~M~d2i4rcfgB8HPv~EpTzVtGuYtx9XKc2glvJc8MuwrQ5IYYsiD80W8tBf1H7M4uzED5TJnV4CBlNuvGjtu1k0gMZ0GkKHCNqjDgbZ1X7D3fqnsXP2Fr2muqTp2nCCky6w9wPk0oCsopi0JtwJc0rbaKwKnGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
48.27 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F29c4859fb9bded5d9e97b3c4e75eee7f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DBntMTUsNsNFl-mDArozwtARXGmNImv9HTqlfRhWJvunj5Oqf59ZyZmAlrhV1EldZe5LpduNAiItwe3T85nkaEoxFWxxfV-h5SigpQK9sQdyczCVCUy191hTxjfuki0m7EwMS-rZRJ0HcHRjvNETSZOB3pCPfSkph2ZLFjwHXRh-V5DecSd8O1eO1VEh9k1N7rpX2oKUsf84MwmU5L3QEcMnwNvIKKIuq3n04OF2Fa4v4P~TXQcgOY8PYi4iFlm9eiKKkF1Oen6TL2JlctbzxD1LyJn73JK9EqsXmjpqLIEhp1gFa7BCqrivKuAYeazFREghTjKXlT7Tcs-wtSL~Mzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
47.96 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fafe9c00c4bc0c0177af6c96f35a92666.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DBntMTUsNsNFl-mDArozwtARXGmNImv9HTqlfRhWJvunj5Oqf59ZyZmAlrhV1EldZe5LpduNAiItwe3T85nkaEoxFWxxfV-h5SigpQK9sQdyczCVCUy191hTxjfuki0m7EwMS-rZRJ0HcHRjvNETSZOB3pCPfSkph2ZLFjwHXRh-V5DecSd8O1eO1VEh9k1N7rpX2oKUsf84MwmU5L3QEcMnwNvIKKIuq3n04OF2Fa4v4P~TXQcgOY8PYi4iFlm9eiKKkF1Oen6TL2JlctbzxD1LyJn73JK9EqsXmjpqLIEhp1gFa7BCqrivKuAYeazFREghTjKXlT7Tcs-wtSL~Mzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
44.92 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd3c6093d65ecab261cfc0986bc5dfebc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DfWSL2V~M1dVgMlUhImaK9Nal-NGITxUloIAOf-6cZlcd8K~ldvty9-zsvwvF0Zv8GZOZa3jCU6r3L~zj6FbGiE31EyXV1EvwGSwHyyRALD763UQrnDF6-mrop-0lSmrUCp4UwMfdC9E4FzLQVo07ZnvcrVx5-EnJiMChSZpJTE3A~Pn2KB~SzyGQY~M~d2i4rcfgB8HPv~EpTzVtGuYtx9XKc2glvJc8MuwrQ5IYYsiD80W8tBf1H7M4uzED5TJnV4CBlNuvGjtu1k0gMZ0GkKHCNqjDgbZ1X7D3fqnsXP2Fr2muqTp2nCCky6w9wPk0oCsopi0JtwJc0rbaKwKnGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس Subtitleਪੰਜਾਬੀ
78.75 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4a30d787d4f8f6231a0cd692da32d0a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DBntMTUsNsNFl-mDArozwtARXGmNImv9HTqlfRhWJvunj5Oqf59ZyZmAlrhV1EldZe5LpduNAiItwe3T85nkaEoxFWxxfV-h5SigpQK9sQdyczCVCUy191hTxjfuki0m7EwMS-rZRJ0HcHRjvNETSZOB3pCPfSkph2ZLFjwHXRh-V5DecSd8O1eO1VEh9k1N7rpX2oKUsf84MwmU5L3QEcMnwNvIKKIuq3n04OF2Fa4v4P~TXQcgOY8PYi4iFlm9eiKKkF1Oen6TL2JlctbzxD1LyJn73JK9EqsXmjpqLIEhp1gFa7BCqrivKuAYeazFREghTjKXlT7Tcs-wtSL~Mzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
46.44 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe241af0d903670226e9c7484ec6bf65b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DBntMTUsNsNFl-mDArozwtARXGmNImv9HTqlfRhWJvunj5Oqf59ZyZmAlrhV1EldZe5LpduNAiItwe3T85nkaEoxFWxxfV-h5SigpQK9sQdyczCVCUy191hTxjfuki0m7EwMS-rZRJ0HcHRjvNETSZOB3pCPfSkph2ZLFjwHXRh-V5DecSd8O1eO1VEh9k1N7rpX2oKUsf84MwmU5L3QEcMnwNvIKKIuq3n04OF2Fa4v4P~TXQcgOY8PYi4iFlm9eiKKkF1Oen6TL2JlctbzxD1LyJn73JK9EqsXmjpqLIEhp1gFa7BCqrivKuAYeazFREghTjKXlT7Tcs-wtSL~Mzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
58.66 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7e1256ad2cc2c041677ab6504959ad03.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DBntMTUsNsNFl-mDArozwtARXGmNImv9HTqlfRhWJvunj5Oqf59ZyZmAlrhV1EldZe5LpduNAiItwe3T85nkaEoxFWxxfV-h5SigpQK9sQdyczCVCUy191hTxjfuki0m7EwMS-rZRJ0HcHRjvNETSZOB3pCPfSkph2ZLFjwHXRh-V5DecSd8O1eO1VEh9k1N7rpX2oKUsf84MwmU5L3QEcMnwNvIKKIuq3n04OF2Fa4v4P~TXQcgOY8PYi4iFlm9eiKKkF1Oen6TL2JlctbzxD1LyJn73JK9EqsXmjpqLIEhp1gFa7BCqrivKuAYeazFREghTjKXlT7Tcs-wtSL~Mzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
44.31 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F55facff30af11ab88ffc4882762c08ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DfWSL2V~M1dVgMlUhImaK9Nal-NGITxUloIAOf-6cZlcd8K~ldvty9-zsvwvF0Zv8GZOZa3jCU6r3L~zj6FbGiE31EyXV1EvwGSwHyyRALD763UQrnDF6-mrop-0lSmrUCp4UwMfdC9E4FzLQVo07ZnvcrVx5-EnJiMChSZpJTE3A~Pn2KB~SzyGQY~M~d2i4rcfgB8HPv~EpTzVtGuYtx9XKc2glvJc8MuwrQ5IYYsiD80W8tBf1H7M4uzED5TJnV4CBlNuvGjtu1k0gMZ0GkKHCNqjDgbZ1X7D3fqnsXP2Fr2muqTp2nCCky6w9wPk0oCsopi0JtwJc0rbaKwKnGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
61.23 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F55052841e42c66a85b2a843f7824a16a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DBntMTUsNsNFl-mDArozwtARXGmNImv9HTqlfRhWJvunj5Oqf59ZyZmAlrhV1EldZe5LpduNAiItwe3T85nkaEoxFWxxfV-h5SigpQK9sQdyczCVCUy191hTxjfuki0m7EwMS-rZRJ0HcHRjvNETSZOB3pCPfSkph2ZLFjwHXRh-V5DecSd8O1eO1VEh9k1N7rpX2oKUsf84MwmU5L3QEcMnwNvIKKIuq3n04OF2Fa4v4P~TXQcgOY8PYi4iFlm9eiKKkF1Oen6TL2JlctbzxD1LyJn73JK9EqsXmjpqLIEhp1gFa7BCqrivKuAYeazFREghTjKXlT7Tcs-wtSL~Mzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
45.67 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc95e677f181634d6e16f055beef6c0c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTYyfX19XX0_%26Signature%3DBntMTUsNsNFl-mDArozwtARXGmNImv9HTqlfRhWJvunj5Oqf59ZyZmAlrhV1EldZe5LpduNAiItwe3T85nkaEoxFWxxfV-h5SigpQK9sQdyczCVCUy191hTxjfuki0m7EwMS-rZRJ0HcHRjvNETSZOB3pCPfSkph2ZLFjwHXRh-V5DecSd8O1eO1VEh9k1N7rpX2oKUsf84MwmU5L3QEcMnwNvIKKIuq3n04OF2Fa4v4P~TXQcgOY8PYi4iFlm9eiKKkF1Oen6TL2JlctbzxD1LyJn73JK9EqsXmjpqLIEhp1gFa7BCqrivKuAYeazFREghTjKXlT7Tcs-wtSL~Mzg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle