اَلْعَرَبِيَّةُ
81.34 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2f1575a658e441984f51f9a5e75af519.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DxblhjpMUvT~LzhNHeMNo3unBiw5Tnj6UT059NUgej0lXQTumomVyq1XBUwlC~fP7ucn83GQ-s76gQkqMeJmeI-S6rHpAS-Vou2ZjWTDodMFAag~jtohOxVw8-HPQYtyKlqhO4QDMjUwRJMm4ByEH8H8so4EDelHHNcB-SQ1WagjjMVjm-JnqEn4bI~dk8hf4JUv4zYWeOKpXx4UBjIYU6yZ69aDiz58Vmh6N-3jOGSLzivdiA39AFJ2UJCXKML0W2lG40rXnOUFUZ-Z1BlpKXOp5GUKtKhLvAq9L20P3WvhwuoKtpWE9d3i4Zrzanay2mP6gJhENVRU~j93QNCvVdA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
119.18 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Febf90ac1f61017dfe72c982d21d1291a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DxblhjpMUvT~LzhNHeMNo3unBiw5Tnj6UT059NUgej0lXQTumomVyq1XBUwlC~fP7ucn83GQ-s76gQkqMeJmeI-S6rHpAS-Vou2ZjWTDodMFAag~jtohOxVw8-HPQYtyKlqhO4QDMjUwRJMm4ByEH8H8so4EDelHHNcB-SQ1WagjjMVjm-JnqEn4bI~dk8hf4JUv4zYWeOKpXx4UBjIYU6yZ69aDiz58Vmh6N-3jOGSLzivdiA39AFJ2UJCXKML0W2lG40rXnOUFUZ-Z1BlpKXOp5GUKtKhLvAq9L20P3WvhwuoKtpWE9d3i4Zrzanay2mP6gJhENVRU~j93QNCvVdA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
69.96 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdbc58fc147a3d4a2f304a180562a5712.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D7r3SpIvOYseBjK~pqg4b4afCbeImXnMeZOzh~NbRS-pZQ1Z-v~5xn4QtigkdsWaSb2DU~epqf4yQ7oTc0zqz4fETspjFmWuOvqIpnd1kDOWdyU1JluN8cGqSS3mz6cPO10RCxU3pw4NBvH6~ohXBHNlnFtGpo0KCjpAZK3wJSfL2~0R4OJDU8OoZTSu5tpLuXL6qEE~o3ix7tb9L6JPRo-XaHLugkKqtvtL4xnHo7pMQzvMGC5pvXKhtzkuU-XNd0M5hYsOWn~zKPtlhMMhF-KS9M7SW58Zs4bbBFlQPyiwMNVdz13ZOqmz7DRGLRYEE9IS7DVx8mFjfNMHUJWaoTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
72.57 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6ac3daefd9dba9b1684fdf89eca3074b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DxblhjpMUvT~LzhNHeMNo3unBiw5Tnj6UT059NUgej0lXQTumomVyq1XBUwlC~fP7ucn83GQ-s76gQkqMeJmeI-S6rHpAS-Vou2ZjWTDodMFAag~jtohOxVw8-HPQYtyKlqhO4QDMjUwRJMm4ByEH8H8so4EDelHHNcB-SQ1WagjjMVjm-JnqEn4bI~dk8hf4JUv4zYWeOKpXx4UBjIYU6yZ69aDiz58Vmh6N-3jOGSLzivdiA39AFJ2UJCXKML0W2lG40rXnOUFUZ-Z1BlpKXOp5GUKtKhLvAq9L20P3WvhwuoKtpWE9d3i4Zrzanay2mP6gJhENVRU~j93QNCvVdA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
72.52 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F297509aeb1cbcfe3d94352eeed1ad0d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D7r3SpIvOYseBjK~pqg4b4afCbeImXnMeZOzh~NbRS-pZQ1Z-v~5xn4QtigkdsWaSb2DU~epqf4yQ7oTc0zqz4fETspjFmWuOvqIpnd1kDOWdyU1JluN8cGqSS3mz6cPO10RCxU3pw4NBvH6~ohXBHNlnFtGpo0KCjpAZK3wJSfL2~0R4OJDU8OoZTSu5tpLuXL6qEE~o3ix7tb9L6JPRo-XaHLugkKqtvtL4xnHo7pMQzvMGC5pvXKhtzkuU-XNd0M5hYsOWn~zKPtlhMMhF-KS9M7SW58Zs4bbBFlQPyiwMNVdz13ZOqmz7DRGLRYEE9IS7DVx8mFjfNMHUJWaoTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
67.08 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F89f10fa50a6cc886e83d081159205062.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D7r3SpIvOYseBjK~pqg4b4afCbeImXnMeZOzh~NbRS-pZQ1Z-v~5xn4QtigkdsWaSb2DU~epqf4yQ7oTc0zqz4fETspjFmWuOvqIpnd1kDOWdyU1JluN8cGqSS3mz6cPO10RCxU3pw4NBvH6~ohXBHNlnFtGpo0KCjpAZK3wJSfL2~0R4OJDU8OoZTSu5tpLuXL6qEE~o3ix7tb9L6JPRo-XaHLugkKqtvtL4xnHo7pMQzvMGC5pvXKhtzkuU-XNd0M5hYsOWn~zKPtlhMMhF-KS9M7SW58Zs4bbBFlQPyiwMNVdz13ZOqmz7DRGLRYEE9IS7DVx8mFjfNMHUJWaoTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
71.83 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbf072c59cc90cb72c34b6b7e41360457.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DxblhjpMUvT~LzhNHeMNo3unBiw5Tnj6UT059NUgej0lXQTumomVyq1XBUwlC~fP7ucn83GQ-s76gQkqMeJmeI-S6rHpAS-Vou2ZjWTDodMFAag~jtohOxVw8-HPQYtyKlqhO4QDMjUwRJMm4ByEH8H8so4EDelHHNcB-SQ1WagjjMVjm-JnqEn4bI~dk8hf4JUv4zYWeOKpXx4UBjIYU6yZ69aDiz58Vmh6N-3jOGSLzivdiA39AFJ2UJCXKML0W2lG40rXnOUFUZ-Z1BlpKXOp5GUKtKhLvAq9L20P3WvhwuoKtpWE9d3i4Zrzanay2mP6gJhENVRU~j93QNCvVdA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
124.94 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fea5fadb158232cdea4f130ba604902e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DxblhjpMUvT~LzhNHeMNo3unBiw5Tnj6UT059NUgej0lXQTumomVyq1XBUwlC~fP7ucn83GQ-s76gQkqMeJmeI-S6rHpAS-Vou2ZjWTDodMFAag~jtohOxVw8-HPQYtyKlqhO4QDMjUwRJMm4ByEH8H8so4EDelHHNcB-SQ1WagjjMVjm-JnqEn4bI~dk8hf4JUv4zYWeOKpXx4UBjIYU6yZ69aDiz58Vmh6N-3jOGSLzivdiA39AFJ2UJCXKML0W2lG40rXnOUFUZ-Z1BlpKXOp5GUKtKhLvAq9L20P3WvhwuoKtpWE9d3i4Zrzanay2mP6gJhENVRU~j93QNCvVdA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
70.19 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1eff51469d5b001c394d360d06c596b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DxblhjpMUvT~LzhNHeMNo3unBiw5Tnj6UT059NUgej0lXQTumomVyq1XBUwlC~fP7ucn83GQ-s76gQkqMeJmeI-S6rHpAS-Vou2ZjWTDodMFAag~jtohOxVw8-HPQYtyKlqhO4QDMjUwRJMm4ByEH8H8so4EDelHHNcB-SQ1WagjjMVjm-JnqEn4bI~dk8hf4JUv4zYWeOKpXx4UBjIYU6yZ69aDiz58Vmh6N-3jOGSLzivdiA39AFJ2UJCXKML0W2lG40rXnOUFUZ-Z1BlpKXOp5GUKtKhLvAq9L20P3WvhwuoKtpWE9d3i4Zrzanay2mP6gJhENVRU~j93QNCvVdA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
89.18 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47272da66be8d44252c59d042ad77a25.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DxblhjpMUvT~LzhNHeMNo3unBiw5Tnj6UT059NUgej0lXQTumomVyq1XBUwlC~fP7ucn83GQ-s76gQkqMeJmeI-S6rHpAS-Vou2ZjWTDodMFAag~jtohOxVw8-HPQYtyKlqhO4QDMjUwRJMm4ByEH8H8so4EDelHHNcB-SQ1WagjjMVjm-JnqEn4bI~dk8hf4JUv4zYWeOKpXx4UBjIYU6yZ69aDiz58Vmh6N-3jOGSLzivdiA39AFJ2UJCXKML0W2lG40rXnOUFUZ-Z1BlpKXOp5GUKtKhLvAq9L20P3WvhwuoKtpWE9d3i4Zrzanay2mP6gJhENVRU~j93QNCvVdA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
66.7 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F507966f47a30003adbb954ad6252468e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3D7r3SpIvOYseBjK~pqg4b4afCbeImXnMeZOzh~NbRS-pZQ1Z-v~5xn4QtigkdsWaSb2DU~epqf4yQ7oTc0zqz4fETspjFmWuOvqIpnd1kDOWdyU1JluN8cGqSS3mz6cPO10RCxU3pw4NBvH6~ohXBHNlnFtGpo0KCjpAZK3wJSfL2~0R4OJDU8OoZTSu5tpLuXL6qEE~o3ix7tb9L6JPRo-XaHLugkKqtvtL4xnHo7pMQzvMGC5pvXKhtzkuU-XNd0M5hYsOWn~zKPtlhMMhF-KS9M7SW58Zs4bbBFlQPyiwMNVdz13ZOqmz7DRGLRYEE9IS7DVx8mFjfNMHUJWaoTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
95.48 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F51e5ac67cb87de074415877b58fa4abd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DxblhjpMUvT~LzhNHeMNo3unBiw5Tnj6UT059NUgej0lXQTumomVyq1XBUwlC~fP7ucn83GQ-s76gQkqMeJmeI-S6rHpAS-Vou2ZjWTDodMFAag~jtohOxVw8-HPQYtyKlqhO4QDMjUwRJMm4ByEH8H8so4EDelHHNcB-SQ1WagjjMVjm-JnqEn4bI~dk8hf4JUv4zYWeOKpXx4UBjIYU6yZ69aDiz58Vmh6N-3jOGSLzivdiA39AFJ2UJCXKML0W2lG40rXnOUFUZ-Z1BlpKXOp5GUKtKhLvAq9L20P3WvhwuoKtpWE9d3i4Zrzanay2mP6gJhENVRU~j93QNCvVdA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
67.87 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe359b354265f7c9836a0f9bcbd2c0d5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DxblhjpMUvT~LzhNHeMNo3unBiw5Tnj6UT059NUgej0lXQTumomVyq1XBUwlC~fP7ucn83GQ-s76gQkqMeJmeI-S6rHpAS-Vou2ZjWTDodMFAag~jtohOxVw8-HPQYtyKlqhO4QDMjUwRJMm4ByEH8H8so4EDelHHNcB-SQ1WagjjMVjm-JnqEn4bI~dk8hf4JUv4zYWeOKpXx4UBjIYU6yZ69aDiz58Vmh6N-3jOGSLzivdiA39AFJ2UJCXKML0W2lG40rXnOUFUZ-Z1BlpKXOp5GUKtKhLvAq9L20P3WvhwuoKtpWE9d3i4Zrzanay2mP6gJhENVRU~j93QNCvVdA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Sorceress [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F22%2F70dfd494c0ca231f11d9292dbbb01ac7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Farzi [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F53c6c97820e592f63e0b47a7c6ea6456.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tale of the Nine Tailed [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Fd76d005a0d17bf81157313dc6187bc1e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![All of Us Are Dead [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F19%2Fbf96a1d3d330fdd633f164c8d2ce9974.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)