اَلْعَرَبِيَّةُ
59.21 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4fa449993ea93445a35fa9f361229fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
83.58 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F64eed090ed7ee949c215cbfd314ca454.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
48.09 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2badb33aa32aba2907bddcedab502af3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3D0BLCvxc9WJwBUziaRxE2kyxyZkmR1Ds64WfXgG543B175ngZ5kQQk3zH4k4m-7~bNPJj82Bgpzv-etyDyXfxXlBnuDd4Slvy-M2fiVQV-twZriNYVvwr58RTn0J1un5gAjiTNPM2OLV81KQ~q8bgN3Iny8l~-kJgf6Be-8Ssr3ujuEb8jlcLRlbA-V7Zk~fHD2pUOFq-oILYaVs2GauAJwWpR1XrRXl~fHtYmGKZvCY~uaY~cSH4TpE1qd-zI-wMlWhOmRyJ5NDH7iJCcoUOCty50aOTQ7yB~8rPWiXoJET56DgaVCJsGuDJ4topnf49vWIrJqS66LkOHB5kvPqeMg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
52.7 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff18e022f2f4383a4a7b836ace330b908.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.9 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0b2d3cd07e425b53b8c88d3a9066ae09.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
49.29 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa8ee6808651c69807468a057f2f8456.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
52.66 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f14b41d8c609f03668d3a1b2c34d0db.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
86.8 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4eec931874532497ca4f7d67a9c61e13.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
51.31 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F43484ccbc78a304e2ced5b702637d8ce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
64.47 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbab56dcb07acd8f3dfa5aaefd00f9d02.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
49.17 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fecd0d61fce5098c9676f3ba6c0b02a72.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
67.78 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3810ca4005218bbad4d9610742c7f97e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
50.54 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3380c852093348b9d56d3233a484e676.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY0NDQ5fX19XX0_%26Signature%3De8jnZ85qbyC6scgBcXTNFlLqc3KfbccXsvtjNUXzLObJ5o6pPNSgtUGY6MBIh-lkhHRf3AaLOCQHkR1opiCljrZ0qGqgUqXL90jygzIfGb7MN-H9AIPabAos0Gjq7uGOQelM44YHyeFFy0Kvs6OFTjI~4OsYDWrLfkFAt-5lFaVKq1fSTv~wufxf-Oc1zLZe~yWJD96pxM3Hj7AR~sv1tk-02luHtI1~7f1VusJ-iYKrorVsuBfyBw5Ku9d7Gw-uz~Sg6iNJ~F6XtPBSa59oO4mgPjhd9AP7v3duMq8IvSfSdsBI~zbWm0bejAL7ghvboxwUrgkV9fHlQskBNTpIIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Stranger Things [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F01%2F393608b43bf3ea3aa82e4be1775f6266.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
