اَلْعَرَبِيَّةُ
66.41 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fea3223be016f1caa4ba19873f73f4934.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
84.71 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2816369a74100e7544f66a84a1f1b875.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
55.39 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F971256f9d31eb9ca6c4220850fb0949a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3DHoRx7VNKcr2mScjI5M5vU5QHDoC3YYmQGTwkY6xwqii1RGMrYSqOvWbUNBs8toMQF7Hyrfs9olKo4fLIbk2UR0gciin0miwC8TI-R7uSEFFQcfX1mE59heNByYGV5-MrKYIONpa8dojAyNudL7bk6Ebzt6nFoIqcX1evX9Ye0mjRBpuEChiwTyhiQ80w8SgMmtRJTKqiU~CboZzONQmNyfvw3kaIX9mGQ164hswiE~oWLSCN0lire2czqT086T7x64bm2I6jd9HPmvoIKqCgPJ9wsOxTpzK2~sxp8Mrubh9hHv5Q53JP8Uv8HjiN6nk-9LEX6~28Qogn0KGH28CQpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
59.47 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc8c9bcff15d6f96d2c377b145af44905.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
59.85 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F94e305be2f90309ab62206d48ad60b95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
57.09 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffd6ae85016aad66ff572039239d37eac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3DHoRx7VNKcr2mScjI5M5vU5QHDoC3YYmQGTwkY6xwqii1RGMrYSqOvWbUNBs8toMQF7Hyrfs9olKo4fLIbk2UR0gciin0miwC8TI-R7uSEFFQcfX1mE59heNByYGV5-MrKYIONpa8dojAyNudL7bk6Ebzt6nFoIqcX1evX9Ye0mjRBpuEChiwTyhiQ80w8SgMmtRJTKqiU~CboZzONQmNyfvw3kaIX9mGQ164hswiE~oWLSCN0lire2czqT086T7x64bm2I6jd9HPmvoIKqCgPJ9wsOxTpzK2~sxp8Mrubh9hHv5Q53JP8Uv8HjiN6nk-9LEX6~28Qogn0KGH28CQpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
58.54 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F538a4ca5215799ca19acf30ebc0d1748.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
85.46 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff93f19d3ed50bd51b3f8ae922ef527d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
58.52 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fda46df10495276bea06d5c215595b43b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
66.92 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5cb00718c7393525d929c2bfea4dd33f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
57.82 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7c47de3c1cc759844e0aa43408cd8149.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3DHoRx7VNKcr2mScjI5M5vU5QHDoC3YYmQGTwkY6xwqii1RGMrYSqOvWbUNBs8toMQF7Hyrfs9olKo4fLIbk2UR0gciin0miwC8TI-R7uSEFFQcfX1mE59heNByYGV5-MrKYIONpa8dojAyNudL7bk6Ebzt6nFoIqcX1evX9Ye0mjRBpuEChiwTyhiQ80w8SgMmtRJTKqiU~CboZzONQmNyfvw3kaIX9mGQ164hswiE~oWLSCN0lire2czqT086T7x64bm2I6jd9HPmvoIKqCgPJ9wsOxTpzK2~sxp8Mrubh9hHv5Q53JP8Uv8HjiN6nk-9LEX6~28Qogn0KGH28CQpQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
71.15 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F555ee96801876d17edfbe9a2b472aa3d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
58.88 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa7eb9a00ffc0a76ea0fef84d4337f100.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxNzk2OTUzfX19XX0_%26Signature%3D7gZtUSzLgpkBeOwX14dJMy4k8hqbk7m6AacO7Z4g~bvsSC1VBUQ2kCU3808quZTuHWpiZPuLsZmBReEkb6wASzQWlSNPgk39u2UPyr7FcvBH9clGDOOYqxO5nVyx1Mmstn5XKc7ZDpIN46udPDk0etCzjlquEOLGulqmprw37nnOH~H1oQjhDRu5FHZbyj8La2-bf1uZ8ckTFpABPqWAXMyjH2eT2HL1S3yzzng75j6mZ-3H-HOF60O3jAVnvSSY7IZne-Vn1CsYVwTjGsK45t7TIxquiwXhsqhQtd4GovlgpyjFNlEWeNeSUkmrzSzNZ5MeyfCu2CGlyrBxp~upbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle