اَلْعَرَبِيَّةُ
99.22 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc650e31b939c79f818dfe04008a22450.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DYrDxcJ2gb53PoCQh6-kM8w7tIGsKsa6MlmRaHBWjW6n1jqiVf22IrCj2XodoRlZBP4kv19~D4Veri8fIHcW9frFMbsRK2DTk-Mgg2TjhqWt0u7LJpnNdYuJIfXzMLGGZHRdAdPQ4604n-TN72w8d2PxanVljdo2gd57o30BLB4j75mscjr0Y7FkplowW7o16HEvPILUykiUO7L8l841Ih77zOrz9i2Vl-bu2q~uSISi6THmw4L7i5xz~9GMMV-5KczkzVfTvHmslWK7ENKHg8XRE-d1rs34bBt4Bx6k2wJwgaI~S~GWJ4L07~Xw8blMNGhZr~OUAXa3COJYkvybYCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
191.24 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa32786143f509e32331346913e32411.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DCDbMQgAucQi6VF0NQOuixI4XOJPJOjygYqradT3Ur9xtwBCmOHla1OjuGdSdmUFHsZRuzzBBW10rbz0IU1U4IWtp83D~V0qWfWHimrS1zISlMwyaJTKHd6Oz5-XOKtGEjK8yBdbybIwMMD6mEknC5z-x3ky2zFELNkf1STIjJTS6gWC060f2~VxIKmNboNASF4EyfPCXoI3-4xzXTQtI6mKZwmgCU3vAJYgPj1bNRjM4hno7h4zseVPkROL6MD2R2laNUGe7-45uCPWlNeKyLa7ktaGidPjDTT9ERtAcJLTswYjVhKqiMqX-XPTlqz26ppfj4QyBiEHV~E5Y3IBPtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
114.13 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb1db2268f2eb0ca52105478ca18dce84.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DYrDxcJ2gb53PoCQh6-kM8w7tIGsKsa6MlmRaHBWjW6n1jqiVf22IrCj2XodoRlZBP4kv19~D4Veri8fIHcW9frFMbsRK2DTk-Mgg2TjhqWt0u7LJpnNdYuJIfXzMLGGZHRdAdPQ4604n-TN72w8d2PxanVljdo2gd57o30BLB4j75mscjr0Y7FkplowW7o16HEvPILUykiUO7L8l841Ih77zOrz9i2Vl-bu2q~uSISi6THmw4L7i5xz~9GMMV-5KczkzVfTvHmslWK7ENKHg8XRE-d1rs34bBt4Bx6k2wJwgaI~S~GWJ4L07~Xw8blMNGhZr~OUAXa3COJYkvybYCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
116.89 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F96605a91ff4ff83d7683c43782636dd4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DCDbMQgAucQi6VF0NQOuixI4XOJPJOjygYqradT3Ur9xtwBCmOHla1OjuGdSdmUFHsZRuzzBBW10rbz0IU1U4IWtp83D~V0qWfWHimrS1zISlMwyaJTKHd6Oz5-XOKtGEjK8yBdbybIwMMD6mEknC5z-x3ky2zFELNkf1STIjJTS6gWC060f2~VxIKmNboNASF4EyfPCXoI3-4xzXTQtI6mKZwmgCU3vAJYgPj1bNRjM4hno7h4zseVPkROL6MD2R2laNUGe7-45uCPWlNeKyLa7ktaGidPjDTT9ERtAcJLTswYjVhKqiMqX-XPTlqz26ppfj4QyBiEHV~E5Y3IBPtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
119.21 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1f060a0659caf2e3b30e0effaea53d01.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DCDbMQgAucQi6VF0NQOuixI4XOJPJOjygYqradT3Ur9xtwBCmOHla1OjuGdSdmUFHsZRuzzBBW10rbz0IU1U4IWtp83D~V0qWfWHimrS1zISlMwyaJTKHd6Oz5-XOKtGEjK8yBdbybIwMMD6mEknC5z-x3ky2zFELNkf1STIjJTS6gWC060f2~VxIKmNboNASF4EyfPCXoI3-4xzXTQtI6mKZwmgCU3vAJYgPj1bNRjM4hno7h4zseVPkROL6MD2R2laNUGe7-45uCPWlNeKyLa7ktaGidPjDTT9ERtAcJLTswYjVhKqiMqX-XPTlqz26ppfj4QyBiEHV~E5Y3IBPtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
112.27 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F10f3afec2a7b96ab1912b4cbc048807f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DYrDxcJ2gb53PoCQh6-kM8w7tIGsKsa6MlmRaHBWjW6n1jqiVf22IrCj2XodoRlZBP4kv19~D4Veri8fIHcW9frFMbsRK2DTk-Mgg2TjhqWt0u7LJpnNdYuJIfXzMLGGZHRdAdPQ4604n-TN72w8d2PxanVljdo2gd57o30BLB4j75mscjr0Y7FkplowW7o16HEvPILUykiUO7L8l841Ih77zOrz9i2Vl-bu2q~uSISi6THmw4L7i5xz~9GMMV-5KczkzVfTvHmslWK7ENKHg8XRE-d1rs34bBt4Bx6k2wJwgaI~S~GWJ4L07~Xw8blMNGhZr~OUAXa3COJYkvybYCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
116.53 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F43ebe8fb9ee2b34c987cfec70414427b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DCDbMQgAucQi6VF0NQOuixI4XOJPJOjygYqradT3Ur9xtwBCmOHla1OjuGdSdmUFHsZRuzzBBW10rbz0IU1U4IWtp83D~V0qWfWHimrS1zISlMwyaJTKHd6Oz5-XOKtGEjK8yBdbybIwMMD6mEknC5z-x3ky2zFELNkf1STIjJTS6gWC060f2~VxIKmNboNASF4EyfPCXoI3-4xzXTQtI6mKZwmgCU3vAJYgPj1bNRjM4hno7h4zseVPkROL6MD2R2laNUGe7-45uCPWlNeKyLa7ktaGidPjDTT9ERtAcJLTswYjVhKqiMqX-XPTlqz26ppfj4QyBiEHV~E5Y3IBPtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
198.14 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fab52c96a745baf3b640f7b14d20c6733.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DCDbMQgAucQi6VF0NQOuixI4XOJPJOjygYqradT3Ur9xtwBCmOHla1OjuGdSdmUFHsZRuzzBBW10rbz0IU1U4IWtp83D~V0qWfWHimrS1zISlMwyaJTKHd6Oz5-XOKtGEjK8yBdbybIwMMD6mEknC5z-x3ky2zFELNkf1STIjJTS6gWC060f2~VxIKmNboNASF4EyfPCXoI3-4xzXTQtI6mKZwmgCU3vAJYgPj1bNRjM4hno7h4zseVPkROL6MD2R2laNUGe7-45uCPWlNeKyLa7ktaGidPjDTT9ERtAcJLTswYjVhKqiMqX-XPTlqz26ppfj4QyBiEHV~E5Y3IBPtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
116.15 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F59e2b24765ba79d2aaed003678f4a8f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DCDbMQgAucQi6VF0NQOuixI4XOJPJOjygYqradT3Ur9xtwBCmOHla1OjuGdSdmUFHsZRuzzBBW10rbz0IU1U4IWtp83D~V0qWfWHimrS1zISlMwyaJTKHd6Oz5-XOKtGEjK8yBdbybIwMMD6mEknC5z-x3ky2zFELNkf1STIjJTS6gWC060f2~VxIKmNboNASF4EyfPCXoI3-4xzXTQtI6mKZwmgCU3vAJYgPj1bNRjM4hno7h4zseVPkROL6MD2R2laNUGe7-45uCPWlNeKyLa7ktaGidPjDTT9ERtAcJLTswYjVhKqiMqX-XPTlqz26ppfj4QyBiEHV~E5Y3IBPtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
145.46 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef3c73f3342142d746d22c3a23d68c7c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DCDbMQgAucQi6VF0NQOuixI4XOJPJOjygYqradT3Ur9xtwBCmOHla1OjuGdSdmUFHsZRuzzBBW10rbz0IU1U4IWtp83D~V0qWfWHimrS1zISlMwyaJTKHd6Oz5-XOKtGEjK8yBdbybIwMMD6mEknC5z-x3ky2zFELNkf1STIjJTS6gWC060f2~VxIKmNboNASF4EyfPCXoI3-4xzXTQtI6mKZwmgCU3vAJYgPj1bNRjM4hno7h4zseVPkROL6MD2R2laNUGe7-45uCPWlNeKyLa7ktaGidPjDTT9ERtAcJLTswYjVhKqiMqX-XPTlqz26ppfj4QyBiEHV~E5Y3IBPtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
110.85 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F008579b2d5ee4bf20dc2adcc0638caff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DYrDxcJ2gb53PoCQh6-kM8w7tIGsKsa6MlmRaHBWjW6n1jqiVf22IrCj2XodoRlZBP4kv19~D4Veri8fIHcW9frFMbsRK2DTk-Mgg2TjhqWt0u7LJpnNdYuJIfXzMLGGZHRdAdPQ4604n-TN72w8d2PxanVljdo2gd57o30BLB4j75mscjr0Y7FkplowW7o16HEvPILUykiUO7L8l841Ih77zOrz9i2Vl-bu2q~uSISi6THmw4L7i5xz~9GMMV-5KczkzVfTvHmslWK7ENKHg8XRE-d1rs34bBt4Bx6k2wJwgaI~S~GWJ4L07~Xw8blMNGhZr~OUAXa3COJYkvybYCg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
155.49 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa62619649004dabafa7439890a307931.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DCDbMQgAucQi6VF0NQOuixI4XOJPJOjygYqradT3Ur9xtwBCmOHla1OjuGdSdmUFHsZRuzzBBW10rbz0IU1U4IWtp83D~V0qWfWHimrS1zISlMwyaJTKHd6Oz5-XOKtGEjK8yBdbybIwMMD6mEknC5z-x3ky2zFELNkf1STIjJTS6gWC060f2~VxIKmNboNASF4EyfPCXoI3-4xzXTQtI6mKZwmgCU3vAJYgPj1bNRjM4hno7h4zseVPkROL6MD2R2laNUGe7-45uCPWlNeKyLa7ktaGidPjDTT9ERtAcJLTswYjVhKqiMqX-XPTlqz26ppfj4QyBiEHV~E5Y3IBPtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
110.38 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9b414d731c4f59b1e48842bb1ae22a95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQxMjUyfX19XX0_%26Signature%3DCDbMQgAucQi6VF0NQOuixI4XOJPJOjygYqradT3Ur9xtwBCmOHla1OjuGdSdmUFHsZRuzzBBW10rbz0IU1U4IWtp83D~V0qWfWHimrS1zISlMwyaJTKHd6Oz5-XOKtGEjK8yBdbybIwMMD6mEknC5z-x3ky2zFELNkf1STIjJTS6gWC060f2~VxIKmNboNASF4EyfPCXoI3-4xzXTQtI6mKZwmgCU3vAJYgPj1bNRjM4hno7h4zseVPkROL6MD2R2laNUGe7-45uCPWlNeKyLa7ktaGidPjDTT9ERtAcJLTswYjVhKqiMqX-XPTlqz26ppfj4QyBiEHV~E5Y3IBPtw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Ishqan De Lekhe[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F02%2F12%2F03a23f1e961fec5f7949aa977d90e124.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Haikyu!! [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fc381867b8646cbeabc66bba9d52d6bc0.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Laughter Chefs Unlimited Entertainment [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F11%2F19%2F4814516802236e43ba018be89aa90fdc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
