اَلْعَرَبِيَّةُ
109.02 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F22195f5c7ede922b35c64b4ef0772dd3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
152.43 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb42e293660047fc51b7f2b04a050e61.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
92.46 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6e791538b90976d00cc045fee19523c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNIf~5o9TahY9t2M9Kh-9K~iBGPJMJyALVM-o7ap2a~pyBh7qEQ8bAKQoFjRnkGb8IQIj9HwN4Udr4QvKU4x5xr2lE7MN9KaG0wcd2W5SXnc34jOSgOxPdnwSZM5efr3MiL52X4xFBNVZKETdUaOxBiYO3bYyiDgPAjPhdtxdceJ5PG7X3iTkPrBcwFcL6LCw8sww5h0Co7RBDH1~HNI~DntZLDppA8fr95bHgAlXm2lGdbsAXMB1GELll1TOGgujZRFAgP1KKx4whVeYdQNVrX1WgKhUarqWXzYsMPwzcWG93wfbmPEwiQYvH~0NeQ9rIRGgDzAItpyAuUDAaE9JrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
94.11 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6768bbb88e377d502f84261437f99fee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
95.34 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb93df5c7da19be96166c835960700a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
89.46 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F320e294750f41a0f09782efa09a300fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNIf~5o9TahY9t2M9Kh-9K~iBGPJMJyALVM-o7ap2a~pyBh7qEQ8bAKQoFjRnkGb8IQIj9HwN4Udr4QvKU4x5xr2lE7MN9KaG0wcd2W5SXnc34jOSgOxPdnwSZM5efr3MiL52X4xFBNVZKETdUaOxBiYO3bYyiDgPAjPhdtxdceJ5PG7X3iTkPrBcwFcL6LCw8sww5h0Co7RBDH1~HNI~DntZLDppA8fr95bHgAlXm2lGdbsAXMB1GELll1TOGgujZRFAgP1KKx4whVeYdQNVrX1WgKhUarqWXzYsMPwzcWG93wfbmPEwiQYvH~0NeQ9rIRGgDzAItpyAuUDAaE9JrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
94.49 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa1f179cb221a31366061fce51df1ce25.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
156.97 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5b25578361b70d4c57350af474211bb0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
81.64 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F71ec42af7e468fbb79a549e42c574991.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNIf~5o9TahY9t2M9Kh-9K~iBGPJMJyALVM-o7ap2a~pyBh7qEQ8bAKQoFjRnkGb8IQIj9HwN4Udr4QvKU4x5xr2lE7MN9KaG0wcd2W5SXnc34jOSgOxPdnwSZM5efr3MiL52X4xFBNVZKETdUaOxBiYO3bYyiDgPAjPhdtxdceJ5PG7X3iTkPrBcwFcL6LCw8sww5h0Co7RBDH1~HNI~DntZLDppA8fr95bHgAlXm2lGdbsAXMB1GELll1TOGgujZRFAgP1KKx4whVeYdQNVrX1WgKhUarqWXzYsMPwzcWG93wfbmPEwiQYvH~0NeQ9rIRGgDzAItpyAuUDAaE9JrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
115.46 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F427508aa23a3d72a1bdb5470973c777b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
89.46 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa9c8923ad987739258cced23d58bf678.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNIf~5o9TahY9t2M9Kh-9K~iBGPJMJyALVM-o7ap2a~pyBh7qEQ8bAKQoFjRnkGb8IQIj9HwN4Udr4QvKU4x5xr2lE7MN9KaG0wcd2W5SXnc34jOSgOxPdnwSZM5efr3MiL52X4xFBNVZKETdUaOxBiYO3bYyiDgPAjPhdtxdceJ5PG7X3iTkPrBcwFcL6LCw8sww5h0Co7RBDH1~HNI~DntZLDppA8fr95bHgAlXm2lGdbsAXMB1GELll1TOGgujZRFAgP1KKx4whVeYdQNVrX1WgKhUarqWXzYsMPwzcWG93wfbmPEwiQYvH~0NeQ9rIRGgDzAItpyAuUDAaE9JrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
121.67 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5cc7135da5b0268876976323d2cd4ec5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
89.95 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F884e3353c458e9d9752dc6dba04534c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle