اَلْعَرَبِيَّةُ
176.26 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff9a33c3e3132fc950751ac83de309113.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D0uWXwuBGImHSPInXRPxeyq05NGA8biJRGkqJESxpnst6NVwV8KL0NvLuj2jHvwU4K98PXPzOPRRlvMlIkkWsTqeZG3Vepkr2RWo33eOOgQCPpHrZQb-yeOm3vTSKF3IrTxVWxndfLMXnvb91zp08yldFpBLzLfaI2D3twZc7C0IOukDsRNelN-7-MHlemTqpjUQsD3gahVo5lfipGkrSBP-3QNGqV0FDmUd8dg5LLaf39zgDaMQbMIhQLhfId-FcoxZtbyDmcmmVcRuyLF3i9aoHowEp5CMb~SgzsE6g3cbFPBV--QHHcdgq7QnTMZiWXUMFnjgMmxs1ZMnMRZj42Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
248.66 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a46abb8f46ae1aa0ded37e001b7cdd0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D0uWXwuBGImHSPInXRPxeyq05NGA8biJRGkqJESxpnst6NVwV8KL0NvLuj2jHvwU4K98PXPzOPRRlvMlIkkWsTqeZG3Vepkr2RWo33eOOgQCPpHrZQb-yeOm3vTSKF3IrTxVWxndfLMXnvb91zp08yldFpBLzLfaI2D3twZc7C0IOukDsRNelN-7-MHlemTqpjUQsD3gahVo5lfipGkrSBP-3QNGqV0FDmUd8dg5LLaf39zgDaMQbMIhQLhfId-FcoxZtbyDmcmmVcRuyLF3i9aoHowEp5CMb~SgzsE6g3cbFPBV--QHHcdgq7QnTMZiWXUMFnjgMmxs1ZMnMRZj42Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
142.68 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F55ad81fe058d2ac3cbb58a5b8b93d5e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D15rSD~Y3saNXIZpPqmDBB4OOeje9CDm73iv6mf8N3qh8kFC5Ghk7KWJJGMo4Vx6gLDk~r5fypwt9cg4NNmH~7L8o2V8-4uB9g4lmE2dUwJjyuW9KzX4C2dviHfZ8LK0ec9iLKG0wm~KE7hJB3vdbwyakYZAJ6aP56eu66HJkWauMgqHKBuUDOOBzsYPRz~auMfp8Nd-tl4oHNz5hGms9Gr18GHtfOYeH0uFczdAQADNLcC1luZT8c5n37RUyKVLA-iH8~uo69VVXTTF8FAdOCp7CnCfLOvm0HvvWhxotRRw1nYFt6HkE-r-oqUgriUgFx7Kq36yAOKPrEHyZ96fHrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
156.73 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3c7747b18ab979254514793e9d1baad0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D0uWXwuBGImHSPInXRPxeyq05NGA8biJRGkqJESxpnst6NVwV8KL0NvLuj2jHvwU4K98PXPzOPRRlvMlIkkWsTqeZG3Vepkr2RWo33eOOgQCPpHrZQb-yeOm3vTSKF3IrTxVWxndfLMXnvb91zp08yldFpBLzLfaI2D3twZc7C0IOukDsRNelN-7-MHlemTqpjUQsD3gahVo5lfipGkrSBP-3QNGqV0FDmUd8dg5LLaf39zgDaMQbMIhQLhfId-FcoxZtbyDmcmmVcRuyLF3i9aoHowEp5CMb~SgzsE6g3cbFPBV--QHHcdgq7QnTMZiWXUMFnjgMmxs1ZMnMRZj42Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
154.92 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2eefed3470082943d1464214a14a2f80.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D15rSD~Y3saNXIZpPqmDBB4OOeje9CDm73iv6mf8N3qh8kFC5Ghk7KWJJGMo4Vx6gLDk~r5fypwt9cg4NNmH~7L8o2V8-4uB9g4lmE2dUwJjyuW9KzX4C2dviHfZ8LK0ec9iLKG0wm~KE7hJB3vdbwyakYZAJ6aP56eu66HJkWauMgqHKBuUDOOBzsYPRz~auMfp8Nd-tl4oHNz5hGms9Gr18GHtfOYeH0uFczdAQADNLcC1luZT8c5n37RUyKVLA-iH8~uo69VVXTTF8FAdOCp7CnCfLOvm0HvvWhxotRRw1nYFt6HkE-r-oqUgriUgFx7Kq36yAOKPrEHyZ96fHrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
146.33 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1d87d26ad664c7ac2bdd74a7713901d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D15rSD~Y3saNXIZpPqmDBB4OOeje9CDm73iv6mf8N3qh8kFC5Ghk7KWJJGMo4Vx6gLDk~r5fypwt9cg4NNmH~7L8o2V8-4uB9g4lmE2dUwJjyuW9KzX4C2dviHfZ8LK0ec9iLKG0wm~KE7hJB3vdbwyakYZAJ6aP56eu66HJkWauMgqHKBuUDOOBzsYPRz~auMfp8Nd-tl4oHNz5hGms9Gr18GHtfOYeH0uFczdAQADNLcC1luZT8c5n37RUyKVLA-iH8~uo69VVXTTF8FAdOCp7CnCfLOvm0HvvWhxotRRw1nYFt6HkE-r-oqUgriUgFx7Kq36yAOKPrEHyZ96fHrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
153.41 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5a4b6adca3f51f01bb338a52aa700347.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D0uWXwuBGImHSPInXRPxeyq05NGA8biJRGkqJESxpnst6NVwV8KL0NvLuj2jHvwU4K98PXPzOPRRlvMlIkkWsTqeZG3Vepkr2RWo33eOOgQCPpHrZQb-yeOm3vTSKF3IrTxVWxndfLMXnvb91zp08yldFpBLzLfaI2D3twZc7C0IOukDsRNelN-7-MHlemTqpjUQsD3gahVo5lfipGkrSBP-3QNGqV0FDmUd8dg5LLaf39zgDaMQbMIhQLhfId-FcoxZtbyDmcmmVcRuyLF3i9aoHowEp5CMb~SgzsE6g3cbFPBV--QHHcdgq7QnTMZiWXUMFnjgMmxs1ZMnMRZj42Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
253.48 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3a6ad5322543bed8fb98e36aca8942ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D0uWXwuBGImHSPInXRPxeyq05NGA8biJRGkqJESxpnst6NVwV8KL0NvLuj2jHvwU4K98PXPzOPRRlvMlIkkWsTqeZG3Vepkr2RWo33eOOgQCPpHrZQb-yeOm3vTSKF3IrTxVWxndfLMXnvb91zp08yldFpBLzLfaI2D3twZc7C0IOukDsRNelN-7-MHlemTqpjUQsD3gahVo5lfipGkrSBP-3QNGqV0FDmUd8dg5LLaf39zgDaMQbMIhQLhfId-FcoxZtbyDmcmmVcRuyLF3i9aoHowEp5CMb~SgzsE6g3cbFPBV--QHHcdgq7QnTMZiWXUMFnjgMmxs1ZMnMRZj42Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
100.47 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5e89128482d5a2920ceee943183e2714.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D15rSD~Y3saNXIZpPqmDBB4OOeje9CDm73iv6mf8N3qh8kFC5Ghk7KWJJGMo4Vx6gLDk~r5fypwt9cg4NNmH~7L8o2V8-4uB9g4lmE2dUwJjyuW9KzX4C2dviHfZ8LK0ec9iLKG0wm~KE7hJB3vdbwyakYZAJ6aP56eu66HJkWauMgqHKBuUDOOBzsYPRz~auMfp8Nd-tl4oHNz5hGms9Gr18GHtfOYeH0uFczdAQADNLcC1luZT8c5n37RUyKVLA-iH8~uo69VVXTTF8FAdOCp7CnCfLOvm0HvvWhxotRRw1nYFt6HkE-r-oqUgriUgFx7Kq36yAOKPrEHyZ96fHrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
183.62 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcea19fa5486082b80eca2dffde0b31b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D0uWXwuBGImHSPInXRPxeyq05NGA8biJRGkqJESxpnst6NVwV8KL0NvLuj2jHvwU4K98PXPzOPRRlvMlIkkWsTqeZG3Vepkr2RWo33eOOgQCPpHrZQb-yeOm3vTSKF3IrTxVWxndfLMXnvb91zp08yldFpBLzLfaI2D3twZc7C0IOukDsRNelN-7-MHlemTqpjUQsD3gahVo5lfipGkrSBP-3QNGqV0FDmUd8dg5LLaf39zgDaMQbMIhQLhfId-FcoxZtbyDmcmmVcRuyLF3i9aoHowEp5CMb~SgzsE6g3cbFPBV--QHHcdgq7QnTMZiWXUMFnjgMmxs1ZMnMRZj42Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
147.26 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F49800caebc89617b3e31f67dcf4c9cc5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D15rSD~Y3saNXIZpPqmDBB4OOeje9CDm73iv6mf8N3qh8kFC5Ghk7KWJJGMo4Vx6gLDk~r5fypwt9cg4NNmH~7L8o2V8-4uB9g4lmE2dUwJjyuW9KzX4C2dviHfZ8LK0ec9iLKG0wm~KE7hJB3vdbwyakYZAJ6aP56eu66HJkWauMgqHKBuUDOOBzsYPRz~auMfp8Nd-tl4oHNz5hGms9Gr18GHtfOYeH0uFczdAQADNLcC1luZT8c5n37RUyKVLA-iH8~uo69VVXTTF8FAdOCp7CnCfLOvm0HvvWhxotRRw1nYFt6HkE-r-oqUgriUgFx7Kq36yAOKPrEHyZ96fHrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
198.3 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4b6c247ff88d7f983ba5635783f1a5d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D0uWXwuBGImHSPInXRPxeyq05NGA8biJRGkqJESxpnst6NVwV8KL0NvLuj2jHvwU4K98PXPzOPRRlvMlIkkWsTqeZG3Vepkr2RWo33eOOgQCPpHrZQb-yeOm3vTSKF3IrTxVWxndfLMXnvb91zp08yldFpBLzLfaI2D3twZc7C0IOukDsRNelN-7-MHlemTqpjUQsD3gahVo5lfipGkrSBP-3QNGqV0FDmUd8dg5LLaf39zgDaMQbMIhQLhfId-FcoxZtbyDmcmmVcRuyLF3i9aoHowEp5CMb~SgzsE6g3cbFPBV--QHHcdgq7QnTMZiWXUMFnjgMmxs1ZMnMRZj42Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
146.53 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F55a48683889680ce0b3af5e5342f09ce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzYyfX19XX0_%26Signature%3D0uWXwuBGImHSPInXRPxeyq05NGA8biJRGkqJESxpnst6NVwV8KL0NvLuj2jHvwU4K98PXPzOPRRlvMlIkkWsTqeZG3Vepkr2RWo33eOOgQCPpHrZQb-yeOm3vTSKF3IrTxVWxndfLMXnvb91zp08yldFpBLzLfaI2D3twZc7C0IOukDsRNelN-7-MHlemTqpjUQsD3gahVo5lfipGkrSBP-3QNGqV0FDmUd8dg5LLaf39zgDaMQbMIhQLhfId-FcoxZtbyDmcmmVcRuyLF3i9aoHowEp5CMb~SgzsE6g3cbFPBV--QHHcdgq7QnTMZiWXUMFnjgMmxs1ZMnMRZj42Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![One Piece [netflix] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F34ae35dac2710074be44f06842b8ac86.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
