اَلْعَرَبِيَّةُ
139.53 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2ebdde083a0e02e14abfcb971968b6a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DAOgB7tQNDDQwKMUNd14bE3ONkZbyTnloMq3IZjVgTfvt-7d7wLiawpj~wjfJaQvUR9NhUk69pmS9A4k-ofuWYr4tG-4CdR39uBRecFfpyhuWB-kcjS8Z69d4WJvJgC4f44KgzaERCgH9zLE8Fr~7ksh~fKBys9ba0jhZN2abd0FOgcC7kDvcLH1Q941qQFCmCPn23DcBB8uonPaQXFFRuZULifwo-6~kpTwNHRBi5BqWQU8gwJ-66W-OczFY7CYDyP-3ZrwaranNNa9zznYQ~u8vmLLERYOx0K6IJSMcyHEzHE05r~qGDzvjjF~kt7sIQ3XRueey0afD11PH4o~GXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
187.43 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F25624c5881dcfe3c91ec37d86393ce54.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
110.73 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F54b0593a39500cd37491c5d292e2bd54.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DAOgB7tQNDDQwKMUNd14bE3ONkZbyTnloMq3IZjVgTfvt-7d7wLiawpj~wjfJaQvUR9NhUk69pmS9A4k-ofuWYr4tG-4CdR39uBRecFfpyhuWB-kcjS8Z69d4WJvJgC4f44KgzaERCgH9zLE8Fr~7ksh~fKBys9ba0jhZN2abd0FOgcC7kDvcLH1Q941qQFCmCPn23DcBB8uonPaQXFFRuZULifwo-6~kpTwNHRBi5BqWQU8gwJ-66W-OczFY7CYDyP-3ZrwaranNNa9zznYQ~u8vmLLERYOx0K6IJSMcyHEzHE05r~qGDzvjjF~kt7sIQ3XRueey0afD11PH4o~GXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
122.2 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbceda114a6841a8513113f88b867e12e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
122.28 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F216c3766cdaa356f557ac9dacb4a258a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DAOgB7tQNDDQwKMUNd14bE3ONkZbyTnloMq3IZjVgTfvt-7d7wLiawpj~wjfJaQvUR9NhUk69pmS9A4k-ofuWYr4tG-4CdR39uBRecFfpyhuWB-kcjS8Z69d4WJvJgC4f44KgzaERCgH9zLE8Fr~7ksh~fKBys9ba0jhZN2abd0FOgcC7kDvcLH1Q941qQFCmCPn23DcBB8uonPaQXFFRuZULifwo-6~kpTwNHRBi5BqWQU8gwJ-66W-OczFY7CYDyP-3ZrwaranNNa9zznYQ~u8vmLLERYOx0K6IJSMcyHEzHE05r~qGDzvjjF~kt7sIQ3XRueey0afD11PH4o~GXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
114.13 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8d16d9befe51f0a5de597521c3ae072a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DAOgB7tQNDDQwKMUNd14bE3ONkZbyTnloMq3IZjVgTfvt-7d7wLiawpj~wjfJaQvUR9NhUk69pmS9A4k-ofuWYr4tG-4CdR39uBRecFfpyhuWB-kcjS8Z69d4WJvJgC4f44KgzaERCgH9zLE8Fr~7ksh~fKBys9ba0jhZN2abd0FOgcC7kDvcLH1Q941qQFCmCPn23DcBB8uonPaQXFFRuZULifwo-6~kpTwNHRBi5BqWQU8gwJ-66W-OczFY7CYDyP-3ZrwaranNNa9zznYQ~u8vmLLERYOx0K6IJSMcyHEzHE05r~qGDzvjjF~kt7sIQ3XRueey0afD11PH4o~GXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
116.94 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8486c5046cdb7a046f1fc4e1c9cb83e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DAOgB7tQNDDQwKMUNd14bE3ONkZbyTnloMq3IZjVgTfvt-7d7wLiawpj~wjfJaQvUR9NhUk69pmS9A4k-ofuWYr4tG-4CdR39uBRecFfpyhuWB-kcjS8Z69d4WJvJgC4f44KgzaERCgH9zLE8Fr~7ksh~fKBys9ba0jhZN2abd0FOgcC7kDvcLH1Q941qQFCmCPn23DcBB8uonPaQXFFRuZULifwo-6~kpTwNHRBi5BqWQU8gwJ-66W-OczFY7CYDyP-3ZrwaranNNa9zznYQ~u8vmLLERYOx0K6IJSMcyHEzHE05r~qGDzvjjF~kt7sIQ3XRueey0afD11PH4o~GXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
190.98 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc45c1aae4ed6d92d5cfa938b4eb9e25e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
118.46 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fccc5dd17a2db2d83cd828951353aa684.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
146.51 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F771395fdc3da8ada15c9d7099f738f78.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
114.32 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb768940a6e83a9f893f7d92f389fc20d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DAOgB7tQNDDQwKMUNd14bE3ONkZbyTnloMq3IZjVgTfvt-7d7wLiawpj~wjfJaQvUR9NhUk69pmS9A4k-ofuWYr4tG-4CdR39uBRecFfpyhuWB-kcjS8Z69d4WJvJgC4f44KgzaERCgH9zLE8Fr~7ksh~fKBys9ba0jhZN2abd0FOgcC7kDvcLH1Q941qQFCmCPn23DcBB8uonPaQXFFRuZULifwo-6~kpTwNHRBi5BqWQU8gwJ-66W-OczFY7CYDyP-3ZrwaranNNa9zznYQ~u8vmLLERYOx0K6IJSMcyHEzHE05r~qGDzvjjF~kt7sIQ3XRueey0afD11PH4o~GXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
154.86 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd6bcc21d7e1196ddd2a824bccd7c9041.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
115.28 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe3739f25a2dc140f945e13e188c90961.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMTM4fX19XX0_%26Signature%3DSa1MloRoHs6YOmGbYEYsGI6ZxcYv8691H7oHmc2huruFi92D4tGMV-oMHN3Wb4Ke6IwJVIhSQe1EupPtcAI~noGmwn4svTV0N8RNSr3mIRRXKsxXirlkTKxEXntP6NaPkaUd10sOey7qRFqeZF3-FNBtmikL8jp6~-PfMgA9ongx3askhvNwEyUyp~G2EeAnylKvfwAvxUyobQ0A-M9VjzgUXLKxk~SpBnSWKII5TNwhJnpAiG83ICVM3Ft7iEKR8K6Bmfl9f-9Ws4u8oeVdrZkuH5iG2jo8q6fMS7n9z7cLjcZ9kqRIrSVfiDgupHnNgcEGRKqhXdXO59QrmboKGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
