اَلْعَرَبِيَّةُ
78.12 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F06a648abdb5594556aa295ccfcbe7605.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DXtQ9womeQY0XSsMSGvIMbk8vnnHHR-WQq2x6hb~I1uh~t1g7EXZIk~K7LynsM3ytfNzBZUC41VzrU9XnLP1VhOMvGAJwvEJRmO1LgrfZtdWEAeYUVezA8P0pn5cjhka~gHFVLppYhW7WLEds~BRMVoLGjkcVaWtIj42BgEq3VXc3Ww0uWrvCIvHBBn81w5s1Dhxj~wSZOrpRJfI7OW47dKtqBn8vj10n1OG2UOCmdWdmxJJHeb9-v89d5fMT6aIdd3QNi8qjOddMSOstTGzBf4PUwhtLzZtVniaFU61EMNZVOeHgzrCdmKTR6uBuYA2G2zQLX9yimsG3b40tq4gaAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
110.24 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f4c56c1e1cf3af687792c2587251e1b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DXtQ9womeQY0XSsMSGvIMbk8vnnHHR-WQq2x6hb~I1uh~t1g7EXZIk~K7LynsM3ytfNzBZUC41VzrU9XnLP1VhOMvGAJwvEJRmO1LgrfZtdWEAeYUVezA8P0pn5cjhka~gHFVLppYhW7WLEds~BRMVoLGjkcVaWtIj42BgEq3VXc3Ww0uWrvCIvHBBn81w5s1Dhxj~wSZOrpRJfI7OW47dKtqBn8vj10n1OG2UOCmdWdmxJJHeb9-v89d5fMT6aIdd3QNi8qjOddMSOstTGzBf4PUwhtLzZtVniaFU61EMNZVOeHgzrCdmKTR6uBuYA2G2zQLX9yimsG3b40tq4gaAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65.24 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F70b419c12e20f2b1fe35faa002e0488c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DrardT59X9ysXcIF4h-s7JvqKLBgWNOZnBgfESWtQwKP2IzL6DZQXU90HrJ-4nrN8fF~Vzld0sFkv4ZSmmODrF6EfI33C6RZURVaGfY~fXcVZOA85i6SlreNCxr0l9ExJpKXJtcQ~8TZ2FBhxIydVmiXPcVVwEwlH00tvCiYo4LbecFlBBY0abu-MkZldWDccYfv-zTW5hR7QW20qBlnF-B-5tBus1a3rPxkDmTR7LZ1be6wtK0Yhjl9~SXtoZWWLEhXhAIGIpqljf9r7KnPOTpoI-VShOwGATlE~MEw3dbh3a2u~bmGJv8H8r-fOMV25zh2sSpku7RnjRpQh5iHiyA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
68.47 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8aba8c5123804a01cb29be68b0fe802.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DXtQ9womeQY0XSsMSGvIMbk8vnnHHR-WQq2x6hb~I1uh~t1g7EXZIk~K7LynsM3ytfNzBZUC41VzrU9XnLP1VhOMvGAJwvEJRmO1LgrfZtdWEAeYUVezA8P0pn5cjhka~gHFVLppYhW7WLEds~BRMVoLGjkcVaWtIj42BgEq3VXc3Ww0uWrvCIvHBBn81w5s1Dhxj~wSZOrpRJfI7OW47dKtqBn8vj10n1OG2UOCmdWdmxJJHeb9-v89d5fMT6aIdd3QNi8qjOddMSOstTGzBf4PUwhtLzZtVniaFU61EMNZVOeHgzrCdmKTR6uBuYA2G2zQLX9yimsG3b40tq4gaAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
67.61 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F987ad601f102db450fdb04f1bd1e6616.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DrardT59X9ysXcIF4h-s7JvqKLBgWNOZnBgfESWtQwKP2IzL6DZQXU90HrJ-4nrN8fF~Vzld0sFkv4ZSmmODrF6EfI33C6RZURVaGfY~fXcVZOA85i6SlreNCxr0l9ExJpKXJtcQ~8TZ2FBhxIydVmiXPcVVwEwlH00tvCiYo4LbecFlBBY0abu-MkZldWDccYfv-zTW5hR7QW20qBlnF-B-5tBus1a3rPxkDmTR7LZ1be6wtK0Yhjl9~SXtoZWWLEhXhAIGIpqljf9r7KnPOTpoI-VShOwGATlE~MEw3dbh3a2u~bmGJv8H8r-fOMV25zh2sSpku7RnjRpQh5iHiyA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
63.89 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1e707e955461d07794d09bcb526d3a33.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DrardT59X9ysXcIF4h-s7JvqKLBgWNOZnBgfESWtQwKP2IzL6DZQXU90HrJ-4nrN8fF~Vzld0sFkv4ZSmmODrF6EfI33C6RZURVaGfY~fXcVZOA85i6SlreNCxr0l9ExJpKXJtcQ~8TZ2FBhxIydVmiXPcVVwEwlH00tvCiYo4LbecFlBBY0abu-MkZldWDccYfv-zTW5hR7QW20qBlnF-B-5tBus1a3rPxkDmTR7LZ1be6wtK0Yhjl9~SXtoZWWLEhXhAIGIpqljf9r7KnPOTpoI-VShOwGATlE~MEw3dbh3a2u~bmGJv8H8r-fOMV25zh2sSpku7RnjRpQh5iHiyA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
66.87 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe93081b05b2c31ab3699fac9fd6d8948.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DXtQ9womeQY0XSsMSGvIMbk8vnnHHR-WQq2x6hb~I1uh~t1g7EXZIk~K7LynsM3ytfNzBZUC41VzrU9XnLP1VhOMvGAJwvEJRmO1LgrfZtdWEAeYUVezA8P0pn5cjhka~gHFVLppYhW7WLEds~BRMVoLGjkcVaWtIj42BgEq3VXc3Ww0uWrvCIvHBBn81w5s1Dhxj~wSZOrpRJfI7OW47dKtqBn8vj10n1OG2UOCmdWdmxJJHeb9-v89d5fMT6aIdd3QNi8qjOddMSOstTGzBf4PUwhtLzZtVniaFU61EMNZVOeHgzrCdmKTR6uBuYA2G2zQLX9yimsG3b40tq4gaAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
109.57 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc371deff561bbdf4ec7bfd9790a57faa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DXtQ9womeQY0XSsMSGvIMbk8vnnHHR-WQq2x6hb~I1uh~t1g7EXZIk~K7LynsM3ytfNzBZUC41VzrU9XnLP1VhOMvGAJwvEJRmO1LgrfZtdWEAeYUVezA8P0pn5cjhka~gHFVLppYhW7WLEds~BRMVoLGjkcVaWtIj42BgEq3VXc3Ww0uWrvCIvHBBn81w5s1Dhxj~wSZOrpRJfI7OW47dKtqBn8vj10n1OG2UOCmdWdmxJJHeb9-v89d5fMT6aIdd3QNi8qjOddMSOstTGzBf4PUwhtLzZtVniaFU61EMNZVOeHgzrCdmKTR6uBuYA2G2zQLX9yimsG3b40tq4gaAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
65.78 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F93f014e7c4dcbda69eb18bf77a83e77c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DXtQ9womeQY0XSsMSGvIMbk8vnnHHR-WQq2x6hb~I1uh~t1g7EXZIk~K7LynsM3ytfNzBZUC41VzrU9XnLP1VhOMvGAJwvEJRmO1LgrfZtdWEAeYUVezA8P0pn5cjhka~gHFVLppYhW7WLEds~BRMVoLGjkcVaWtIj42BgEq3VXc3Ww0uWrvCIvHBBn81w5s1Dhxj~wSZOrpRJfI7OW47dKtqBn8vj10n1OG2UOCmdWdmxJJHeb9-v89d5fMT6aIdd3QNi8qjOddMSOstTGzBf4PUwhtLzZtVniaFU61EMNZVOeHgzrCdmKTR6uBuYA2G2zQLX9yimsG3b40tq4gaAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
82.49 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F24551c283b621bb8b0dc5a29ae17d224.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DXtQ9womeQY0XSsMSGvIMbk8vnnHHR-WQq2x6hb~I1uh~t1g7EXZIk~K7LynsM3ytfNzBZUC41VzrU9XnLP1VhOMvGAJwvEJRmO1LgrfZtdWEAeYUVezA8P0pn5cjhka~gHFVLppYhW7WLEds~BRMVoLGjkcVaWtIj42BgEq3VXc3Ww0uWrvCIvHBBn81w5s1Dhxj~wSZOrpRJfI7OW47dKtqBn8vj10n1OG2UOCmdWdmxJJHeb9-v89d5fMT6aIdd3QNi8qjOddMSOstTGzBf4PUwhtLzZtVniaFU61EMNZVOeHgzrCdmKTR6uBuYA2G2zQLX9yimsG3b40tq4gaAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
63.89 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3c4e2ea4dd235c997004f536603df5d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DrardT59X9ysXcIF4h-s7JvqKLBgWNOZnBgfESWtQwKP2IzL6DZQXU90HrJ-4nrN8fF~Vzld0sFkv4ZSmmODrF6EfI33C6RZURVaGfY~fXcVZOA85i6SlreNCxr0l9ExJpKXJtcQ~8TZ2FBhxIydVmiXPcVVwEwlH00tvCiYo4LbecFlBBY0abu-MkZldWDccYfv-zTW5hR7QW20qBlnF-B-5tBus1a3rPxkDmTR7LZ1be6wtK0Yhjl9~SXtoZWWLEhXhAIGIpqljf9r7KnPOTpoI-VShOwGATlE~MEw3dbh3a2u~bmGJv8H8r-fOMV25zh2sSpku7RnjRpQh5iHiyA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
86.03 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff16603610600e3b768f5810bbce8e718.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DXtQ9womeQY0XSsMSGvIMbk8vnnHHR-WQq2x6hb~I1uh~t1g7EXZIk~K7LynsM3ytfNzBZUC41VzrU9XnLP1VhOMvGAJwvEJRmO1LgrfZtdWEAeYUVezA8P0pn5cjhka~gHFVLppYhW7WLEds~BRMVoLGjkcVaWtIj42BgEq3VXc3Ww0uWrvCIvHBBn81w5s1Dhxj~wSZOrpRJfI7OW47dKtqBn8vj10n1OG2UOCmdWdmxJJHeb9-v89d5fMT6aIdd3QNi8qjOddMSOstTGzBf4PUwhtLzZtVniaFU61EMNZVOeHgzrCdmKTR6uBuYA2G2zQLX9yimsG3b40tq4gaAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
64.89 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa4506d972e555b20afb25b9b216df05e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DXtQ9womeQY0XSsMSGvIMbk8vnnHHR-WQq2x6hb~I1uh~t1g7EXZIk~K7LynsM3ytfNzBZUC41VzrU9XnLP1VhOMvGAJwvEJRmO1LgrfZtdWEAeYUVezA8P0pn5cjhka~gHFVLppYhW7WLEds~BRMVoLGjkcVaWtIj42BgEq3VXc3Ww0uWrvCIvHBBn81w5s1Dhxj~wSZOrpRJfI7OW47dKtqBn8vj10n1OG2UOCmdWdmxJJHeb9-v89d5fMT6aIdd3QNi8qjOddMSOstTGzBf4PUwhtLzZtVniaFU61EMNZVOeHgzrCdmKTR6uBuYA2G2zQLX9yimsG3b40tq4gaAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Battle of Galwan [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Faec6594a32e655e6946466dc47309cd9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Battle of the Sexes [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F59d71e8c144d394b97ed7da816d76f4b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![All of Us Are Dead [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F07%2F19%2Fbf96a1d3d330fdd633f164c8d2ce9974.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Tale of the Nine Tailed [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Fd76d005a0d17bf81157313dc6187bc1e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![High School Return of a Gangster [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F03%2F429bc6def92b75d65f03009917f3745b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Head Over Heels [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F14%2Fd277f411a1c080529a634648294cd613.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Genie, Make a Wish [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F09%2F25%2F9f8f4b8f58d27c9e6ebfb738185606cc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Cashero [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F03%2F917e0e2205e1fe3e391cc6fce246f501.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
