اَلْعَرَبِيَّةُ
41.32 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F319fa34df7a86fc36db22264c48f618b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dgr8EFsT5Iyege~G~L4bT~fwZg7Oj64Dt4yqb7JSzHSwKuCOOJDl-7~baqzqUUIyYpzP7mFH60s4elEHTqXTObReLB0SKLdzg~PNozGhDU-VAKvmrLTCLh2BZ5FdLawvo4h9pBZQDdtJYG0ANvNtV~ekxQKDGD6g~2SqB8cuM7sEMHuXhkH-cqX0LYxIz907CKqSialqgaXlSfiZIYqAvzkhphnUu40~uls6Sz01iGO0AC1vI4v6VsA1CDWZ7iqJooCUdW4fmY~rvsoKH0pNfENd32PsjppkjqB-zT4lcoxM-VF0Jioe5cbWlm3sTD9skKIGtRWiT8R1PGNOeyPYJag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
82.59 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F53a77e046bc3102ea4ce1b84c28a50eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DqGJfXUG8PXN1Zl3hbyVJpvewvuLXTou-ILN1K7CkpA1-LULjjEwbalzLZZzEkyhCjeuHtiOVTyDUGTSgHZPHj3LyflkwimRDX1B8CG46uP~FQKCyIUGbQ508SgqTg2ninmbNTzPSoBRrjiSM-XWBV2IqievPbapOlKhP9ttY~tmeqR1PvyboYQyAxQnF4wK6lq-KXq8bnHewb8cGPM3wekWAfONJxq8noyNLARNO9SqMUwikv4nTuBMn7IyQ4K-~VT8v1y5TyN7rjSwVmbrkSYT9UtJPM976jkZrGfQkoP5SwDBKlPrJ6ciPuoZhLzm8MCi34RGgLiztj4YE6BMdwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
51.64 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0ca7a6e8f5deddac18e675d8f18d8398.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dgr8EFsT5Iyege~G~L4bT~fwZg7Oj64Dt4yqb7JSzHSwKuCOOJDl-7~baqzqUUIyYpzP7mFH60s4elEHTqXTObReLB0SKLdzg~PNozGhDU-VAKvmrLTCLh2BZ5FdLawvo4h9pBZQDdtJYG0ANvNtV~ekxQKDGD6g~2SqB8cuM7sEMHuXhkH-cqX0LYxIz907CKqSialqgaXlSfiZIYqAvzkhphnUu40~uls6Sz01iGO0AC1vI4v6VsA1CDWZ7iqJooCUdW4fmY~rvsoKH0pNfENd32PsjppkjqB-zT4lcoxM-VF0Jioe5cbWlm3sTD9skKIGtRWiT8R1PGNOeyPYJag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
53.71 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5a7bc5e4d6f36bd7bfed787199c24572.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DqGJfXUG8PXN1Zl3hbyVJpvewvuLXTou-ILN1K7CkpA1-LULjjEwbalzLZZzEkyhCjeuHtiOVTyDUGTSgHZPHj3LyflkwimRDX1B8CG46uP~FQKCyIUGbQ508SgqTg2ninmbNTzPSoBRrjiSM-XWBV2IqievPbapOlKhP9ttY~tmeqR1PvyboYQyAxQnF4wK6lq-KXq8bnHewb8cGPM3wekWAfONJxq8noyNLARNO9SqMUwikv4nTuBMn7IyQ4K-~VT8v1y5TyN7rjSwVmbrkSYT9UtJPM976jkZrGfQkoP5SwDBKlPrJ6ciPuoZhLzm8MCi34RGgLiztj4YE6BMdwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
53.23 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8224d2d5bbff7e084c2e725d0a4a1fe6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dgr8EFsT5Iyege~G~L4bT~fwZg7Oj64Dt4yqb7JSzHSwKuCOOJDl-7~baqzqUUIyYpzP7mFH60s4elEHTqXTObReLB0SKLdzg~PNozGhDU-VAKvmrLTCLh2BZ5FdLawvo4h9pBZQDdtJYG0ANvNtV~ekxQKDGD6g~2SqB8cuM7sEMHuXhkH-cqX0LYxIz907CKqSialqgaXlSfiZIYqAvzkhphnUu40~uls6Sz01iGO0AC1vI4v6VsA1CDWZ7iqJooCUdW4fmY~rvsoKH0pNfENd32PsjppkjqB-zT4lcoxM-VF0Jioe5cbWlm3sTD9skKIGtRWiT8R1PGNOeyPYJag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
49.57 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdca351579a9ebd57da76d9695669c3aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dgr8EFsT5Iyege~G~L4bT~fwZg7Oj64Dt4yqb7JSzHSwKuCOOJDl-7~baqzqUUIyYpzP7mFH60s4elEHTqXTObReLB0SKLdzg~PNozGhDU-VAKvmrLTCLh2BZ5FdLawvo4h9pBZQDdtJYG0ANvNtV~ekxQKDGD6g~2SqB8cuM7sEMHuXhkH-cqX0LYxIz907CKqSialqgaXlSfiZIYqAvzkhphnUu40~uls6Sz01iGO0AC1vI4v6VsA1CDWZ7iqJooCUdW4fmY~rvsoKH0pNfENd32PsjppkjqB-zT4lcoxM-VF0Jioe5cbWlm3sTD9skKIGtRWiT8R1PGNOeyPYJag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
52.46 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2106ef9a87a0abeb7093ef557c034bd7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DqGJfXUG8PXN1Zl3hbyVJpvewvuLXTou-ILN1K7CkpA1-LULjjEwbalzLZZzEkyhCjeuHtiOVTyDUGTSgHZPHj3LyflkwimRDX1B8CG46uP~FQKCyIUGbQ508SgqTg2ninmbNTzPSoBRrjiSM-XWBV2IqievPbapOlKhP9ttY~tmeqR1PvyboYQyAxQnF4wK6lq-KXq8bnHewb8cGPM3wekWAfONJxq8noyNLARNO9SqMUwikv4nTuBMn7IyQ4K-~VT8v1y5TyN7rjSwVmbrkSYT9UtJPM976jkZrGfQkoP5SwDBKlPrJ6ciPuoZhLzm8MCi34RGgLiztj4YE6BMdwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
85.8 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae1f1be02f9849bbf1f3082bb1836557.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DqGJfXUG8PXN1Zl3hbyVJpvewvuLXTou-ILN1K7CkpA1-LULjjEwbalzLZZzEkyhCjeuHtiOVTyDUGTSgHZPHj3LyflkwimRDX1B8CG46uP~FQKCyIUGbQ508SgqTg2ninmbNTzPSoBRrjiSM-XWBV2IqievPbapOlKhP9ttY~tmeqR1PvyboYQyAxQnF4wK6lq-KXq8bnHewb8cGPM3wekWAfONJxq8noyNLARNO9SqMUwikv4nTuBMn7IyQ4K-~VT8v1y5TyN7rjSwVmbrkSYT9UtJPM976jkZrGfQkoP5SwDBKlPrJ6ciPuoZhLzm8MCi34RGgLiztj4YE6BMdwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
46.56 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F42075bb8c4f338563fd4f3ec554c65c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dgr8EFsT5Iyege~G~L4bT~fwZg7Oj64Dt4yqb7JSzHSwKuCOOJDl-7~baqzqUUIyYpzP7mFH60s4elEHTqXTObReLB0SKLdzg~PNozGhDU-VAKvmrLTCLh2BZ5FdLawvo4h9pBZQDdtJYG0ANvNtV~ekxQKDGD6g~2SqB8cuM7sEMHuXhkH-cqX0LYxIz907CKqSialqgaXlSfiZIYqAvzkhphnUu40~uls6Sz01iGO0AC1vI4v6VsA1CDWZ7iqJooCUdW4fmY~rvsoKH0pNfENd32PsjppkjqB-zT4lcoxM-VF0Jioe5cbWlm3sTD9skKIGtRWiT8R1PGNOeyPYJag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
62.96 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F83de85a6910ac985afd24324b9509551.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DqGJfXUG8PXN1Zl3hbyVJpvewvuLXTou-ILN1K7CkpA1-LULjjEwbalzLZZzEkyhCjeuHtiOVTyDUGTSgHZPHj3LyflkwimRDX1B8CG46uP~FQKCyIUGbQ508SgqTg2ninmbNTzPSoBRrjiSM-XWBV2IqievPbapOlKhP9ttY~tmeqR1PvyboYQyAxQnF4wK6lq-KXq8bnHewb8cGPM3wekWAfONJxq8noyNLARNO9SqMUwikv4nTuBMn7IyQ4K-~VT8v1y5TyN7rjSwVmbrkSYT9UtJPM976jkZrGfQkoP5SwDBKlPrJ6ciPuoZhLzm8MCi34RGgLiztj4YE6BMdwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
49.65 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F318f6a298655b3e94fad795ec948a060.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3Dgr8EFsT5Iyege~G~L4bT~fwZg7Oj64Dt4yqb7JSzHSwKuCOOJDl-7~baqzqUUIyYpzP7mFH60s4elEHTqXTObReLB0SKLdzg~PNozGhDU-VAKvmrLTCLh2BZ5FdLawvo4h9pBZQDdtJYG0ANvNtV~ekxQKDGD6g~2SqB8cuM7sEMHuXhkH-cqX0LYxIz907CKqSialqgaXlSfiZIYqAvzkhphnUu40~uls6Sz01iGO0AC1vI4v6VsA1CDWZ7iqJooCUdW4fmY~rvsoKH0pNfENd32PsjppkjqB-zT4lcoxM-VF0Jioe5cbWlm3sTD9skKIGtRWiT8R1PGNOeyPYJag__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
67.24 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6597662475c1eb5e46d99c2069a99218.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DqGJfXUG8PXN1Zl3hbyVJpvewvuLXTou-ILN1K7CkpA1-LULjjEwbalzLZZzEkyhCjeuHtiOVTyDUGTSgHZPHj3LyflkwimRDX1B8CG46uP~FQKCyIUGbQ508SgqTg2ninmbNTzPSoBRrjiSM-XWBV2IqievPbapOlKhP9ttY~tmeqR1PvyboYQyAxQnF4wK6lq-KXq8bnHewb8cGPM3wekWAfONJxq8noyNLARNO9SqMUwikv4nTuBMn7IyQ4K-~VT8v1y5TyN7rjSwVmbrkSYT9UtJPM976jkZrGfQkoP5SwDBKlPrJ6ciPuoZhLzm8MCi34RGgLiztj4YE6BMdwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
50.95 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fae8a0cc796cf2e648a587bb2899fdd0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTk3MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DqGJfXUG8PXN1Zl3hbyVJpvewvuLXTou-ILN1K7CkpA1-LULjjEwbalzLZZzEkyhCjeuHtiOVTyDUGTSgHZPHj3LyflkwimRDX1B8CG46uP~FQKCyIUGbQ508SgqTg2ninmbNTzPSoBRrjiSM-XWBV2IqievPbapOlKhP9ttY~tmeqR1PvyboYQyAxQnF4wK6lq-KXq8bnHewb8cGPM3wekWAfONJxq8noyNLARNO9SqMUwikv4nTuBMn7IyQ4K-~VT8v1y5TyN7rjSwVmbrkSYT9UtJPM976jkZrGfQkoP5SwDBKlPrJ6ciPuoZhLzm8MCi34RGgLiztj4YE6BMdwA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle