اَلْعَرَبِيَّةُ
108.13 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fed8d035f280343a6f86d00a97367d663.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DyhQmufsfgB0fTd1eS~Pd8sD-5GVe~PalSNCdDM4I9tK6HCj7IdyPm6lM66CdM95UjFAa8XPyLsXYm~E9TDqvxv1vViY7agEYHrHykFB9MT9Kqhpt2yws~0G4nmbWmH0DJUoemEf6iiGLWTjUl6~roHCYyFiSLAOnwFlKrwh9MbSq~wNeIkiFNrT2YzsinI96oHsNF7rlEIxgIaDaJwC2mr4GXrwYN-MXc8S7gzTETenhgiLKGDOfd8A8vQsjdPqDroSMHAL~SIjhOtwrtEVz7LTc5b8~4Fh1SgVQWC7MZeTf8AkzhRMSFfdzt~XVgcmRQO-NwqgLu-6RGPL8h4boCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
152.43 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0c8e9d3a7296890ea0101e1efd200e66.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DyhQmufsfgB0fTd1eS~Pd8sD-5GVe~PalSNCdDM4I9tK6HCj7IdyPm6lM66CdM95UjFAa8XPyLsXYm~E9TDqvxv1vViY7agEYHrHykFB9MT9Kqhpt2yws~0G4nmbWmH0DJUoemEf6iiGLWTjUl6~roHCYyFiSLAOnwFlKrwh9MbSq~wNeIkiFNrT2YzsinI96oHsNF7rlEIxgIaDaJwC2mr4GXrwYN-MXc8S7gzTETenhgiLKGDOfd8A8vQsjdPqDroSMHAL~SIjhOtwrtEVz7LTc5b8~4Fh1SgVQWC7MZeTf8AkzhRMSFfdzt~XVgcmRQO-NwqgLu-6RGPL8h4boCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
91.92 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3baef43030459e0f9c935ec15b54666b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0DE8K9ZIw5iLh0dh0jCUWuded7iOUHQ~0r0fBREzRPgauH~MnHEbyFCorgUH2l3sWS1p60ZS3pz3sTpvN~p5-~yDOgK9-cGTe0r9rZvdvcHAwbX6PU0IRuuwt2xy~gs~GoUJVdMatrVrzUnhsYm3CNd1-I5L0cfZNErfTA01h1BQHFpXWDM97XffAdd1VJCtedA8iZFLSBzr1ijZ7UQ5xZ9YXsRYH3blUrgc6niToBtEd3ZzuWqw6NeIEuGShDNlWjULbhnOk~3~gZQ9Tyaz6ZW4uvbDdBaa5z54hqZtC1kkDH1N2-c~Ygw~~oZYV5Kme29rlTjzlcFz2X-xWIEnxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
94.4 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F025c513bc05ff6ee8c739a86ed5ab9c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DyhQmufsfgB0fTd1eS~Pd8sD-5GVe~PalSNCdDM4I9tK6HCj7IdyPm6lM66CdM95UjFAa8XPyLsXYm~E9TDqvxv1vViY7agEYHrHykFB9MT9Kqhpt2yws~0G4nmbWmH0DJUoemEf6iiGLWTjUl6~roHCYyFiSLAOnwFlKrwh9MbSq~wNeIkiFNrT2YzsinI96oHsNF7rlEIxgIaDaJwC2mr4GXrwYN-MXc8S7gzTETenhgiLKGDOfd8A8vQsjdPqDroSMHAL~SIjhOtwrtEVz7LTc5b8~4Fh1SgVQWC7MZeTf8AkzhRMSFfdzt~XVgcmRQO-NwqgLu-6RGPL8h4boCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
83 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb5377fd3b50274055837bc5ad9dca50f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0DE8K9ZIw5iLh0dh0jCUWuded7iOUHQ~0r0fBREzRPgauH~MnHEbyFCorgUH2l3sWS1p60ZS3pz3sTpvN~p5-~yDOgK9-cGTe0r9rZvdvcHAwbX6PU0IRuuwt2xy~gs~GoUJVdMatrVrzUnhsYm3CNd1-I5L0cfZNErfTA01h1BQHFpXWDM97XffAdd1VJCtedA8iZFLSBzr1ijZ7UQ5xZ9YXsRYH3blUrgc6niToBtEd3ZzuWqw6NeIEuGShDNlWjULbhnOk~3~gZQ9Tyaz6ZW4uvbDdBaa5z54hqZtC1kkDH1N2-c~Ygw~~oZYV5Kme29rlTjzlcFz2X-xWIEnxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
88.67 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbc80ceef3ceabbf42bdc7087c411c1ff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0DE8K9ZIw5iLh0dh0jCUWuded7iOUHQ~0r0fBREzRPgauH~MnHEbyFCorgUH2l3sWS1p60ZS3pz3sTpvN~p5-~yDOgK9-cGTe0r9rZvdvcHAwbX6PU0IRuuwt2xy~gs~GoUJVdMatrVrzUnhsYm3CNd1-I5L0cfZNErfTA01h1BQHFpXWDM97XffAdd1VJCtedA8iZFLSBzr1ijZ7UQ5xZ9YXsRYH3blUrgc6niToBtEd3ZzuWqw6NeIEuGShDNlWjULbhnOk~3~gZQ9Tyaz6ZW4uvbDdBaa5z54hqZtC1kkDH1N2-c~Ygw~~oZYV5Kme29rlTjzlcFz2X-xWIEnxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
93.14 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F323275e76eb3d772d2713eef727e3f5d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DyhQmufsfgB0fTd1eS~Pd8sD-5GVe~PalSNCdDM4I9tK6HCj7IdyPm6lM66CdM95UjFAa8XPyLsXYm~E9TDqvxv1vViY7agEYHrHykFB9MT9Kqhpt2yws~0G4nmbWmH0DJUoemEf6iiGLWTjUl6~roHCYyFiSLAOnwFlKrwh9MbSq~wNeIkiFNrT2YzsinI96oHsNF7rlEIxgIaDaJwC2mr4GXrwYN-MXc8S7gzTETenhgiLKGDOfd8A8vQsjdPqDroSMHAL~SIjhOtwrtEVz7LTc5b8~4Fh1SgVQWC7MZeTf8AkzhRMSFfdzt~XVgcmRQO-NwqgLu-6RGPL8h4boCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
156.11 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F977724428d312a75de54639ac5e63ae8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DyhQmufsfgB0fTd1eS~Pd8sD-5GVe~PalSNCdDM4I9tK6HCj7IdyPm6lM66CdM95UjFAa8XPyLsXYm~E9TDqvxv1vViY7agEYHrHykFB9MT9Kqhpt2yws~0G4nmbWmH0DJUoemEf6iiGLWTjUl6~roHCYyFiSLAOnwFlKrwh9MbSq~wNeIkiFNrT2YzsinI96oHsNF7rlEIxgIaDaJwC2mr4GXrwYN-MXc8S7gzTETenhgiLKGDOfd8A8vQsjdPqDroSMHAL~SIjhOtwrtEVz7LTc5b8~4Fh1SgVQWC7MZeTf8AkzhRMSFfdzt~XVgcmRQO-NwqgLu-6RGPL8h4boCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
70.85 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F574a329c566aa7880e033386b9df1c18.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0DE8K9ZIw5iLh0dh0jCUWuded7iOUHQ~0r0fBREzRPgauH~MnHEbyFCorgUH2l3sWS1p60ZS3pz3sTpvN~p5-~yDOgK9-cGTe0r9rZvdvcHAwbX6PU0IRuuwt2xy~gs~GoUJVdMatrVrzUnhsYm3CNd1-I5L0cfZNErfTA01h1BQHFpXWDM97XffAdd1VJCtedA8iZFLSBzr1ijZ7UQ5xZ9YXsRYH3blUrgc6niToBtEd3ZzuWqw6NeIEuGShDNlWjULbhnOk~3~gZQ9Tyaz6ZW4uvbDdBaa5z54hqZtC1kkDH1N2-c~Ygw~~oZYV5Kme29rlTjzlcFz2X-xWIEnxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
113.91 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbafea7ec655ee8694c8067baa86eb90c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DyhQmufsfgB0fTd1eS~Pd8sD-5GVe~PalSNCdDM4I9tK6HCj7IdyPm6lM66CdM95UjFAa8XPyLsXYm~E9TDqvxv1vViY7agEYHrHykFB9MT9Kqhpt2yws~0G4nmbWmH0DJUoemEf6iiGLWTjUl6~roHCYyFiSLAOnwFlKrwh9MbSq~wNeIkiFNrT2YzsinI96oHsNF7rlEIxgIaDaJwC2mr4GXrwYN-MXc8S7gzTETenhgiLKGDOfd8A8vQsjdPqDroSMHAL~SIjhOtwrtEVz7LTc5b8~4Fh1SgVQWC7MZeTf8AkzhRMSFfdzt~XVgcmRQO-NwqgLu-6RGPL8h4boCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
88.29 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F150de74a760c1e2759b55083d13f810c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3D0DE8K9ZIw5iLh0dh0jCUWuded7iOUHQ~0r0fBREzRPgauH~MnHEbyFCorgUH2l3sWS1p60ZS3pz3sTpvN~p5-~yDOgK9-cGTe0r9rZvdvcHAwbX6PU0IRuuwt2xy~gs~GoUJVdMatrVrzUnhsYm3CNd1-I5L0cfZNErfTA01h1BQHFpXWDM97XffAdd1VJCtedA8iZFLSBzr1ijZ7UQ5xZ9YXsRYH3blUrgc6niToBtEd3ZzuWqw6NeIEuGShDNlWjULbhnOk~3~gZQ9Tyaz6ZW4uvbDdBaa5z54hqZtC1kkDH1N2-c~Ygw~~oZYV5Kme29rlTjzlcFz2X-xWIEnxQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
118.26 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3daa84e64b9f8fa31c669258e789b720.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODI5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DyhQmufsfgB0fTd1eS~Pd8sD-5GVe~PalSNCdDM4I9tK6HCj7IdyPm6lM66CdM95UjFAa8XPyLsXYm~E9TDqvxv1vViY7agEYHrHykFB9MT9Kqhpt2yws~0G4nmbWmH0DJUoemEf6iiGLWTjUl6~roHCYyFiSLAOnwFlKrwh9MbSq~wNeIkiFNrT2YzsinI96oHsNF7rlEIxgIaDaJwC2mr4GXrwYN-MXc8S7gzTETenhgiLKGDOfd8A8vQsjdPqDroSMHAL~SIjhOtwrtEVz7LTc5b8~4Fh1SgVQWC7MZeTf8AkzhRMSFfdzt~XVgcmRQO-NwqgLu-6RGPL8h4boCQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle