اَلْعَرَبِيَّةُ
121.16 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2f92499a21e2fbeadf340bb0245825e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DnMxnwt7ygr0NJ2vGbT9bHhBh4UQ4OA0wz7RBXcC~EHCoHc~S4E1Zq0cw~edcXSUpvkEWcMFWk~O-5e5K0Bdn7v2mbZ17zoH0-O6MugaeHSY-gsMv7Ml3oJeCGLoh2Ka~6fQ5zN2sUJz2Hnferp1IGORQzms4Aouu4ABX5efj3vX~bvuGl7EANNFeaoW3y5~VcZViU16N3TIcwniszm-5K1sLJ~Xpx8m2J24HGxWioMQSQBw88SigMiXXf8EYf65-nRNeC7yDApNpzdSendJoIFrlmK7p2VWH7isbUKv~pk~AufoQjnMKSTI0QcSjyCtRqncM4yqSkqOCqoFHyvQDGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
157.73 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6fc0f2774ab23c54d34295507e7bffc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DMyaceOyUcTLC9md72P7IQuqnC5BM6H7CURgZ08Gyr67s7o-xQU0UvORr00o5w69AfkbU~Dhz42nKpxdZ8Av7qcgZWaMvLzZRls8C5LC3QvEd8IEpaAZz6LkmFInQ8rQuIwtCdEeVTOT4WZcEUHjcu6Iu548vUY8NU3Ahxfbk~XkZN6J1ZI4Neyd3itpehfpb8Dxf~GnakEQhnY4JyHL8cU6G~BEoprX0uvioGFCCzGRJRKp0FG-45AFPZmsZufLSCcUNcjHQnfOkXs-MXHFpJy~MKnn-kiyvZL5B1W744KG5Ci9bbBqmDBzLqjZ6blvZkRP9wzXZEiTj1~tgPCjP7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.69 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F71f05b9db79898001fd5c60a99a13b8a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DnMxnwt7ygr0NJ2vGbT9bHhBh4UQ4OA0wz7RBXcC~EHCoHc~S4E1Zq0cw~edcXSUpvkEWcMFWk~O-5e5K0Bdn7v2mbZ17zoH0-O6MugaeHSY-gsMv7Ml3oJeCGLoh2Ka~6fQ5zN2sUJz2Hnferp1IGORQzms4Aouu4ABX5efj3vX~bvuGl7EANNFeaoW3y5~VcZViU16N3TIcwniszm-5K1sLJ~Xpx8m2J24HGxWioMQSQBw88SigMiXXf8EYf65-nRNeC7yDApNpzdSendJoIFrlmK7p2VWH7isbUKv~pk~AufoQjnMKSTI0QcSjyCtRqncM4yqSkqOCqoFHyvQDGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.19 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5db374c20efc0964383fb9943f1baa6e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DMyaceOyUcTLC9md72P7IQuqnC5BM6H7CURgZ08Gyr67s7o-xQU0UvORr00o5w69AfkbU~Dhz42nKpxdZ8Av7qcgZWaMvLzZRls8C5LC3QvEd8IEpaAZz6LkmFInQ8rQuIwtCdEeVTOT4WZcEUHjcu6Iu548vUY8NU3Ahxfbk~XkZN6J1ZI4Neyd3itpehfpb8Dxf~GnakEQhnY4JyHL8cU6G~BEoprX0uvioGFCCzGRJRKp0FG-45AFPZmsZufLSCcUNcjHQnfOkXs-MXHFpJy~MKnn-kiyvZL5B1W744KG5Ci9bbBqmDBzLqjZ6blvZkRP9wzXZEiTj1~tgPCjP7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
99.11 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa8a377ebd5c776c24068b831953aafd3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DnMxnwt7ygr0NJ2vGbT9bHhBh4UQ4OA0wz7RBXcC~EHCoHc~S4E1Zq0cw~edcXSUpvkEWcMFWk~O-5e5K0Bdn7v2mbZ17zoH0-O6MugaeHSY-gsMv7Ml3oJeCGLoh2Ka~6fQ5zN2sUJz2Hnferp1IGORQzms4Aouu4ABX5efj3vX~bvuGl7EANNFeaoW3y5~VcZViU16N3TIcwniszm-5K1sLJ~Xpx8m2J24HGxWioMQSQBw88SigMiXXf8EYf65-nRNeC7yDApNpzdSendJoIFrlmK7p2VWH7isbUKv~pk~AufoQjnMKSTI0QcSjyCtRqncM4yqSkqOCqoFHyvQDGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.66 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff320298eead2792f7b05a2c40cfa927c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DnMxnwt7ygr0NJ2vGbT9bHhBh4UQ4OA0wz7RBXcC~EHCoHc~S4E1Zq0cw~edcXSUpvkEWcMFWk~O-5e5K0Bdn7v2mbZ17zoH0-O6MugaeHSY-gsMv7Ml3oJeCGLoh2Ka~6fQ5zN2sUJz2Hnferp1IGORQzms4Aouu4ABX5efj3vX~bvuGl7EANNFeaoW3y5~VcZViU16N3TIcwniszm-5K1sLJ~Xpx8m2J24HGxWioMQSQBw88SigMiXXf8EYf65-nRNeC7yDApNpzdSendJoIFrlmK7p2VWH7isbUKv~pk~AufoQjnMKSTI0QcSjyCtRqncM4yqSkqOCqoFHyvQDGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
92.78 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcc7ec3774a089bc7690796c7a38d86cd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DMyaceOyUcTLC9md72P7IQuqnC5BM6H7CURgZ08Gyr67s7o-xQU0UvORr00o5w69AfkbU~Dhz42nKpxdZ8Av7qcgZWaMvLzZRls8C5LC3QvEd8IEpaAZz6LkmFInQ8rQuIwtCdEeVTOT4WZcEUHjcu6Iu548vUY8NU3Ahxfbk~XkZN6J1ZI4Neyd3itpehfpb8Dxf~GnakEQhnY4JyHL8cU6G~BEoprX0uvioGFCCzGRJRKp0FG-45AFPZmsZufLSCcUNcjHQnfOkXs-MXHFpJy~MKnn-kiyvZL5B1W744KG5Ci9bbBqmDBzLqjZ6blvZkRP9wzXZEiTj1~tgPCjP7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
163.04 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F03d8f75e78ddb834b683bcb2a7005935.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DMyaceOyUcTLC9md72P7IQuqnC5BM6H7CURgZ08Gyr67s7o-xQU0UvORr00o5w69AfkbU~Dhz42nKpxdZ8Av7qcgZWaMvLzZRls8C5LC3QvEd8IEpaAZz6LkmFInQ8rQuIwtCdEeVTOT4WZcEUHjcu6Iu548vUY8NU3Ahxfbk~XkZN6J1ZI4Neyd3itpehfpb8Dxf~GnakEQhnY4JyHL8cU6G~BEoprX0uvioGFCCzGRJRKp0FG-45AFPZmsZufLSCcUNcjHQnfOkXs-MXHFpJy~MKnn-kiyvZL5B1W744KG5Ci9bbBqmDBzLqjZ6blvZkRP9wzXZEiTj1~tgPCjP7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
97.41 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44df0216735df9e7ebca32d20bbeb088.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DnMxnwt7ygr0NJ2vGbT9bHhBh4UQ4OA0wz7RBXcC~EHCoHc~S4E1Zq0cw~edcXSUpvkEWcMFWk~O-5e5K0Bdn7v2mbZ17zoH0-O6MugaeHSY-gsMv7Ml3oJeCGLoh2Ka~6fQ5zN2sUJz2Hnferp1IGORQzms4Aouu4ABX5efj3vX~bvuGl7EANNFeaoW3y5~VcZViU16N3TIcwniszm-5K1sLJ~Xpx8m2J24HGxWioMQSQBw88SigMiXXf8EYf65-nRNeC7yDApNpzdSendJoIFrlmK7p2VWH7isbUKv~pk~AufoQjnMKSTI0QcSjyCtRqncM4yqSkqOCqoFHyvQDGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
118.03 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef33dc51a0c7daa7af62264cb78e317f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DMyaceOyUcTLC9md72P7IQuqnC5BM6H7CURgZ08Gyr67s7o-xQU0UvORr00o5w69AfkbU~Dhz42nKpxdZ8Av7qcgZWaMvLzZRls8C5LC3QvEd8IEpaAZz6LkmFInQ8rQuIwtCdEeVTOT4WZcEUHjcu6Iu548vUY8NU3Ahxfbk~XkZN6J1ZI4Neyd3itpehfpb8Dxf~GnakEQhnY4JyHL8cU6G~BEoprX0uvioGFCCzGRJRKp0FG-45AFPZmsZufLSCcUNcjHQnfOkXs-MXHFpJy~MKnn-kiyvZL5B1W744KG5Ci9bbBqmDBzLqjZ6blvZkRP9wzXZEiTj1~tgPCjP7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
87.85 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F49393897b2302303a295b08f1c26a533.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DnMxnwt7ygr0NJ2vGbT9bHhBh4UQ4OA0wz7RBXcC~EHCoHc~S4E1Zq0cw~edcXSUpvkEWcMFWk~O-5e5K0Bdn7v2mbZ17zoH0-O6MugaeHSY-gsMv7Ml3oJeCGLoh2Ka~6fQ5zN2sUJz2Hnferp1IGORQzms4Aouu4ABX5efj3vX~bvuGl7EANNFeaoW3y5~VcZViU16N3TIcwniszm-5K1sLJ~Xpx8m2J24HGxWioMQSQBw88SigMiXXf8EYf65-nRNeC7yDApNpzdSendJoIFrlmK7p2VWH7isbUKv~pk~AufoQjnMKSTI0QcSjyCtRqncM4yqSkqOCqoFHyvQDGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
124.41 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F24072f933b8a3b56cd6779a45a961786.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DMyaceOyUcTLC9md72P7IQuqnC5BM6H7CURgZ08Gyr67s7o-xQU0UvORr00o5w69AfkbU~Dhz42nKpxdZ8Av7qcgZWaMvLzZRls8C5LC3QvEd8IEpaAZz6LkmFInQ8rQuIwtCdEeVTOT4WZcEUHjcu6Iu548vUY8NU3Ahxfbk~XkZN6J1ZI4Neyd3itpehfpb8Dxf~GnakEQhnY4JyHL8cU6G~BEoprX0uvioGFCCzGRJRKp0FG-45AFPZmsZufLSCcUNcjHQnfOkXs-MXHFpJy~MKnn-kiyvZL5B1W744KG5Ci9bbBqmDBzLqjZ6blvZkRP9wzXZEiTj1~tgPCjP7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
88.55 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ad2658578d75c5ce8d9bd5b993ab921.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM3NjUyfX19XX0_%26Signature%3DMyaceOyUcTLC9md72P7IQuqnC5BM6H7CURgZ08Gyr67s7o-xQU0UvORr00o5w69AfkbU~Dhz42nKpxdZ8Av7qcgZWaMvLzZRls8C5LC3QvEd8IEpaAZz6LkmFInQ8rQuIwtCdEeVTOT4WZcEUHjcu6Iu548vUY8NU3Ahxfbk~XkZN6J1ZI4Neyd3itpehfpb8Dxf~GnakEQhnY4JyHL8cU6G~BEoprX0uvioGFCCzGRJRKp0FG-45AFPZmsZufLSCcUNcjHQnfOkXs-MXHFpJy~MKnn-kiyvZL5B1W744KG5Ci9bbBqmDBzLqjZ6blvZkRP9wzXZEiTj1~tgPCjP7Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Furious[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F13%2F7af4c469a8d167a21afa2582a791ed02.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Peaky Blinders [Hindi] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F181f650cd8b792197aed2eeb6015c9e3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Piece [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F829774ceb4df921e7ae6c09a393aaf0f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
