اَلْعَرَبِيَّةُ
117.26 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3a8924c764f85b1785156dd96cef8b62.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
171.29 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8fece592fca11608611fd1de5037b3e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
96.34 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9def2848bb072c2afb3369cfd79b4add.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DROIpQRoIsIkDT6aqQvkY3on~hy8VAO7CuEJGRf8hPbXyNYyt6sf2-hvn9CEQR0zKVeTYIEhqh~l0UmGBlpJrwfO7eEqcDmzBOHCEGuSrME2slNRFDX26yXHCuguhX0Wpc19UYUXuDxLCc8ZUDRywReNdlULQzQXr9Lxo7AltZxUYdcxpNXBtniJij90Ju5s1pKZzmEtTokBquYRRnkEVxtUaeCXaPQjTmSBYDhKPG9k~URE4SDZqFHAyvmQiFE8cNzbzIVzFIEtQ1zEvPGvkQGTbdN2Cv6jMvD52aZPN8DiW8gcgU9lZOqUeRR9DKy1osFEdFP~9Qg6V5MRHveDJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
102.56 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc81e0a620b0b6b333baf1adff1d5b1a8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
101.43 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F801213612b22ab44a33d9ef23540e62d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DROIpQRoIsIkDT6aqQvkY3on~hy8VAO7CuEJGRf8hPbXyNYyt6sf2-hvn9CEQR0zKVeTYIEhqh~l0UmGBlpJrwfO7eEqcDmzBOHCEGuSrME2slNRFDX26yXHCuguhX0Wpc19UYUXuDxLCc8ZUDRywReNdlULQzQXr9Lxo7AltZxUYdcxpNXBtniJij90Ju5s1pKZzmEtTokBquYRRnkEVxtUaeCXaPQjTmSBYDhKPG9k~URE4SDZqFHAyvmQiFE8cNzbzIVzFIEtQ1zEvPGvkQGTbdN2Cv6jMvD52aZPN8DiW8gcgU9lZOqUeRR9DKy1osFEdFP~9Qg6V5MRHveDJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.63 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6cdbba69b0c249c2ca4b7871fa0348ca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DROIpQRoIsIkDT6aqQvkY3on~hy8VAO7CuEJGRf8hPbXyNYyt6sf2-hvn9CEQR0zKVeTYIEhqh~l0UmGBlpJrwfO7eEqcDmzBOHCEGuSrME2slNRFDX26yXHCuguhX0Wpc19UYUXuDxLCc8ZUDRywReNdlULQzQXr9Lxo7AltZxUYdcxpNXBtniJij90Ju5s1pKZzmEtTokBquYRRnkEVxtUaeCXaPQjTmSBYDhKPG9k~URE4SDZqFHAyvmQiFE8cNzbzIVzFIEtQ1zEvPGvkQGTbdN2Cv6jMvD52aZPN8DiW8gcgU9lZOqUeRR9DKy1osFEdFP~9Qg6V5MRHveDJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
100.18 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe4b1ece40edc1c08ea151b048e3b00cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
179.95 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdbd2d9c14010e6508d156724af3f7472.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
97.44 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fddf3576a356654dea0207ab2eb964d6f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
129.48 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa69c643b04d75f32d81eabe2f712077.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
93.94 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff295df9d3f3d071690d954c943ecad13.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DROIpQRoIsIkDT6aqQvkY3on~hy8VAO7CuEJGRf8hPbXyNYyt6sf2-hvn9CEQR0zKVeTYIEhqh~l0UmGBlpJrwfO7eEqcDmzBOHCEGuSrME2slNRFDX26yXHCuguhX0Wpc19UYUXuDxLCc8ZUDRywReNdlULQzQXr9Lxo7AltZxUYdcxpNXBtniJij90Ju5s1pKZzmEtTokBquYRRnkEVxtUaeCXaPQjTmSBYDhKPG9k~URE4SDZqFHAyvmQiFE8cNzbzIVzFIEtQ1zEvPGvkQGTbdN2Cv6jMvD52aZPN8DiW8gcgU9lZOqUeRR9DKy1osFEdFP~9Qg6V5MRHveDJ5g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
134.1 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc98b88d4a75864586b840299972e0c48.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
95.85 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3607ecae873bd0df46e9ac0460c2690f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE0MDA3fX19XX0_%26Signature%3DKGO3ABGr6taKiJwYJj0RBIfrOhxDsgxuKVHCawzC7lzbkCzc6v7naGdMKDqLigT-cZmWKVgPTES8lgIpeKDyg33ZXPNVdVifXY2zsaJOCGDqkR5qcFiRaZtjTc~6o~K~7V9nPkGiehXsC4pme~RyZnHFhrxmSMn5DVV73xxUHzrgL-SOvTd7DbUd09NeI5SLz5upphodwsi1OYRWuSBc~B1Sq4jXYY6SUiXv4eljSpuuSP0jpdcnxUKEC965QHr6JA~y~0tl89F06j0fL3J9bBh9l8NK1nkFmePkp~zVYmHWVW3FGSL9E8bnNFP~DqvKZybVnxUcTtClVLuxP2gnmg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle