मेरे भीतर ड्रैगन जागता है

English

2.92 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff1924e18e2515ba4dcef9461c7cc991f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDczODUyfX19XX0_%26Signature%3D0aLyHBy5JgHyjny9s-xqqQTAOt-mBvIeqkl3GQMhXG3fpXNcpbNbdHw4pXYa2Mp6LOc4lASjy0wN6QRW9ib7GDveVRoVz~Xy8k6Z35qnuAAgTeg-2FS0E2nOknP~v04ezwq6jbKDCl-ez0jnfbPA5kv2O9egZ-ZGpIq2AwTMmDuKpbEMC78D80uUKu3XJ94B~iAqOMCFXE19sjB~fzGLvyGXQYl0UhDSy1A4rfH2UFEShwqSAamaPEnO3od32236VpwWx~UhIVUbzW0jluDRnwTHFYXwRhre1HlfSMbaPnFMpaL1kbUi9A19TpQSJET0kzPOzNwAZ~-kGEVTTbEFOg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.99 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fddf36e6dd86d7dc4d839aeb8d5a4fa24.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDczODUyfX19XX0_%26Signature%3D0aLyHBy5JgHyjny9s-xqqQTAOt-mBvIeqkl3GQMhXG3fpXNcpbNbdHw4pXYa2Mp6LOc4lASjy0wN6QRW9ib7GDveVRoVz~Xy8k6Z35qnuAAgTeg-2FS0E2nOknP~v04ezwq6jbKDCl-ez0jnfbPA5kv2O9egZ-ZGpIq2AwTMmDuKpbEMC78D80uUKu3XJ94B~iAqOMCFXE19sjB~fzGLvyGXQYl0UhDSy1A4rfH2UFEShwqSAamaPEnO3od32236VpwWx~UhIVUbzW0jluDRnwTHFYXwRhre1HlfSMbaPnFMpaL1kbUi9A19TpQSJET0kzPOzNwAZ~-kGEVTTbEFOg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

3.1 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7e71d89709a135be3ecbd268859a110d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDczODUyfX19XX0_%26Signature%3D0aLyHBy5JgHyjny9s-xqqQTAOt-mBvIeqkl3GQMhXG3fpXNcpbNbdHw4pXYa2Mp6LOc4lASjy0wN6QRW9ib7GDveVRoVz~Xy8k6Z35qnuAAgTeg-2FS0E2nOknP~v04ezwq6jbKDCl-ez0jnfbPA5kv2O9egZ-ZGpIq2AwTMmDuKpbEMC78D80uUKu3XJ94B~iAqOMCFXE19sjB~fzGLvyGXQYl0UhDSy1A4rfH2UFEShwqSAamaPEnO3od32236VpwWx~UhIVUbzW0jluDRnwTHFYXwRhre1HlfSMbaPnFMpaL1kbUi9A19TpQSJET0kzPOzNwAZ~-kGEVTTbEFOg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

4.66 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Faff79f4af143edbeefd7d298d0c152f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDczODUyfX19XX0_%26Signature%3D0aLyHBy5JgHyjny9s-xqqQTAOt-mBvIeqkl3GQMhXG3fpXNcpbNbdHw4pXYa2Mp6LOc4lASjy0wN6QRW9ib7GDveVRoVz~Xy8k6Z35qnuAAgTeg-2FS0E2nOknP~v04ezwq6jbKDCl-ez0jnfbPA5kv2O9egZ-ZGpIq2AwTMmDuKpbEMC78D80uUKu3XJ94B~iAqOMCFXE19sjB~fzGLvyGXQYl0UhDSy1A4rfH2UFEShwqSAamaPEnO3od32236VpwWx~UhIVUbzW0jluDRnwTHFYXwRhre1HlfSMbaPnFMpaL1kbUi9A19TpQSJET0kzPOzNwAZ~-kGEVTTbEFOg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

3.04 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe8ba007295b57f428bc841132e9b9ab3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDczODUyfX19XX0_%26Signature%3D0aLyHBy5JgHyjny9s-xqqQTAOt-mBvIeqkl3GQMhXG3fpXNcpbNbdHw4pXYa2Mp6LOc4lASjy0wN6QRW9ib7GDveVRoVz~Xy8k6Z35qnuAAgTeg-2FS0E2nOknP~v04ezwq6jbKDCl-ez0jnfbPA5kv2O9egZ-ZGpIq2AwTMmDuKpbEMC78D80uUKu3XJ94B~iAqOMCFXE19sjB~fzGLvyGXQYl0UhDSy1A4rfH2UFEShwqSAamaPEnO3od32236VpwWx~UhIVUbzW0jluDRnwTHFYXwRhre1HlfSMbaPnFMpaL1kbUi9A19TpQSJET0kzPOzNwAZ~-kGEVTTbEFOg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

2.99 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F85c3c2e4214249d66c2c086e0712d20f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDczODUyfX19XX0_%26Signature%3D0aLyHBy5JgHyjny9s-xqqQTAOt-mBvIeqkl3GQMhXG3fpXNcpbNbdHw4pXYa2Mp6LOc4lASjy0wN6QRW9ib7GDveVRoVz~Xy8k6Z35qnuAAgTeg-2FS0E2nOknP~v04ezwq6jbKDCl-ez0jnfbPA5kv2O9egZ-ZGpIq2AwTMmDuKpbEMC78D80uUKu3XJ94B~iAqOMCFXE19sjB~fzGLvyGXQYl0UhDSy1A4rfH2UFEShwqSAamaPEnO3od32236VpwWx~UhIVUbzW0jluDRnwTHFYXwRhre1HlfSMbaPnFMpaL1kbUi9A19TpQSJET0kzPOzNwAZ~-kGEVTTbEFOg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.73 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fc97f85a26a9783d0cf0e4968a7685067.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDczODUyfX19XX0_%26Signature%3D0aLyHBy5JgHyjny9s-xqqQTAOt-mBvIeqkl3GQMhXG3fpXNcpbNbdHw4pXYa2Mp6LOc4lASjy0wN6QRW9ib7GDveVRoVz~Xy8k6Z35qnuAAgTeg-2FS0E2nOknP~v04ezwq6jbKDCl-ez0jnfbPA5kv2O9egZ-ZGpIq2AwTMmDuKpbEMC78D80uUKu3XJ94B~iAqOMCFXE19sjB~fzGLvyGXQYl0UhDSy1A4rfH2UFEShwqSAamaPEnO3od32236VpwWx~UhIVUbzW0jluDRnwTHFYXwRhre1HlfSMbaPnFMpaL1kbUi9A19TpQSJET0kzPOzNwAZ~-kGEVTTbEFOg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

3.02 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F9404a4abf3ab9b94e4e1dc4853f2ca3e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDczODUyfX19XX0_%26Signature%3D0aLyHBy5JgHyjny9s-xqqQTAOt-mBvIeqkl3GQMhXG3fpXNcpbNbdHw4pXYa2Mp6LOc4lASjy0wN6QRW9ib7GDveVRoVz~Xy8k6Z35qnuAAgTeg-2FS0E2nOknP~v04ezwq6jbKDCl-ez0jnfbPA5kv2O9egZ-ZGpIq2AwTMmDuKpbEMC78D80uUKu3XJ94B~iAqOMCFXE19sjB~fzGLvyGXQYl0UhDSy1A4rfH2UFEShwqSAamaPEnO3od32236VpwWx~UhIVUbzW0jluDRnwTHFYXwRhre1HlfSMbaPnFMpaL1kbUi9A19TpQSJET0kzPOzNwAZ~-kGEVTTbEFOg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.93 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fec01517351aed9942c332739078fdff8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDczODUyfX19XX0_%26Signature%3D0aLyHBy5JgHyjny9s-xqqQTAOt-mBvIeqkl3GQMhXG3fpXNcpbNbdHw4pXYa2Mp6LOc4lASjy0wN6QRW9ib7GDveVRoVz~Xy8k6Z35qnuAAgTeg-2FS0E2nOknP~v04ezwq6jbKDCl-ez0jnfbPA5kv2O9egZ-ZGpIq2AwTMmDuKpbEMC78D80uUKu3XJ94B~iAqOMCFXE19sjB~fzGLvyGXQYl0UhDSy1A4rfH2UFEShwqSAamaPEnO3od32236VpwWx~UhIVUbzW0jluDRnwTHFYXwRhre1HlfSMbaPnFMpaL1kbUi9A19TpQSJET0kzPOzNwAZ~-kGEVTTbEFOg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL