The Lovers & the Despot (2016) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

The Lovers & the Despot

The Lovers & the Despot

20162 minUnited KingdomDocumentaryBiographyThriller6.6 / 10Movie

The story of the South Korean actor, Choi Eun-hee, and her ex-husband and film director, Shin Sang-ok, who were individually kidnapped and reunited by dictator and film fan Kim Jong-il to force them to develop North Korea's film industry.

The story of the South Korean actor, Choi Eun-hee, and her ex-husband and film director, Shin Sang-ok, who were individually kidnapped and reunited by dictator and film fan Kim Jong-il to force them to develop North Korea's film industry.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

39.18 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F24141b7db3d21a80a35adbbd4df854c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DOfyTwb0VmRbnezIYr7oryi70SEixsL69x50DSyrDB4ohqMNCjtdvmz00We7b6mIHzGSbf9xi~S8nLu76UNJk6ktPGlJceX2hshOvzRhhGCef3JWHAviyEq-iBE~BfGVHF86a4Ovhs-dF2vFz7q3R54N-tO~OVdsw4byOXSJ4SWfdYxZn9mQSWSBnaSMLhC1FjQ7bzG690XGHhhBSZiaYBMaxoUTaYqUFUHmtDX0EJXOOkKIfKNSODs94T3LfPCO-aF0ozAhIZK1sMTHY-WbNge0eipCMVjgQ~n30Ej400Z3Q8SHw4gxarX0Xza25vz5SSELOrTPO7mlnZ~vJwoNPow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

55.08 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0f19ad30789fbb024b1c0634948670af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DOfyTwb0VmRbnezIYr7oryi70SEixsL69x50DSyrDB4ohqMNCjtdvmz00We7b6mIHzGSbf9xi~S8nLu76UNJk6ktPGlJceX2hshOvzRhhGCef3JWHAviyEq-iBE~BfGVHF86a4Ovhs-dF2vFz7q3R54N-tO~OVdsw4byOXSJ4SWfdYxZn9mQSWSBnaSMLhC1FjQ7bzG690XGHhhBSZiaYBMaxoUTaYqUFUHmtDX0EJXOOkKIfKNSODs94T3LfPCO-aF0ozAhIZK1sMTHY-WbNge0eipCMVjgQ~n30Ej400Z3Q8SHw4gxarX0Xza25vz5SSELOrTPO7mlnZ~vJwoNPow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

32.72 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc536366d7ebdb40a43dc1ef3c7d1113a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DC8u-l7y5pUt94SbbOfcJnoOPXsn7~jstgWEDWpmG0Z9iJnWJ1GTPC-z8-BVVZs~oF~XPjv~t-bI9RIGWIjhnxqI3fQIc5htTZHNwlpZzTDnFxzrI8ygdq4GUyXEL3i~0cXDqG~U8FMrj94IrKLMIEFjl10c0-o-ZFuh5MZ5p6pO41QpQc3dONsMMBUFWiJYXUeFiB6VcoOTt97Xz1KRTCGd85aZ9iu7hexb-x5ZcWO9iN1bG1casLQZnP5kLbT9dHR8PlKPpHv6-fEouPC8fEVhQkiGBUagsXIFLco6So9YFCgjTBS7ejzKGt7flgkFUgLBYYknubcjIWSzH7A3jww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

33.69 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1f8b76989bc42dfc3959516537dfcb8b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DOfyTwb0VmRbnezIYr7oryi70SEixsL69x50DSyrDB4ohqMNCjtdvmz00We7b6mIHzGSbf9xi~S8nLu76UNJk6ktPGlJceX2hshOvzRhhGCef3JWHAviyEq-iBE~BfGVHF86a4Ovhs-dF2vFz7q3R54N-tO~OVdsw4byOXSJ4SWfdYxZn9mQSWSBnaSMLhC1FjQ7bzG690XGHhhBSZiaYBMaxoUTaYqUFUHmtDX0EJXOOkKIfKNSODs94T3LfPCO-aF0ozAhIZK1sMTHY-WbNge0eipCMVjgQ~n30Ej400Z3Q8SHw4gxarX0Xza25vz5SSELOrTPO7mlnZ~vJwoNPow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

33.62 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdccea072f02467f6895a840b83f40fcd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DOfyTwb0VmRbnezIYr7oryi70SEixsL69x50DSyrDB4ohqMNCjtdvmz00We7b6mIHzGSbf9xi~S8nLu76UNJk6ktPGlJceX2hshOvzRhhGCef3JWHAviyEq-iBE~BfGVHF86a4Ovhs-dF2vFz7q3R54N-tO~OVdsw4byOXSJ4SWfdYxZn9mQSWSBnaSMLhC1FjQ7bzG690XGHhhBSZiaYBMaxoUTaYqUFUHmtDX0EJXOOkKIfKNSODs94T3LfPCO-aF0ozAhIZK1sMTHY-WbNge0eipCMVjgQ~n30Ej400Z3Q8SHw4gxarX0Xza25vz5SSELOrTPO7mlnZ~vJwoNPow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

31.79 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa3c9c1611ae8f922a5648c57a3f39792.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DC8u-l7y5pUt94SbbOfcJnoOPXsn7~jstgWEDWpmG0Z9iJnWJ1GTPC-z8-BVVZs~oF~XPjv~t-bI9RIGWIjhnxqI3fQIc5htTZHNwlpZzTDnFxzrI8ygdq4GUyXEL3i~0cXDqG~U8FMrj94IrKLMIEFjl10c0-o-ZFuh5MZ5p6pO41QpQc3dONsMMBUFWiJYXUeFiB6VcoOTt97Xz1KRTCGd85aZ9iu7hexb-x5ZcWO9iN1bG1casLQZnP5kLbT9dHR8PlKPpHv6-fEouPC8fEVhQkiGBUagsXIFLco6So9YFCgjTBS7ejzKGt7flgkFUgLBYYknubcjIWSzH7A3jww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

32.96 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe192886bdd0b12a9dcc9b87c78f2f2b1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DOfyTwb0VmRbnezIYr7oryi70SEixsL69x50DSyrDB4ohqMNCjtdvmz00We7b6mIHzGSbf9xi~S8nLu76UNJk6ktPGlJceX2hshOvzRhhGCef3JWHAviyEq-iBE~BfGVHF86a4Ovhs-dF2vFz7q3R54N-tO~OVdsw4byOXSJ4SWfdYxZn9mQSWSBnaSMLhC1FjQ7bzG690XGHhhBSZiaYBMaxoUTaYqUFUHmtDX0EJXOOkKIfKNSODs94T3LfPCO-aF0ozAhIZK1sMTHY-WbNge0eipCMVjgQ~n30Ej400Z3Q8SHw4gxarX0Xza25vz5SSELOrTPO7mlnZ~vJwoNPow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

53.46 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb4a8efc04e0fe2fe7af65fa2e55ed271.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DOfyTwb0VmRbnezIYr7oryi70SEixsL69x50DSyrDB4ohqMNCjtdvmz00We7b6mIHzGSbf9xi~S8nLu76UNJk6ktPGlJceX2hshOvzRhhGCef3JWHAviyEq-iBE~BfGVHF86a4Ovhs-dF2vFz7q3R54N-tO~OVdsw4byOXSJ4SWfdYxZn9mQSWSBnaSMLhC1FjQ7bzG690XGHhhBSZiaYBMaxoUTaYqUFUHmtDX0EJXOOkKIfKNSODs94T3LfPCO-aF0ozAhIZK1sMTHY-WbNge0eipCMVjgQ~n30Ej400Z3Q8SHw4gxarX0Xza25vz5SSELOrTPO7mlnZ~vJwoNPow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

79.01 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3499d05882abe506199d6d705825dd2b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DC8u-l7y5pUt94SbbOfcJnoOPXsn7~jstgWEDWpmG0Z9iJnWJ1GTPC-z8-BVVZs~oF~XPjv~t-bI9RIGWIjhnxqI3fQIc5htTZHNwlpZzTDnFxzrI8ygdq4GUyXEL3i~0cXDqG~U8FMrj94IrKLMIEFjl10c0-o-ZFuh5MZ5p6pO41QpQc3dONsMMBUFWiJYXUeFiB6VcoOTt97Xz1KRTCGd85aZ9iu7hexb-x5ZcWO9iN1bG1casLQZnP5kLbT9dHR8PlKPpHv6-fEouPC8fEVhQkiGBUagsXIFLco6So9YFCgjTBS7ejzKGt7flgkFUgLBYYknubcjIWSzH7A3jww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

41.57 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd73ed68636065a3b8008331f311f4832.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DOfyTwb0VmRbnezIYr7oryi70SEixsL69x50DSyrDB4ohqMNCjtdvmz00We7b6mIHzGSbf9xi~S8nLu76UNJk6ktPGlJceX2hshOvzRhhGCef3JWHAviyEq-iBE~BfGVHF86a4Ovhs-dF2vFz7q3R54N-tO~OVdsw4byOXSJ4SWfdYxZn9mQSWSBnaSMLhC1FjQ7bzG690XGHhhBSZiaYBMaxoUTaYqUFUHmtDX0EJXOOkKIfKNSODs94T3LfPCO-aF0ozAhIZK1sMTHY-WbNge0eipCMVjgQ~n30Ej400Z3Q8SHw4gxarX0Xza25vz5SSELOrTPO7mlnZ~vJwoNPow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

32.44 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1beb5a909a1a5b3198d4f35825569062.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DC8u-l7y5pUt94SbbOfcJnoOPXsn7~jstgWEDWpmG0Z9iJnWJ1GTPC-z8-BVVZs~oF~XPjv~t-bI9RIGWIjhnxqI3fQIc5htTZHNwlpZzTDnFxzrI8ygdq4GUyXEL3i~0cXDqG~U8FMrj94IrKLMIEFjl10c0-o-ZFuh5MZ5p6pO41QpQc3dONsMMBUFWiJYXUeFiB6VcoOTt97Xz1KRTCGd85aZ9iu7hexb-x5ZcWO9iN1bG1casLQZnP5kLbT9dHR8PlKPpHv6-fEouPC8fEVhQkiGBUagsXIFLco6So9YFCgjTBS7ejzKGt7flgkFUgLBYYknubcjIWSzH7A3jww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

41.48 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa0b959fbb22be72cbd482cea0ad1f292.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DOfyTwb0VmRbnezIYr7oryi70SEixsL69x50DSyrDB4ohqMNCjtdvmz00We7b6mIHzGSbf9xi~S8nLu76UNJk6ktPGlJceX2hshOvzRhhGCef3JWHAviyEq-iBE~BfGVHF86a4Ovhs-dF2vFz7q3R54N-tO~OVdsw4byOXSJ4SWfdYxZn9mQSWSBnaSMLhC1FjQ7bzG690XGHhhBSZiaYBMaxoUTaYqUFUHmtDX0EJXOOkKIfKNSODs94T3LfPCO-aF0ozAhIZK1sMTHY-WbNge0eipCMVjgQ~n30Ej400Z3Q8SHw4gxarX0Xza25vz5SSELOrTPO7mlnZ~vJwoNPow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

29.55 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa79a88aeabe40345265e430e0ed4f0a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzM4fX19XX0_%26Signature%3DOfyTwb0VmRbnezIYr7oryi70SEixsL69x50DSyrDB4ohqMNCjtdvmz00We7b6mIHzGSbf9xi~S8nLu76UNJk6ktPGlJceX2hshOvzRhhGCef3JWHAviyEq-iBE~BfGVHF86a4Ovhs-dF2vFz7q3R54N-tO~OVdsw4byOXSJ4SWfdYxZn9mQSWSBnaSMLhC1FjQ7bzG690XGHhhBSZiaYBMaxoUTaYqUFUHmtDX0EJXOOkKIfKNSODs94T3LfPCO-aF0ozAhIZK1sMTHY-WbNge0eipCMVjgQ~n30Ej400Z3Q8SHw4gxarX0Xza25vz5SSELOrTPO7mlnZ~vJwoNPow__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Eun-hie Choi

Eun-hie Choi

Self

Paul Courtenay Hyu

Paul Courtenay Hyu

Shin Sang-ok

Shin Sang-ok

Shin Sang-ok

Self

Similar Movies

Ronaldo

2015•6.3

Straight Outta Compton

Straight Outta Compton

2015•7.8

Train to Busan

2016•7.6

Papillon

2018•7.2

Pele: Birth of a Legend

Pele: Birth of a Legend

2016•7.1

Furious 7

2015•7.1

The Fate of the Furious

The Fate of the Furious

2017•6.6

Master Z: The Ip Man Legacy

Master Z: The Ip Man Legacy

2018•6.5

All Eyez on Me

2017•5.9

Son of God

2014•5.8

xXx: Return of Xander Cage

xXx: Return of Xander Cage

2017•5.2

Sexology

2016•5.2

Similar Series

The Trials of Winnie Mandela

The Trials of Winnie Mandela

2026•8.2

Testament: The Story of Moses

Testament: The Story of Moses

2024•6.4

Da Vinci's Demons S3

Da Vinci's Demons S3

2015•7.9

Condor S1-S2

2018•7.7

Wentworth S9

2021•8.6

Pablo Escobar: El Patrón del Mal

Pablo Escobar: El Patrón del Mal

2021•8.4

Wu-Tang: An American Saga S1-S3

Wu-Tang: An American Saga S1-S3

2019•8.3

ZeroZeroZero

2020•8.1

Sex Next Door

2020•5.2

Forensic Files II S4

Forensic Files II S4

2023•7.9

Classroom of the Elite [English] S1-S4

Classroom of the Elite [English] S1-S4

2025•7.7

Special Ops: Lioness S1-S2

Special Ops: Lioness S1-S2

2023•7.7