اَلْعَرَبِيَّةُ
137.91 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3bc232f5a8fd9bcd83f1827446c9eb62.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DYSLKRxpVNShPkc6l8-UqGKgu-6HMby4CVfntI-ozvUEMYGJ4~lr0lj5ZQe2k~XAMFvtYYbzxrK-4u9RU7urhbOzYjL-dohUZbxPvg5gkoZ9wsRkXQaeR~VrQC5Tgrmm0LD6Sp8BEBGNf0gBxRt1qSgtVyjbiZVfeHmAGsjkGlqS219PI92rMbvsElu1ka3W~emkkYq-lrIpBfTujrNyF5TjimZLJKBcGm8uVB4wJjijtKX3e~-Iq7R8RBqffedcu~jkHhR6cX5VpgJA2sF9dtliKediR9~YIdUr1DAt~6u4lDd4kyllFa2fOjibQiKD7bE7UEetkOyk0aTxNOfX74A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
195.82 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa59c1aa68f5825f1b036a63210b02a6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DYSLKRxpVNShPkc6l8-UqGKgu-6HMby4CVfntI-ozvUEMYGJ4~lr0lj5ZQe2k~XAMFvtYYbzxrK-4u9RU7urhbOzYjL-dohUZbxPvg5gkoZ9wsRkXQaeR~VrQC5Tgrmm0LD6Sp8BEBGNf0gBxRt1qSgtVyjbiZVfeHmAGsjkGlqS219PI92rMbvsElu1ka3W~emkkYq-lrIpBfTujrNyF5TjimZLJKBcGm8uVB4wJjijtKX3e~-Iq7R8RBqffedcu~jkHhR6cX5VpgJA2sF9dtliKediR9~YIdUr1DAt~6u4lDd4kyllFa2fOjibQiKD7bE7UEetkOyk0aTxNOfX74A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
114.41 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F65b0e51e254928081266da062a6a3dd6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DR1Rpnynb1YaIAqjS-F9Otrm83MGeNeevcM1C~ilfzqi~MCpRoJLAeRwBoIlXRtj7xCzD-yyKhDy6C8ohTQ7HoaOofoZQIpW2dunToWKhziJS0MSAVxPuGTqaqs8mKCjJAJRwjc7DkVuDhNiiUcX6PXlJyV~qcsXb4i1ZoEAkj5UUxvYumCDwT17ocPgRUlzs8hZX9LdvWpo47X0d5ufnHLvnOIgPdRmqTd-6sIr62IZ0VhHSQfPjFjnPFZMf8IkFVKCjGjUIGep5F~tNZ3HLAyh6aJ3yrZGSXkDfHKVkm1H0fo8MG~w0PJRjIxKh-989Xwi4d0q9jhT9~ZTJEBCnhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
118.21 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F48b1fc4be235588ea88774a77f8e76d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DYSLKRxpVNShPkc6l8-UqGKgu-6HMby4CVfntI-ozvUEMYGJ4~lr0lj5ZQe2k~XAMFvtYYbzxrK-4u9RU7urhbOzYjL-dohUZbxPvg5gkoZ9wsRkXQaeR~VrQC5Tgrmm0LD6Sp8BEBGNf0gBxRt1qSgtVyjbiZVfeHmAGsjkGlqS219PI92rMbvsElu1ka3W~emkkYq-lrIpBfTujrNyF5TjimZLJKBcGm8uVB4wJjijtKX3e~-Iq7R8RBqffedcu~jkHhR6cX5VpgJA2sF9dtliKediR9~YIdUr1DAt~6u4lDd4kyllFa2fOjibQiKD7bE7UEetkOyk0aTxNOfX74A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
105.43 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F46283d868e6d94ec6b98e796b16ef468.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DR1Rpnynb1YaIAqjS-F9Otrm83MGeNeevcM1C~ilfzqi~MCpRoJLAeRwBoIlXRtj7xCzD-yyKhDy6C8ohTQ7HoaOofoZQIpW2dunToWKhziJS0MSAVxPuGTqaqs8mKCjJAJRwjc7DkVuDhNiiUcX6PXlJyV~qcsXb4i1ZoEAkj5UUxvYumCDwT17ocPgRUlzs8hZX9LdvWpo47X0d5ufnHLvnOIgPdRmqTd-6sIr62IZ0VhHSQfPjFjnPFZMf8IkFVKCjGjUIGep5F~tNZ3HLAyh6aJ3yrZGSXkDfHKVkm1H0fo8MG~w0PJRjIxKh-989Xwi4d0q9jhT9~ZTJEBCnhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
111.31 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2a2789aa52de3182f69e32c2a1e0b2df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DR1Rpnynb1YaIAqjS-F9Otrm83MGeNeevcM1C~ilfzqi~MCpRoJLAeRwBoIlXRtj7xCzD-yyKhDy6C8ohTQ7HoaOofoZQIpW2dunToWKhziJS0MSAVxPuGTqaqs8mKCjJAJRwjc7DkVuDhNiiUcX6PXlJyV~qcsXb4i1ZoEAkj5UUxvYumCDwT17ocPgRUlzs8hZX9LdvWpo47X0d5ufnHLvnOIgPdRmqTd-6sIr62IZ0VhHSQfPjFjnPFZMf8IkFVKCjGjUIGep5F~tNZ3HLAyh6aJ3yrZGSXkDfHKVkm1H0fo8MG~w0PJRjIxKh-989Xwi4d0q9jhT9~ZTJEBCnhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
111.69 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feedc274e1401247a4bebbfd7c9f4668d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DR1Rpnynb1YaIAqjS-F9Otrm83MGeNeevcM1C~ilfzqi~MCpRoJLAeRwBoIlXRtj7xCzD-yyKhDy6C8ohTQ7HoaOofoZQIpW2dunToWKhziJS0MSAVxPuGTqaqs8mKCjJAJRwjc7DkVuDhNiiUcX6PXlJyV~qcsXb4i1ZoEAkj5UUxvYumCDwT17ocPgRUlzs8hZX9LdvWpo47X0d5ufnHLvnOIgPdRmqTd-6sIr62IZ0VhHSQfPjFjnPFZMf8IkFVKCjGjUIGep5F~tNZ3HLAyh6aJ3yrZGSXkDfHKVkm1H0fo8MG~w0PJRjIxKh-989Xwi4d0q9jhT9~ZTJEBCnhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
198.95 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd356ae95a5af58626f9704354ec6989.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DYSLKRxpVNShPkc6l8-UqGKgu-6HMby4CVfntI-ozvUEMYGJ4~lr0lj5ZQe2k~XAMFvtYYbzxrK-4u9RU7urhbOzYjL-dohUZbxPvg5gkoZ9wsRkXQaeR~VrQC5Tgrmm0LD6Sp8BEBGNf0gBxRt1qSgtVyjbiZVfeHmAGsjkGlqS219PI92rMbvsElu1ka3W~emkkYq-lrIpBfTujrNyF5TjimZLJKBcGm8uVB4wJjijtKX3e~-Iq7R8RBqffedcu~jkHhR6cX5VpgJA2sF9dtliKediR9~YIdUr1DAt~6u4lDd4kyllFa2fOjibQiKD7bE7UEetkOyk0aTxNOfX74A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
114.89 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff10e2d5a8d522c1fa485c2f4105b62ae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DR1Rpnynb1YaIAqjS-F9Otrm83MGeNeevcM1C~ilfzqi~MCpRoJLAeRwBoIlXRtj7xCzD-yyKhDy6C8ohTQ7HoaOofoZQIpW2dunToWKhziJS0MSAVxPuGTqaqs8mKCjJAJRwjc7DkVuDhNiiUcX6PXlJyV~qcsXb4i1ZoEAkj5UUxvYumCDwT17ocPgRUlzs8hZX9LdvWpo47X0d5ufnHLvnOIgPdRmqTd-6sIr62IZ0VhHSQfPjFjnPFZMf8IkFVKCjGjUIGep5F~tNZ3HLAyh6aJ3yrZGSXkDfHKVkm1H0fo8MG~w0PJRjIxKh-989Xwi4d0q9jhT9~ZTJEBCnhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
145.81 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd684bc589ae85bdc2f061e0281a61a80.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DYSLKRxpVNShPkc6l8-UqGKgu-6HMby4CVfntI-ozvUEMYGJ4~lr0lj5ZQe2k~XAMFvtYYbzxrK-4u9RU7urhbOzYjL-dohUZbxPvg5gkoZ9wsRkXQaeR~VrQC5Tgrmm0LD6Sp8BEBGNf0gBxRt1qSgtVyjbiZVfeHmAGsjkGlqS219PI92rMbvsElu1ka3W~emkkYq-lrIpBfTujrNyF5TjimZLJKBcGm8uVB4wJjijtKX3e~-Iq7R8RBqffedcu~jkHhR6cX5VpgJA2sF9dtliKediR9~YIdUr1DAt~6u4lDd4kyllFa2fOjibQiKD7bE7UEetkOyk0aTxNOfX74A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
110.6 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F394c6c69bfc5a046774737784f6efe79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DR1Rpnynb1YaIAqjS-F9Otrm83MGeNeevcM1C~ilfzqi~MCpRoJLAeRwBoIlXRtj7xCzD-yyKhDy6C8ohTQ7HoaOofoZQIpW2dunToWKhziJS0MSAVxPuGTqaqs8mKCjJAJRwjc7DkVuDhNiiUcX6PXlJyV~qcsXb4i1ZoEAkj5UUxvYumCDwT17ocPgRUlzs8hZX9LdvWpo47X0d5ufnHLvnOIgPdRmqTd-6sIr62IZ0VhHSQfPjFjnPFZMf8IkFVKCjGjUIGep5F~tNZ3HLAyh6aJ3yrZGSXkDfHKVkm1H0fo8MG~w0PJRjIxKh-989Xwi4d0q9jhT9~ZTJEBCnhQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
152.74 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F97b1b3afd212305975b5a35c48409e2a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DYSLKRxpVNShPkc6l8-UqGKgu-6HMby4CVfntI-ozvUEMYGJ4~lr0lj5ZQe2k~XAMFvtYYbzxrK-4u9RU7urhbOzYjL-dohUZbxPvg5gkoZ9wsRkXQaeR~VrQC5Tgrmm0LD6Sp8BEBGNf0gBxRt1qSgtVyjbiZVfeHmAGsjkGlqS219PI92rMbvsElu1ka3W~emkkYq-lrIpBfTujrNyF5TjimZLJKBcGm8uVB4wJjijtKX3e~-Iq7R8RBqffedcu~jkHhR6cX5VpgJA2sF9dtliKediR9~YIdUr1DAt~6u4lDd4kyllFa2fOjibQiKD7bE7UEetkOyk0aTxNOfX74A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
113.7 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F624749ef1816b1e4a7e014b07de36fdc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM5NDQwfX19XX0_%26Signature%3DYSLKRxpVNShPkc6l8-UqGKgu-6HMby4CVfntI-ozvUEMYGJ4~lr0lj5ZQe2k~XAMFvtYYbzxrK-4u9RU7urhbOzYjL-dohUZbxPvg5gkoZ9wsRkXQaeR~VrQC5Tgrmm0LD6Sp8BEBGNf0gBxRt1qSgtVyjbiZVfeHmAGsjkGlqS219PI92rMbvsElu1ka3W~emkkYq-lrIpBfTujrNyF5TjimZLJKBcGm8uVB4wJjijtKX3e~-Iq7R8RBqffedcu~jkHhR6cX5VpgJA2sF9dtliKediR9~YIdUr1DAt~6u4lDd4kyllFa2fOjibQiKD7bE7UEetkOyk0aTxNOfX74A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Frieren: Beyond Journey's End [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F2bce7e7d4f8b49938d5c0525985842fb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Piece [netflix] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F34ae35dac2710074be44f06842b8ac86.jpg&w=300&output=webp&q=80)
