اَلْعَرَبِيَّةُ
102.05 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F48b7397590dbc10f9b72724fed78d7d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DpdaO~e8cB44a~nCIgkXFAKT65Onrq849eLxxDSAPf5B1VknOyY8ycUZtnZGznsHk6ETHqCEgmBQmRsDJeZnb0StYIm6Th3bjEfIU17AzaSaJOIwtukMUoJG4hNI132~RHeweE2GqhwaC1QJEmtHj6aOjwx~TKZY0LN0sLHn~xcDvRxhtPlWkestN4L0dPLlS0geDzrAP4QqOb-J6DLZII10M7m2Sgr~Hg02t-oBgsBbd0ax~lWsGAs~lOwFABh0FRLXFOT4J9akytJRlJbpkXCZZ-TXj1080sM2J68ZKv41s6ZMbYA~garaXHxv91UG~fSl0D7o-rh8wi84CK4SQNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
141.85 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb0c6804e93283a29b92bd30fdde91e3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DpdaO~e8cB44a~nCIgkXFAKT65Onrq849eLxxDSAPf5B1VknOyY8ycUZtnZGznsHk6ETHqCEgmBQmRsDJeZnb0StYIm6Th3bjEfIU17AzaSaJOIwtukMUoJG4hNI132~RHeweE2GqhwaC1QJEmtHj6aOjwx~TKZY0LN0sLHn~xcDvRxhtPlWkestN4L0dPLlS0geDzrAP4QqOb-J6DLZII10M7m2Sgr~Hg02t-oBgsBbd0ax~lWsGAs~lOwFABh0FRLXFOT4J9akytJRlJbpkXCZZ-TXj1080sM2J68ZKv41s6ZMbYA~garaXHxv91UG~fSl0D7o-rh8wi84CK4SQNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.39 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8f1f57cfbcda44c6b7449e391c33d116.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DDKubveIafTVtJ3lX67~-Jx8pIdPgUZqpOv68sdPfWhUUHxzty~ubZMlZyfI4VJXbq8~Qt3gXYBkVp7Fb5dTSdbx7yUR0mdwW25HLIQoEfAhoNZ4Js5YcUn9w1v-Ed2ruvLjDf1B-2uIjywkJAXwAfi1YKclFeWiTrwtaAY192qTMnicJ0OFesEZaoeGZM5PS-QErLi7ZN0esUv~oHu2z15AmpMnhHIU7DdkZuXuFSIVv9DHTDCi3Ef5UnstpLuuBxW3mmTD5eDB5NKvZw44S6wvVhxD8dkLpV-n4H-1EQ71QAp4TsHcatNeHAwkpf1xhroJpBCrQrfvGI17Ctysycw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.05 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff960432dfd77928c3a286a216d609df3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DpdaO~e8cB44a~nCIgkXFAKT65Onrq849eLxxDSAPf5B1VknOyY8ycUZtnZGznsHk6ETHqCEgmBQmRsDJeZnb0StYIm6Th3bjEfIU17AzaSaJOIwtukMUoJG4hNI132~RHeweE2GqhwaC1QJEmtHj6aOjwx~TKZY0LN0sLHn~xcDvRxhtPlWkestN4L0dPLlS0geDzrAP4QqOb-J6DLZII10M7m2Sgr~Hg02t-oBgsBbd0ax~lWsGAs~lOwFABh0FRLXFOT4J9akytJRlJbpkXCZZ-TXj1080sM2J68ZKv41s6ZMbYA~garaXHxv91UG~fSl0D7o-rh8wi84CK4SQNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
50.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7176bc33a419175e2b0ddb55f4fd3339.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DDKubveIafTVtJ3lX67~-Jx8pIdPgUZqpOv68sdPfWhUUHxzty~ubZMlZyfI4VJXbq8~Qt3gXYBkVp7Fb5dTSdbx7yUR0mdwW25HLIQoEfAhoNZ4Js5YcUn9w1v-Ed2ruvLjDf1B-2uIjywkJAXwAfi1YKclFeWiTrwtaAY192qTMnicJ0OFesEZaoeGZM5PS-QErLi7ZN0esUv~oHu2z15AmpMnhHIU7DdkZuXuFSIVv9DHTDCi3Ef5UnstpLuuBxW3mmTD5eDB5NKvZw44S6wvVhxD8dkLpV-n4H-1EQ71QAp4TsHcatNeHAwkpf1xhroJpBCrQrfvGI17Ctysycw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
86.54 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F39d65c1c669fd9581c0e35ac40fb4414.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DDKubveIafTVtJ3lX67~-Jx8pIdPgUZqpOv68sdPfWhUUHxzty~ubZMlZyfI4VJXbq8~Qt3gXYBkVp7Fb5dTSdbx7yUR0mdwW25HLIQoEfAhoNZ4Js5YcUn9w1v-Ed2ruvLjDf1B-2uIjywkJAXwAfi1YKclFeWiTrwtaAY192qTMnicJ0OFesEZaoeGZM5PS-QErLi7ZN0esUv~oHu2z15AmpMnhHIU7DdkZuXuFSIVv9DHTDCi3Ef5UnstpLuuBxW3mmTD5eDB5NKvZw44S6wvVhxD8dkLpV-n4H-1EQ71QAp4TsHcatNeHAwkpf1xhroJpBCrQrfvGI17Ctysycw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
90.4 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc1ee240710af24df99651a2714e1d9d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DpdaO~e8cB44a~nCIgkXFAKT65Onrq849eLxxDSAPf5B1VknOyY8ycUZtnZGznsHk6ETHqCEgmBQmRsDJeZnb0StYIm6Th3bjEfIU17AzaSaJOIwtukMUoJG4hNI132~RHeweE2GqhwaC1QJEmtHj6aOjwx~TKZY0LN0sLHn~xcDvRxhtPlWkestN4L0dPLlS0geDzrAP4QqOb-J6DLZII10M7m2Sgr~Hg02t-oBgsBbd0ax~lWsGAs~lOwFABh0FRLXFOT4J9akytJRlJbpkXCZZ-TXj1080sM2J68ZKv41s6ZMbYA~garaXHxv91UG~fSl0D7o-rh8wi84CK4SQNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
143.63 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2fbd94d975c53c34b02e3329446efe91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DpdaO~e8cB44a~nCIgkXFAKT65Onrq849eLxxDSAPf5B1VknOyY8ycUZtnZGznsHk6ETHqCEgmBQmRsDJeZnb0StYIm6Th3bjEfIU17AzaSaJOIwtukMUoJG4hNI132~RHeweE2GqhwaC1QJEmtHj6aOjwx~TKZY0LN0sLHn~xcDvRxhtPlWkestN4L0dPLlS0geDzrAP4QqOb-J6DLZII10M7m2Sgr~Hg02t-oBgsBbd0ax~lWsGAs~lOwFABh0FRLXFOT4J9akytJRlJbpkXCZZ-TXj1080sM2J68ZKv41s6ZMbYA~garaXHxv91UG~fSl0D7o-rh8wi84CK4SQNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
89.46 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7e245e5ff831b1c8a5555d93d8027c09.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DpdaO~e8cB44a~nCIgkXFAKT65Onrq849eLxxDSAPf5B1VknOyY8ycUZtnZGznsHk6ETHqCEgmBQmRsDJeZnb0StYIm6Th3bjEfIU17AzaSaJOIwtukMUoJG4hNI132~RHeweE2GqhwaC1QJEmtHj6aOjwx~TKZY0LN0sLHn~xcDvRxhtPlWkestN4L0dPLlS0geDzrAP4QqOb-J6DLZII10M7m2Sgr~Hg02t-oBgsBbd0ax~lWsGAs~lOwFABh0FRLXFOT4J9akytJRlJbpkXCZZ-TXj1080sM2J68ZKv41s6ZMbYA~garaXHxv91UG~fSl0D7o-rh8wi84CK4SQNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
108.58 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ca95915c681b9b17b26a721582fe0fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DpdaO~e8cB44a~nCIgkXFAKT65Onrq849eLxxDSAPf5B1VknOyY8ycUZtnZGznsHk6ETHqCEgmBQmRsDJeZnb0StYIm6Th3bjEfIU17AzaSaJOIwtukMUoJG4hNI132~RHeweE2GqhwaC1QJEmtHj6aOjwx~TKZY0LN0sLHn~xcDvRxhtPlWkestN4L0dPLlS0geDzrAP4QqOb-J6DLZII10M7m2Sgr~Hg02t-oBgsBbd0ax~lWsGAs~lOwFABh0FRLXFOT4J9akytJRlJbpkXCZZ-TXj1080sM2J68ZKv41s6ZMbYA~garaXHxv91UG~fSl0D7o-rh8wi84CK4SQNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
86.07 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fea7d60d5a09437b998ceac069098fb12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DDKubveIafTVtJ3lX67~-Jx8pIdPgUZqpOv68sdPfWhUUHxzty~ubZMlZyfI4VJXbq8~Qt3gXYBkVp7Fb5dTSdbx7yUR0mdwW25HLIQoEfAhoNZ4Js5YcUn9w1v-Ed2ruvLjDf1B-2uIjywkJAXwAfi1YKclFeWiTrwtaAY192qTMnicJ0OFesEZaoeGZM5PS-QErLi7ZN0esUv~oHu2z15AmpMnhHIU7DdkZuXuFSIVv9DHTDCi3Ef5UnstpLuuBxW3mmTD5eDB5NKvZw44S6wvVhxD8dkLpV-n4H-1EQ71QAp4TsHcatNeHAwkpf1xhroJpBCrQrfvGI17Ctysycw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
114.21 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0f8b213d75636f967ea6cf521372df0f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DpdaO~e8cB44a~nCIgkXFAKT65Onrq849eLxxDSAPf5B1VknOyY8ycUZtnZGznsHk6ETHqCEgmBQmRsDJeZnb0StYIm6Th3bjEfIU17AzaSaJOIwtukMUoJG4hNI132~RHeweE2GqhwaC1QJEmtHj6aOjwx~TKZY0LN0sLHn~xcDvRxhtPlWkestN4L0dPLlS0geDzrAP4QqOb-J6DLZII10M7m2Sgr~Hg02t-oBgsBbd0ax~lWsGAs~lOwFABh0FRLXFOT4J9akytJRlJbpkXCZZ-TXj1080sM2J68ZKv41s6ZMbYA~garaXHxv91UG~fSl0D7o-rh8wi84CK4SQNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
87.14 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb65e3cabbaf06696b66cdaa65eff99e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjQ0NDY3fX19XX0_%26Signature%3DpdaO~e8cB44a~nCIgkXFAKT65Onrq849eLxxDSAPf5B1VknOyY8ycUZtnZGznsHk6ETHqCEgmBQmRsDJeZnb0StYIm6Th3bjEfIU17AzaSaJOIwtukMUoJG4hNI132~RHeweE2GqhwaC1QJEmtHj6aOjwx~TKZY0LN0sLHn~xcDvRxhtPlWkestN4L0dPLlS0geDzrAP4QqOb-J6DLZII10M7m2Sgr~Hg02t-oBgsBbd0ax~lWsGAs~lOwFABh0FRLXFOT4J9akytJRlJbpkXCZZ-TXj1080sM2J68ZKv41s6ZMbYA~garaXHxv91UG~fSl0D7o-rh8wi84CK4SQNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Vengeance[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F16%2F98ba4989371a52d9ab12a90987a66490.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tumbadchi Manjula[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F03%2F529f27844041f7c6e1c5235da8993eb3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Harlequin Romance Movie [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F23%2F7f9b1f52bc005048e340c969b3b22a34.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tusk [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2F628232cfe484351324a7bfa7343dc806.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)