اَلْعَرَبِيَّةُ
90.75 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6cc9065e321876cfc00df4c5b307816c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYyfX19XX0_%26Signature%3D1EuuarDPHCu5zP-j0Ih18do3IWbEOxR1RVtaonIyUYusO-~o2GutAUmNtZ20olFuvfq5WTy2ZQlcMYKrOvmTBAiFKD8atYM98DKScgMAAGXWm7kf7ChPtJOkK4gvOTa314jslHtiR1qqp68LQm-JFqgo2Ir3Eg1hDr3cwNNuSNZl3kHBKqYytnHjpdvGewHg-Ixw3GaZH6nFtDxcouwjSCf3BHzw5n-h9ga1dsNqHc0jSTspPLtPVbUd0yM94SU4rf2DWc0vw8cHyZN5tFnd1eFzvXF1Ft-NxXxImYaD-ikpyYO1vIm3KeMau9WPrCz8XrVoYJODSAeGfgJHIH05xA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
129.04 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6615cb4b3c0532ea4ec79613f8b2cc3a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYzfX19XX0_%26Signature%3DL-aIST78LYtW3xlooo4seRZtHB8vXw8AmCmNvpz3GAa8fvMzbkWDzQiBNbcUmiwduR6OIHMBT0~w0PkVMilA1MjmCNccNm0vDMlKme19ZvMN6uAyOs7qZWo9WGTuZ~bgnEwMacyHQq7jlHPbaywVXGOEdvm-rH-0hqD~F3io6CRFUYfIpT97kbXEq8CpGZPvhG21QhaW-p~lYAOHzS4lD~RFouGEd3tjsQ9ac6JcO90arZriGdBZklLOzuKMk~OcsiD9qGVNZFW2lW9F0W6noT~ZbfNJRewT9iuHAi9RvVuDTCkZ6zRfpG6ZPl6PFOgCcGpDGovPbJvYj7Dmkun8Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
72.88 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F05b54eafa19e5d155755c56f5b44b91a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYyfX19XX0_%26Signature%3D1EuuarDPHCu5zP-j0Ih18do3IWbEOxR1RVtaonIyUYusO-~o2GutAUmNtZ20olFuvfq5WTy2ZQlcMYKrOvmTBAiFKD8atYM98DKScgMAAGXWm7kf7ChPtJOkK4gvOTa314jslHtiR1qqp68LQm-JFqgo2Ir3Eg1hDr3cwNNuSNZl3kHBKqYytnHjpdvGewHg-Ixw3GaZH6nFtDxcouwjSCf3BHzw5n-h9ga1dsNqHc0jSTspPLtPVbUd0yM94SU4rf2DWc0vw8cHyZN5tFnd1eFzvXF1Ft-NxXxImYaD-ikpyYO1vIm3KeMau9WPrCz8XrVoYJODSAeGfgJHIH05xA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
80.48 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F64f0d4b956127e71cc85cb2dc2b9b7c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYzfX19XX0_%26Signature%3DL-aIST78LYtW3xlooo4seRZtHB8vXw8AmCmNvpz3GAa8fvMzbkWDzQiBNbcUmiwduR6OIHMBT0~w0PkVMilA1MjmCNccNm0vDMlKme19ZvMN6uAyOs7qZWo9WGTuZ~bgnEwMacyHQq7jlHPbaywVXGOEdvm-rH-0hqD~F3io6CRFUYfIpT97kbXEq8CpGZPvhG21QhaW-p~lYAOHzS4lD~RFouGEd3tjsQ9ac6JcO90arZriGdBZklLOzuKMk~OcsiD9qGVNZFW2lW9F0W6noT~ZbfNJRewT9iuHAi9RvVuDTCkZ6zRfpG6ZPl6PFOgCcGpDGovPbJvYj7Dmkun8Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
80.7 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa548f488d0ebaf891ca80647d26c3fc1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYyfX19XX0_%26Signature%3D1EuuarDPHCu5zP-j0Ih18do3IWbEOxR1RVtaonIyUYusO-~o2GutAUmNtZ20olFuvfq5WTy2ZQlcMYKrOvmTBAiFKD8atYM98DKScgMAAGXWm7kf7ChPtJOkK4gvOTa314jslHtiR1qqp68LQm-JFqgo2Ir3Eg1hDr3cwNNuSNZl3kHBKqYytnHjpdvGewHg-Ixw3GaZH6nFtDxcouwjSCf3BHzw5n-h9ga1dsNqHc0jSTspPLtPVbUd0yM94SU4rf2DWc0vw8cHyZN5tFnd1eFzvXF1Ft-NxXxImYaD-ikpyYO1vIm3KeMau9WPrCz8XrVoYJODSAeGfgJHIH05xA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
74.97 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F815b83ff06d84e7b324b5edb9b6c8ad0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYyfX19XX0_%26Signature%3D1EuuarDPHCu5zP-j0Ih18do3IWbEOxR1RVtaonIyUYusO-~o2GutAUmNtZ20olFuvfq5WTy2ZQlcMYKrOvmTBAiFKD8atYM98DKScgMAAGXWm7kf7ChPtJOkK4gvOTa314jslHtiR1qqp68LQm-JFqgo2Ir3Eg1hDr3cwNNuSNZl3kHBKqYytnHjpdvGewHg-Ixw3GaZH6nFtDxcouwjSCf3BHzw5n-h9ga1dsNqHc0jSTspPLtPVbUd0yM94SU4rf2DWc0vw8cHyZN5tFnd1eFzvXF1Ft-NxXxImYaD-ikpyYO1vIm3KeMau9WPrCz8XrVoYJODSAeGfgJHIH05xA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
78.82 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5022c58e0b6fd2731d7a32cfaf8ecb26.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYzfX19XX0_%26Signature%3DL-aIST78LYtW3xlooo4seRZtHB8vXw8AmCmNvpz3GAa8fvMzbkWDzQiBNbcUmiwduR6OIHMBT0~w0PkVMilA1MjmCNccNm0vDMlKme19ZvMN6uAyOs7qZWo9WGTuZ~bgnEwMacyHQq7jlHPbaywVXGOEdvm-rH-0hqD~F3io6CRFUYfIpT97kbXEq8CpGZPvhG21QhaW-p~lYAOHzS4lD~RFouGEd3tjsQ9ac6JcO90arZriGdBZklLOzuKMk~OcsiD9qGVNZFW2lW9F0W6noT~ZbfNJRewT9iuHAi9RvVuDTCkZ6zRfpG6ZPl6PFOgCcGpDGovPbJvYj7Dmkun8Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
132.83 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffebe84e0e1e5633216655c0ab6c0a93a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYzfX19XX0_%26Signature%3DL-aIST78LYtW3xlooo4seRZtHB8vXw8AmCmNvpz3GAa8fvMzbkWDzQiBNbcUmiwduR6OIHMBT0~w0PkVMilA1MjmCNccNm0vDMlKme19ZvMN6uAyOs7qZWo9WGTuZ~bgnEwMacyHQq7jlHPbaywVXGOEdvm-rH-0hqD~F3io6CRFUYfIpT97kbXEq8CpGZPvhG21QhaW-p~lYAOHzS4lD~RFouGEd3tjsQ9ac6JcO90arZriGdBZklLOzuKMk~OcsiD9qGVNZFW2lW9F0W6noT~ZbfNJRewT9iuHAi9RvVuDTCkZ6zRfpG6ZPl6PFOgCcGpDGovPbJvYj7Dmkun8Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
78.21 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F94f811b4611e5418c2e0511803a1673b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYzfX19XX0_%26Signature%3DL-aIST78LYtW3xlooo4seRZtHB8vXw8AmCmNvpz3GAa8fvMzbkWDzQiBNbcUmiwduR6OIHMBT0~w0PkVMilA1MjmCNccNm0vDMlKme19ZvMN6uAyOs7qZWo9WGTuZ~bgnEwMacyHQq7jlHPbaywVXGOEdvm-rH-0hqD~F3io6CRFUYfIpT97kbXEq8CpGZPvhG21QhaW-p~lYAOHzS4lD~RFouGEd3tjsQ9ac6JcO90arZriGdBZklLOzuKMk~OcsiD9qGVNZFW2lW9F0W6noT~ZbfNJRewT9iuHAi9RvVuDTCkZ6zRfpG6ZPl6PFOgCcGpDGovPbJvYj7Dmkun8Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
99.31 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc58eb0be460e637be14ff50926c6e779.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYzfX19XX0_%26Signature%3DL-aIST78LYtW3xlooo4seRZtHB8vXw8AmCmNvpz3GAa8fvMzbkWDzQiBNbcUmiwduR6OIHMBT0~w0PkVMilA1MjmCNccNm0vDMlKme19ZvMN6uAyOs7qZWo9WGTuZ~bgnEwMacyHQq7jlHPbaywVXGOEdvm-rH-0hqD~F3io6CRFUYfIpT97kbXEq8CpGZPvhG21QhaW-p~lYAOHzS4lD~RFouGEd3tjsQ9ac6JcO90arZriGdBZklLOzuKMk~OcsiD9qGVNZFW2lW9F0W6noT~ZbfNJRewT9iuHAi9RvVuDTCkZ6zRfpG6ZPl6PFOgCcGpDGovPbJvYj7Dmkun8Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
74.96 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F591246ce291f769248d55eb440f1a340.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYyfX19XX0_%26Signature%3D1EuuarDPHCu5zP-j0Ih18do3IWbEOxR1RVtaonIyUYusO-~o2GutAUmNtZ20olFuvfq5WTy2ZQlcMYKrOvmTBAiFKD8atYM98DKScgMAAGXWm7kf7ChPtJOkK4gvOTa314jslHtiR1qqp68LQm-JFqgo2Ir3Eg1hDr3cwNNuSNZl3kHBKqYytnHjpdvGewHg-Ixw3GaZH6nFtDxcouwjSCf3BHzw5n-h9ga1dsNqHc0jSTspPLtPVbUd0yM94SU4rf2DWc0vw8cHyZN5tFnd1eFzvXF1Ft-NxXxImYaD-ikpyYO1vIm3KeMau9WPrCz8XrVoYJODSAeGfgJHIH05xA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
103.31 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ecda414d5b96b4b1ca3af6cc5b96d4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYzfX19XX0_%26Signature%3DL-aIST78LYtW3xlooo4seRZtHB8vXw8AmCmNvpz3GAa8fvMzbkWDzQiBNbcUmiwduR6OIHMBT0~w0PkVMilA1MjmCNccNm0vDMlKme19ZvMN6uAyOs7qZWo9WGTuZ~bgnEwMacyHQq7jlHPbaywVXGOEdvm-rH-0hqD~F3io6CRFUYfIpT97kbXEq8CpGZPvhG21QhaW-p~lYAOHzS4lD~RFouGEd3tjsQ9ac6JcO90arZriGdBZklLOzuKMk~OcsiD9qGVNZFW2lW9F0W6noT~ZbfNJRewT9iuHAi9RvVuDTCkZ6zRfpG6ZPl6PFOgCcGpDGovPbJvYj7Dmkun8Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
74.01 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3a553a085d068ed4fcc529e947786894.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5NTc0MTYzfX19XX0_%26Signature%3DL-aIST78LYtW3xlooo4seRZtHB8vXw8AmCmNvpz3GAa8fvMzbkWDzQiBNbcUmiwduR6OIHMBT0~w0PkVMilA1MjmCNccNm0vDMlKme19ZvMN6uAyOs7qZWo9WGTuZ~bgnEwMacyHQq7jlHPbaywVXGOEdvm-rH-0hqD~F3io6CRFUYfIpT97kbXEq8CpGZPvhG21QhaW-p~lYAOHzS4lD~RFouGEd3tjsQ9ac6JcO90arZriGdBZklLOzuKMk~OcsiD9qGVNZFW2lW9F0W6noT~ZbfNJRewT9iuHAi9RvVuDTCkZ6zRfpG6ZPl6PFOgCcGpDGovPbJvYj7Dmkun8Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
