René Laloux
Director
On a faraway planet where blue giants rule, oppressed humanoids rebel against their machine-like leaders.
Download subtitle files for this content
No subtitle files available for this title.
René Laloux
Director
Barry Bostwick
Adult Terr - Narrator
Jean Topart
Master Sinh
Yves Barsacq
Om
Hubert de Lapparent
Additional Voices
Gérard Hernandez
Master Taj
Philippe Ogouz
Additional Voices
Jacques Ruisseau
Additional Voices
Cynthia Adler
Tiwa
Max Amyl
Additional Voices
Madeleine Clervanne
Additional Voices
William Coryn
Additional Voices
Eric Baugin
Young Terr
Michèle Chahan
Additional Voices
Jennifer Drake
Tiwa
Jean Valmont
Adult Terr - Narrator
Sylvie Lenoir
Additional Voices
Claude Joseph
Additional Voices
Denis Boileau
Additional Voices
Stefan Wul
Writer
![Swapped [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F29%2F996a3c20db265d563cf423c3b970ee64.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![To Be Hero X [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F01%2Fb1c6b6e8deae4da9c85f411faa1ebd85.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Simpsons [Version française] S37](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F6fc1e2302235adbb8582fdb361ad7960.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Lord of the Mysteries [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F23%2F9e16779bce555d915f0b70231ff833f2.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Scissor Seven [Version française] S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F654fc9ea336efba6cef8bea3eb0e4456.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Castlevania [Version française] S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F2843760e9ce285d672032f14a194c90e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Wool [Version française] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F11%2F6f7b8bfa27ccd21ec0c54d3801116b8d.jpg&w=300&output=webp&q=80)