اَلْعَرَبِيَّةُ
162.47 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F32c5568cfb6e5c2c289a96b096ffdf11.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Doxmug1hmbVsgh46~U88w1hPHfqWSctdzfujQxtKgN07~~X9~a-CwDtJfDVXkZEOViB2-g5Bg~3x7NoFpSXlMNLe9xUjDBwKwjddHawkuc0HVRJ34-~i-HHlEK8xPRxk~Ko1A3LkkXsmA~VAFpwZfRWCUK~Y17gZUoMTIzq8NHpVaPKlwDFhPqYvgSpW3ktbgoeUtNrtFp-bSkrRNfewsyEkkVUsLKu08H9Vezb6A3PkAe0gUCM9PuHcUePIAxs8D-ZVABMURjAahAcinjkOy~13RX5XGoxXT1S4eUpa~V9rG4vmqYw09Wv9o7kOpESK1G7JcCNIjjrQw~eQadXuGyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
168.83 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F727612ce94d08f24ec0f4e3ca3c2dd6b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdF6vcf1V7hIrQbaYvcROp~v3GYKnjGIh0WyJVxxpjuTUT8LrT9xiyXNLsCSNADhyZsy0IRQJh8CvkShiNWzkcs~datDMIIgdfuvP7WDgEV3RbAWBzyo~MXQdMt7-nVDHqNU7fuAyHre66doZjzky4wuGLG6mWMZmAyYYc9G8iB5Lde9A~tEl1GW4DtS4OP2EuDbH1k13j20Lb4uk6UoB0O~~Zp9YRM-PvNblB5XqqrSxBCqHLDkin2E7xpPBDTR0JdbOleZcQ9SPaL0IIwZYUYZ2aRwrAPuVR~9bfyLLHKceXIwX4x~Hn-wAv7xRfIPz1Oes-vfFVoKuqjsLcKkBSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
99.45 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F87b2e5d381e87ce7110d29fff3ed4d2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Doxmug1hmbVsgh46~U88w1hPHfqWSctdzfujQxtKgN07~~X9~a-CwDtJfDVXkZEOViB2-g5Bg~3x7NoFpSXlMNLe9xUjDBwKwjddHawkuc0HVRJ34-~i-HHlEK8xPRxk~Ko1A3LkkXsmA~VAFpwZfRWCUK~Y17gZUoMTIzq8NHpVaPKlwDFhPqYvgSpW3ktbgoeUtNrtFp-bSkrRNfewsyEkkVUsLKu08H9Vezb6A3PkAe0gUCM9PuHcUePIAxs8D-ZVABMURjAahAcinjkOy~13RX5XGoxXT1S4eUpa~V9rG4vmqYw09Wv9o7kOpESK1G7JcCNIjjrQw~eQadXuGyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
102.87 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa5b1728624d3adf315e348adef7d7148.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdF6vcf1V7hIrQbaYvcROp~v3GYKnjGIh0WyJVxxpjuTUT8LrT9xiyXNLsCSNADhyZsy0IRQJh8CvkShiNWzkcs~datDMIIgdfuvP7WDgEV3RbAWBzyo~MXQdMt7-nVDHqNU7fuAyHre66doZjzky4wuGLG6mWMZmAyYYc9G8iB5Lde9A~tEl1GW4DtS4OP2EuDbH1k13j20Lb4uk6UoB0O~~Zp9YRM-PvNblB5XqqrSxBCqHLDkin2E7xpPBDTR0JdbOleZcQ9SPaL0IIwZYUYZ2aRwrAPuVR~9bfyLLHKceXIwX4x~Hn-wAv7xRfIPz1Oes-vfFVoKuqjsLcKkBSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
103.89 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8b369acad2438c49dfecb4ccf60623be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Doxmug1hmbVsgh46~U88w1hPHfqWSctdzfujQxtKgN07~~X9~a-CwDtJfDVXkZEOViB2-g5Bg~3x7NoFpSXlMNLe9xUjDBwKwjddHawkuc0HVRJ34-~i-HHlEK8xPRxk~Ko1A3LkkXsmA~VAFpwZfRWCUK~Y17gZUoMTIzq8NHpVaPKlwDFhPqYvgSpW3ktbgoeUtNrtFp-bSkrRNfewsyEkkVUsLKu08H9Vezb6A3PkAe0gUCM9PuHcUePIAxs8D-ZVABMURjAahAcinjkOy~13RX5XGoxXT1S4eUpa~V9rG4vmqYw09Wv9o7kOpESK1G7JcCNIjjrQw~eQadXuGyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
96.58 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F996abf7a97992ad85f95efee76f9b2b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Doxmug1hmbVsgh46~U88w1hPHfqWSctdzfujQxtKgN07~~X9~a-CwDtJfDVXkZEOViB2-g5Bg~3x7NoFpSXlMNLe9xUjDBwKwjddHawkuc0HVRJ34-~i-HHlEK8xPRxk~Ko1A3LkkXsmA~VAFpwZfRWCUK~Y17gZUoMTIzq8NHpVaPKlwDFhPqYvgSpW3ktbgoeUtNrtFp-bSkrRNfewsyEkkVUsLKu08H9Vezb6A3PkAe0gUCM9PuHcUePIAxs8D-ZVABMURjAahAcinjkOy~13RX5XGoxXT1S4eUpa~V9rG4vmqYw09Wv9o7kOpESK1G7JcCNIjjrQw~eQadXuGyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
103.27 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9249192f4f9e5ad3459bc0858873314c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdF6vcf1V7hIrQbaYvcROp~v3GYKnjGIh0WyJVxxpjuTUT8LrT9xiyXNLsCSNADhyZsy0IRQJh8CvkShiNWzkcs~datDMIIgdfuvP7WDgEV3RbAWBzyo~MXQdMt7-nVDHqNU7fuAyHre66doZjzky4wuGLG6mWMZmAyYYc9G8iB5Lde9A~tEl1GW4DtS4OP2EuDbH1k13j20Lb4uk6UoB0O~~Zp9YRM-PvNblB5XqqrSxBCqHLDkin2E7xpPBDTR0JdbOleZcQ9SPaL0IIwZYUYZ2aRwrAPuVR~9bfyLLHKceXIwX4x~Hn-wAv7xRfIPz1Oes-vfFVoKuqjsLcKkBSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
179.79 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7355c73deaa966cd872961a9e3d70704.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdF6vcf1V7hIrQbaYvcROp~v3GYKnjGIh0WyJVxxpjuTUT8LrT9xiyXNLsCSNADhyZsy0IRQJh8CvkShiNWzkcs~datDMIIgdfuvP7WDgEV3RbAWBzyo~MXQdMt7-nVDHqNU7fuAyHre66doZjzky4wuGLG6mWMZmAyYYc9G8iB5Lde9A~tEl1GW4DtS4OP2EuDbH1k13j20Lb4uk6UoB0O~~Zp9YRM-PvNblB5XqqrSxBCqHLDkin2E7xpPBDTR0JdbOleZcQ9SPaL0IIwZYUYZ2aRwrAPuVR~9bfyLLHKceXIwX4x~Hn-wAv7xRfIPz1Oes-vfFVoKuqjsLcKkBSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
92.3 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbe685ab76bc4b55d62a48f67b244f9a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Doxmug1hmbVsgh46~U88w1hPHfqWSctdzfujQxtKgN07~~X9~a-CwDtJfDVXkZEOViB2-g5Bg~3x7NoFpSXlMNLe9xUjDBwKwjddHawkuc0HVRJ34-~i-HHlEK8xPRxk~Ko1A3LkkXsmA~VAFpwZfRWCUK~Y17gZUoMTIzq8NHpVaPKlwDFhPqYvgSpW3ktbgoeUtNrtFp-bSkrRNfewsyEkkVUsLKu08H9Vezb6A3PkAe0gUCM9PuHcUePIAxs8D-ZVABMURjAahAcinjkOy~13RX5XGoxXT1S4eUpa~V9rG4vmqYw09Wv9o7kOpESK1G7JcCNIjjrQw~eQadXuGyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
127.92 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc535dd12f2805b8a827e01aad6796214.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdF6vcf1V7hIrQbaYvcROp~v3GYKnjGIh0WyJVxxpjuTUT8LrT9xiyXNLsCSNADhyZsy0IRQJh8CvkShiNWzkcs~datDMIIgdfuvP7WDgEV3RbAWBzyo~MXQdMt7-nVDHqNU7fuAyHre66doZjzky4wuGLG6mWMZmAyYYc9G8iB5Lde9A~tEl1GW4DtS4OP2EuDbH1k13j20Lb4uk6UoB0O~~Zp9YRM-PvNblB5XqqrSxBCqHLDkin2E7xpPBDTR0JdbOleZcQ9SPaL0IIwZYUYZ2aRwrAPuVR~9bfyLLHKceXIwX4x~Hn-wAv7xRfIPz1Oes-vfFVoKuqjsLcKkBSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
94.98 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6d6c360334b318d7fb156c7666ef6595.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3Doxmug1hmbVsgh46~U88w1hPHfqWSctdzfujQxtKgN07~~X9~a-CwDtJfDVXkZEOViB2-g5Bg~3x7NoFpSXlMNLe9xUjDBwKwjddHawkuc0HVRJ34-~i-HHlEK8xPRxk~Ko1A3LkkXsmA~VAFpwZfRWCUK~Y17gZUoMTIzq8NHpVaPKlwDFhPqYvgSpW3ktbgoeUtNrtFp-bSkrRNfewsyEkkVUsLKu08H9Vezb6A3PkAe0gUCM9PuHcUePIAxs8D-ZVABMURjAahAcinjkOy~13RX5XGoxXT1S4eUpa~V9rG4vmqYw09Wv9o7kOpESK1G7JcCNIjjrQw~eQadXuGyQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
136.31 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4b381205bebf20451925dbec2014d3d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdF6vcf1V7hIrQbaYvcROp~v3GYKnjGIh0WyJVxxpjuTUT8LrT9xiyXNLsCSNADhyZsy0IRQJh8CvkShiNWzkcs~datDMIIgdfuvP7WDgEV3RbAWBzyo~MXQdMt7-nVDHqNU7fuAyHre66doZjzky4wuGLG6mWMZmAyYYc9G8iB5Lde9A~tEl1GW4DtS4OP2EuDbH1k13j20Lb4uk6UoB0O~~Zp9YRM-PvNblB5XqqrSxBCqHLDkin2E7xpPBDTR0JdbOleZcQ9SPaL0IIwZYUYZ2aRwrAPuVR~9bfyLLHKceXIwX4x~Hn-wAv7xRfIPz1Oes-vfFVoKuqjsLcKkBSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
96.01 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F282567a82c42957dad26bc4e66edbe2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdF6vcf1V7hIrQbaYvcROp~v3GYKnjGIh0WyJVxxpjuTUT8LrT9xiyXNLsCSNADhyZsy0IRQJh8CvkShiNWzkcs~datDMIIgdfuvP7WDgEV3RbAWBzyo~MXQdMt7-nVDHqNU7fuAyHre66doZjzky4wuGLG6mWMZmAyYYc9G8iB5Lde9A~tEl1GW4DtS4OP2EuDbH1k13j20Lb4uk6UoB0O~~Zp9YRM-PvNblB5XqqrSxBCqHLDkin2E7xpPBDTR0JdbOleZcQ9SPaL0IIwZYUYZ2aRwrAPuVR~9bfyLLHKceXIwX4x~Hn-wAv7xRfIPz1Oes-vfFVoKuqjsLcKkBSg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Moondram Kan[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F15%2F88a958ba648a447f6b3df343bfd267e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
