اَلْعَرَبِيَّةُ
97.57 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9f26f9d76c7cfdfdf40dd4f602fc029f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3DruvSo7UUXHQzYD0tuPRPp6kORSCIkB4R7J13tahrn7Z28tYEIRf0U~mCpnLiYxRufb09F0eV5AXjfUL6quZ2WY3HbM4SNITHsvEGmVtpTMAL4cWC3Y2IIX3KTitgcV6xYtlmG1poRDzuoc1vCDrZZHR7uVEnSwFr51BNNQN1a2w6D1P8nAn-XJueGdKEWqTIHFxIXk12K3HcGRgOSzXqxA1RVJNzj6ZGE~051U7KyxKrcSkK3T1qHR865anBduO-SIySp4o1UH3Y7rRZjd048O5nueUkI~EzeqrmvLmQ~XHSD43EeZFiOB~h97PDO2NDpsuryYlZNanVo6KZkwL2~g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
220.78 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5a7ff8d01801809c2ef6bc09c06ef715.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3Dq6rstdvdKzndBPhx0ahRwVmemQi3MHw-CW-ZIqTI6Zcq18xUXxjUki06jw8TNGdY1BUbb3NvA7UDlwiHZFo2~omUk44Ibyr~coy9eyuPQZ24P1-IxVmjYmZ9GHeVDIVqS6smxffEX5gnc5nuGygQeHpOKWDVJU9jeKjfBXcfX5ZgfuipCo3E~bQrZhPYbGmf8JsXCUxpzp768GFCHDVtSbt-1JUTfH6lg1rsypHwwsSRZPuFZO9OYKFzjaHs9clSzT7XLxASoYPFk-cO0p0nWNxJ1pDvaKtmw6qZ5iMoxY1c~FWw4ePJRanX6c0Ut4dF799FwOxGbH9pxu20~aRzmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
132.28 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fecc1c6374a27cc464c2dc8dad080116c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3DruvSo7UUXHQzYD0tuPRPp6kORSCIkB4R7J13tahrn7Z28tYEIRf0U~mCpnLiYxRufb09F0eV5AXjfUL6quZ2WY3HbM4SNITHsvEGmVtpTMAL4cWC3Y2IIX3KTitgcV6xYtlmG1poRDzuoc1vCDrZZHR7uVEnSwFr51BNNQN1a2w6D1P8nAn-XJueGdKEWqTIHFxIXk12K3HcGRgOSzXqxA1RVJNzj6ZGE~051U7KyxKrcSkK3T1qHR865anBduO-SIySp4o1UH3Y7rRZjd048O5nueUkI~EzeqrmvLmQ~XHSD43EeZFiOB~h97PDO2NDpsuryYlZNanVo6KZkwL2~g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
100.75 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8704172620f34fc9ca0c7271414c1fa7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3Dq6rstdvdKzndBPhx0ahRwVmemQi3MHw-CW-ZIqTI6Zcq18xUXxjUki06jw8TNGdY1BUbb3NvA7UDlwiHZFo2~omUk44Ibyr~coy9eyuPQZ24P1-IxVmjYmZ9GHeVDIVqS6smxffEX5gnc5nuGygQeHpOKWDVJU9jeKjfBXcfX5ZgfuipCo3E~bQrZhPYbGmf8JsXCUxpzp768GFCHDVtSbt-1JUTfH6lg1rsypHwwsSRZPuFZO9OYKFzjaHs9clSzT7XLxASoYPFk-cO0p0nWNxJ1pDvaKtmw6qZ5iMoxY1c~FWw4ePJRanX6c0Ut4dF799FwOxGbH9pxu20~aRzmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
100.7 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa40592ca2c4fccbff4a9f4af97e8c230.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3DruvSo7UUXHQzYD0tuPRPp6kORSCIkB4R7J13tahrn7Z28tYEIRf0U~mCpnLiYxRufb09F0eV5AXjfUL6quZ2WY3HbM4SNITHsvEGmVtpTMAL4cWC3Y2IIX3KTitgcV6xYtlmG1poRDzuoc1vCDrZZHR7uVEnSwFr51BNNQN1a2w6D1P8nAn-XJueGdKEWqTIHFxIXk12K3HcGRgOSzXqxA1RVJNzj6ZGE~051U7KyxKrcSkK3T1qHR865anBduO-SIySp4o1UH3Y7rRZjd048O5nueUkI~EzeqrmvLmQ~XHSD43EeZFiOB~h97PDO2NDpsuryYlZNanVo6KZkwL2~g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.54 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9138cf87cf1f0fd40556ddf2219608f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3DruvSo7UUXHQzYD0tuPRPp6kORSCIkB4R7J13tahrn7Z28tYEIRf0U~mCpnLiYxRufb09F0eV5AXjfUL6quZ2WY3HbM4SNITHsvEGmVtpTMAL4cWC3Y2IIX3KTitgcV6xYtlmG1poRDzuoc1vCDrZZHR7uVEnSwFr51BNNQN1a2w6D1P8nAn-XJueGdKEWqTIHFxIXk12K3HcGRgOSzXqxA1RVJNzj6ZGE~051U7KyxKrcSkK3T1qHR865anBduO-SIySp4o1UH3Y7rRZjd048O5nueUkI~EzeqrmvLmQ~XHSD43EeZFiOB~h97PDO2NDpsuryYlZNanVo6KZkwL2~g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
134.2 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fai_translate%2Fd1274b37f495b0d2b2dfb171dc488868.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9haV90cmFuc2xhdGUvKiIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc4MjIxNTQzNn19fV19%26Signature%3DI5-pY4Lgup7xC~WqgJByk1qQDmog0RdS1XYtzsnDceqbEY63C0zO1x0fZqU0Ywd2rlAg2vXQAqa5hMuxsWuSbnPskD0TODYUBG4xLsBo68SFYdtqhjUYqycYvNm-p~BN2DjsfUImxsxxAqXVc~XAWVq9oYz9SjoQ0FZW6w1kZIeJc4vPsEm3HADD9yYFRL-V98xpXzVv7EtSOsVguPjlanKWepTOcHDLYWC5JHMYvd0Csd8kSZSzSZqa6aBIXzg6SDd9BBRe2CySKhZKRo4ZORx5~-zZLUkUaxHxNKVu4iTQScaG3AgeQNrKvP2dOqF2iWnwn5XRVLN3f5gM9HYG7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
228.96 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb88c922d82f06debf7cf6ad323b7368a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3Dq6rstdvdKzndBPhx0ahRwVmemQi3MHw-CW-ZIqTI6Zcq18xUXxjUki06jw8TNGdY1BUbb3NvA7UDlwiHZFo2~omUk44Ibyr~coy9eyuPQZ24P1-IxVmjYmZ9GHeVDIVqS6smxffEX5gnc5nuGygQeHpOKWDVJU9jeKjfBXcfX5ZgfuipCo3E~bQrZhPYbGmf8JsXCUxpzp768GFCHDVtSbt-1JUTfH6lg1rsypHwwsSRZPuFZO9OYKFzjaHs9clSzT7XLxASoYPFk-cO0p0nWNxJ1pDvaKtmw6qZ5iMoxY1c~FWw4ePJRanX6c0Ut4dF799FwOxGbH9pxu20~aRzmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
91.68 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F00ade3c72d82da91da0f3289574ad11f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3DruvSo7UUXHQzYD0tuPRPp6kORSCIkB4R7J13tahrn7Z28tYEIRf0U~mCpnLiYxRufb09F0eV5AXjfUL6quZ2WY3HbM4SNITHsvEGmVtpTMAL4cWC3Y2IIX3KTitgcV6xYtlmG1poRDzuoc1vCDrZZHR7uVEnSwFr51BNNQN1a2w6D1P8nAn-XJueGdKEWqTIHFxIXk12K3HcGRgOSzXqxA1RVJNzj6ZGE~051U7KyxKrcSkK3T1qHR865anBduO-SIySp4o1UH3Y7rRZjd048O5nueUkI~EzeqrmvLmQ~XHSD43EeZFiOB~h97PDO2NDpsuryYlZNanVo6KZkwL2~g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
168.29 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F960b653d81e04d6f12323835efd78211.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3Dq6rstdvdKzndBPhx0ahRwVmemQi3MHw-CW-ZIqTI6Zcq18xUXxjUki06jw8TNGdY1BUbb3NvA7UDlwiHZFo2~omUk44Ibyr~coy9eyuPQZ24P1-IxVmjYmZ9GHeVDIVqS6smxffEX5gnc5nuGygQeHpOKWDVJU9jeKjfBXcfX5ZgfuipCo3E~bQrZhPYbGmf8JsXCUxpzp768GFCHDVtSbt-1JUTfH6lg1rsypHwwsSRZPuFZO9OYKFzjaHs9clSzT7XLxASoYPFk-cO0p0nWNxJ1pDvaKtmw6qZ5iMoxY1c~FWw4ePJRanX6c0Ut4dF799FwOxGbH9pxu20~aRzmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
93.78 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa7f03a3d67b118bf0d6a4d46c9338e86.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3DruvSo7UUXHQzYD0tuPRPp6kORSCIkB4R7J13tahrn7Z28tYEIRf0U~mCpnLiYxRufb09F0eV5AXjfUL6quZ2WY3HbM4SNITHsvEGmVtpTMAL4cWC3Y2IIX3KTitgcV6xYtlmG1poRDzuoc1vCDrZZHR7uVEnSwFr51BNNQN1a2w6D1P8nAn-XJueGdKEWqTIHFxIXk12K3HcGRgOSzXqxA1RVJNzj6ZGE~051U7KyxKrcSkK3T1qHR865anBduO-SIySp4o1UH3Y7rRZjd048O5nueUkI~EzeqrmvLmQ~XHSD43EeZFiOB~h97PDO2NDpsuryYlZNanVo6KZkwL2~g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
183.54 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe413efc8c0b48a7377a9027f9ea519d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3Dq6rstdvdKzndBPhx0ahRwVmemQi3MHw-CW-ZIqTI6Zcq18xUXxjUki06jw8TNGdY1BUbb3NvA7UDlwiHZFo2~omUk44Ibyr~coy9eyuPQZ24P1-IxVmjYmZ9GHeVDIVqS6smxffEX5gnc5nuGygQeHpOKWDVJU9jeKjfBXcfX5ZgfuipCo3E~bQrZhPYbGmf8JsXCUxpzp768GFCHDVtSbt-1JUTfH6lg1rsypHwwsSRZPuFZO9OYKFzjaHs9clSzT7XLxASoYPFk-cO0p0nWNxJ1pDvaKtmw6qZ5iMoxY1c~FWw4ePJRanX6c0Ut4dF799FwOxGbH9pxu20~aRzmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
134.51 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F721db52f856a2b8a2b85de6f0308d5d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1NDI5fX19XX0_%26Signature%3Dq6rstdvdKzndBPhx0ahRwVmemQi3MHw-CW-ZIqTI6Zcq18xUXxjUki06jw8TNGdY1BUbb3NvA7UDlwiHZFo2~omUk44Ibyr~coy9eyuPQZ24P1-IxVmjYmZ9GHeVDIVqS6smxffEX5gnc5nuGygQeHpOKWDVJU9jeKjfBXcfX5ZgfuipCo3E~bQrZhPYbGmf8JsXCUxpzp768GFCHDVtSbt-1JUTfH6lg1rsypHwwsSRZPuFZO9OYKFzjaHs9clSzT7XLxASoYPFk-cO0p0nWNxJ1pDvaKtmw6qZ5iMoxY1c~FWw4ePJRanX6c0Ut4dF799FwOxGbH9pxu20~aRzmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Fifty Shades Darker [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fc510d62198a1618a4e336e1473144a6b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
