اَلْعَرَبِيَّةُ
45.18 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F18608271b8d4fcbc4791e41ac6604fb7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DNfyOKUT1Pa8BhYjuA~YtMLaytg3XHeaqmrbcW5JwBRKQvlmGTEA7310~zHTZPCRM2EvgOpzGbq3-Bq5sbmlTVAwEZ-TH88VE9rjuOHW-r7uiYLIVgKr1dm6WPT0f0OAWh4lq~~fAf3XMzDe4RTLaN9eVkryHtWRHeLJaw9vnGYqoqgK95YtBZ7mCFugmw7H~zd~De2cE7g8ijS7K3jjNIHjTSLv0qwuAznUQbp81hpECpNBzY9OzOYDbck-HqQAbrY2LrWQoNn3o46p6TtOxDjtG6UAhvb9wxg9lwIp0Iuft~mZ~V1UD2zCkMnEw4JXox0FUjgogJlFvHGndNB6~BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
61.09 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8bff0ac5f4ee525167f7e420098b9e79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DNfyOKUT1Pa8BhYjuA~YtMLaytg3XHeaqmrbcW5JwBRKQvlmGTEA7310~zHTZPCRM2EvgOpzGbq3-Bq5sbmlTVAwEZ-TH88VE9rjuOHW-r7uiYLIVgKr1dm6WPT0f0OAWh4lq~~fAf3XMzDe4RTLaN9eVkryHtWRHeLJaw9vnGYqoqgK95YtBZ7mCFugmw7H~zd~De2cE7g8ijS7K3jjNIHjTSLv0qwuAznUQbp81hpECpNBzY9OzOYDbck-HqQAbrY2LrWQoNn3o46p6TtOxDjtG6UAhvb9wxg9lwIp0Iuft~mZ~V1UD2zCkMnEw4JXox0FUjgogJlFvHGndNB6~BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
38.04 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb4dbc5738a1df8eca76bca5216fc54d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg2fX19XX0_%26Signature%3Dd22tkVkIKGCCRJDm3sKceyDqPTfFM~b2f2IbuFHOB9jyV6pMcblsMRarGCySGVeLtoo9NCsYWjYUM4JrnZaZLxjP9tiPpuTiDhEbFfDpWiVJsM6NMFKuQb0J720d~wPxMWgsR~4sT9eLGLiCNKJW5S4d1rTNP9DPEwK8rF8GzPqwYfHYdV0Va-FzfWGhhfvgOrXwqCusqQ7LzMwQL70TsgjJckCLgvLTn6nJFxPwQvmbxtuOdiLzPIXHQEx773Ovz9u3AZofE7QietFoxmg9J1i9xNoArq1oX8NFuoU0aTHf8~PiAfq3RIeAwJclRVHXbz1Ti3HiqSjPKMdNxjpvKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
39.78 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe3a2d9b2ff7146df9e70621f2c01dcdd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DNfyOKUT1Pa8BhYjuA~YtMLaytg3XHeaqmrbcW5JwBRKQvlmGTEA7310~zHTZPCRM2EvgOpzGbq3-Bq5sbmlTVAwEZ-TH88VE9rjuOHW-r7uiYLIVgKr1dm6WPT0f0OAWh4lq~~fAf3XMzDe4RTLaN9eVkryHtWRHeLJaw9vnGYqoqgK95YtBZ7mCFugmw7H~zd~De2cE7g8ijS7K3jjNIHjTSLv0qwuAznUQbp81hpECpNBzY9OzOYDbck-HqQAbrY2LrWQoNn3o46p6TtOxDjtG6UAhvb9wxg9lwIp0Iuft~mZ~V1UD2zCkMnEw4JXox0FUjgogJlFvHGndNB6~BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
39.68 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fedd41ab9a28942239bb81d8493dd8ae0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DNfyOKUT1Pa8BhYjuA~YtMLaytg3XHeaqmrbcW5JwBRKQvlmGTEA7310~zHTZPCRM2EvgOpzGbq3-Bq5sbmlTVAwEZ-TH88VE9rjuOHW-r7uiYLIVgKr1dm6WPT0f0OAWh4lq~~fAf3XMzDe4RTLaN9eVkryHtWRHeLJaw9vnGYqoqgK95YtBZ7mCFugmw7H~zd~De2cE7g8ijS7K3jjNIHjTSLv0qwuAznUQbp81hpECpNBzY9OzOYDbck-HqQAbrY2LrWQoNn3o46p6TtOxDjtG6UAhvb9wxg9lwIp0Iuft~mZ~V1UD2zCkMnEw4JXox0FUjgogJlFvHGndNB6~BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
37.46 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F86d19bdf97a2c6a0621152fbd60dc80b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg2fX19XX0_%26Signature%3Dd22tkVkIKGCCRJDm3sKceyDqPTfFM~b2f2IbuFHOB9jyV6pMcblsMRarGCySGVeLtoo9NCsYWjYUM4JrnZaZLxjP9tiPpuTiDhEbFfDpWiVJsM6NMFKuQb0J720d~wPxMWgsR~4sT9eLGLiCNKJW5S4d1rTNP9DPEwK8rF8GzPqwYfHYdV0Va-FzfWGhhfvgOrXwqCusqQ7LzMwQL70TsgjJckCLgvLTn6nJFxPwQvmbxtuOdiLzPIXHQEx773Ovz9u3AZofE7QietFoxmg9J1i9xNoArq1oX8NFuoU0aTHf8~PiAfq3RIeAwJclRVHXbz1Ti3HiqSjPKMdNxjpvKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
39.17 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb8e30f0fedc23bd22676e759cf06910.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DNfyOKUT1Pa8BhYjuA~YtMLaytg3XHeaqmrbcW5JwBRKQvlmGTEA7310~zHTZPCRM2EvgOpzGbq3-Bq5sbmlTVAwEZ-TH88VE9rjuOHW-r7uiYLIVgKr1dm6WPT0f0OAWh4lq~~fAf3XMzDe4RTLaN9eVkryHtWRHeLJaw9vnGYqoqgK95YtBZ7mCFugmw7H~zd~De2cE7g8ijS7K3jjNIHjTSLv0qwuAznUQbp81hpECpNBzY9OzOYDbck-HqQAbrY2LrWQoNn3o46p6TtOxDjtG6UAhvb9wxg9lwIp0Iuft~mZ~V1UD2zCkMnEw4JXox0FUjgogJlFvHGndNB6~BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
63.16 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc1c752af8a751a5d7ee31b35cbd1a3a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DNfyOKUT1Pa8BhYjuA~YtMLaytg3XHeaqmrbcW5JwBRKQvlmGTEA7310~zHTZPCRM2EvgOpzGbq3-Bq5sbmlTVAwEZ-TH88VE9rjuOHW-r7uiYLIVgKr1dm6WPT0f0OAWh4lq~~fAf3XMzDe4RTLaN9eVkryHtWRHeLJaw9vnGYqoqgK95YtBZ7mCFugmw7H~zd~De2cE7g8ijS7K3jjNIHjTSLv0qwuAznUQbp81hpECpNBzY9OzOYDbck-HqQAbrY2LrWQoNn3o46p6TtOxDjtG6UAhvb9wxg9lwIp0Iuft~mZ~V1UD2zCkMnEw4JXox0FUjgogJlFvHGndNB6~BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
38.87 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0bce2e8f3573840d1f7323280bdfbf53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DNfyOKUT1Pa8BhYjuA~YtMLaytg3XHeaqmrbcW5JwBRKQvlmGTEA7310~zHTZPCRM2EvgOpzGbq3-Bq5sbmlTVAwEZ-TH88VE9rjuOHW-r7uiYLIVgKr1dm6WPT0f0OAWh4lq~~fAf3XMzDe4RTLaN9eVkryHtWRHeLJaw9vnGYqoqgK95YtBZ7mCFugmw7H~zd~De2cE7g8ijS7K3jjNIHjTSLv0qwuAznUQbp81hpECpNBzY9OzOYDbck-HqQAbrY2LrWQoNn3o46p6TtOxDjtG6UAhvb9wxg9lwIp0Iuft~mZ~V1UD2zCkMnEw4JXox0FUjgogJlFvHGndNB6~BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
47.07 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ddeb620dcd4dff6f5705547419bdae3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DNfyOKUT1Pa8BhYjuA~YtMLaytg3XHeaqmrbcW5JwBRKQvlmGTEA7310~zHTZPCRM2EvgOpzGbq3-Bq5sbmlTVAwEZ-TH88VE9rjuOHW-r7uiYLIVgKr1dm6WPT0f0OAWh4lq~~fAf3XMzDe4RTLaN9eVkryHtWRHeLJaw9vnGYqoqgK95YtBZ7mCFugmw7H~zd~De2cE7g8ijS7K3jjNIHjTSLv0qwuAznUQbp81hpECpNBzY9OzOYDbck-HqQAbrY2LrWQoNn3o46p6TtOxDjtG6UAhvb9wxg9lwIp0Iuft~mZ~V1UD2zCkMnEw4JXox0FUjgogJlFvHGndNB6~BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
37.42 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5e5f88f04ba12c1947b71b172a432986.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg2fX19XX0_%26Signature%3Dd22tkVkIKGCCRJDm3sKceyDqPTfFM~b2f2IbuFHOB9jyV6pMcblsMRarGCySGVeLtoo9NCsYWjYUM4JrnZaZLxjP9tiPpuTiDhEbFfDpWiVJsM6NMFKuQb0J720d~wPxMWgsR~4sT9eLGLiCNKJW5S4d1rTNP9DPEwK8rF8GzPqwYfHYdV0Va-FzfWGhhfvgOrXwqCusqQ7LzMwQL70TsgjJckCLgvLTn6nJFxPwQvmbxtuOdiLzPIXHQEx773Ovz9u3AZofE7QietFoxmg9J1i9xNoArq1oX8NFuoU0aTHf8~PiAfq3RIeAwJclRVHXbz1Ti3HiqSjPKMdNxjpvKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
50.25 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F201c52dbc9ca77e89706803533ae9bb7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTY4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DNfyOKUT1Pa8BhYjuA~YtMLaytg3XHeaqmrbcW5JwBRKQvlmGTEA7310~zHTZPCRM2EvgOpzGbq3-Bq5sbmlTVAwEZ-TH88VE9rjuOHW-r7uiYLIVgKr1dm6WPT0f0OAWh4lq~~fAf3XMzDe4RTLaN9eVkryHtWRHeLJaw9vnGYqoqgK95YtBZ7mCFugmw7H~zd~De2cE7g8ijS7K3jjNIHjTSLv0qwuAznUQbp81hpECpNBzY9OzOYDbck-HqQAbrY2LrWQoNn3o46p6TtOxDjtG6UAhvb9wxg9lwIp0Iuft~mZ~V1UD2zCkMnEw4JXox0FUjgogJlFvHGndNB6~BQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle