اَلْعَرَبِيَّةُ
78.42 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fec12083c63d55e2e385cbcfa9af8e090.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4Ownlq86zkfTxquyBNl7SJSjiLXkCLnARW1r-E8QoEU~ciP-rmsL3y9QW0YPKbVWfh0c0ExamiREG3bZOj5Hnfm3elgNBRFHufuq~zumi31oyq9YgiZQbX~KpNMnt4l1DUlgLpbDiMiY~WPLyYi22cE3pQX85Zy-z1fTjEb3XTkMskzVSN1S2b80Fz5A7NMDOqV9FvEoL9y-54kG~BgVIVHxB5gNF3YnI7~f8J0XxtIZbHZ5r9fdubuwdieioAyeqyeFYThEki-QDWxi0iYOqZjSsF6ByaL~ff4RAAHTLivl7EkNtguAYZJeRclURn0KBqC442Iy2SXq2Hm2nC1stA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
198.22 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4f80186c0e788e82a94b2a0ad980641c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3Dl1iLfGV0a3yclXtOIq7JA1mGWzrCKEFa9Eq1wAEO6iTy7ObeWq~eG1iG68k7QnB1oLw9nbuCwSxdaj3KxDzKUD5iQZLgRumxyVnClHzazmKs00LQkHB0ChAy2bXps7qWIa-kGR70HckcannmWl6zBBSNzyaeZKOzpQFYiqUSd1TGzT80hKnHUhMupj3p7Ego1ig0Y6EZtpE8hKPGn5L9NsrJQ2~zJL2VE~CLd3ZxcE5PcWuWhKH85iqM1pRCFDDAnfdtkhFNaC-s-u0lJlMeqnd6ewfhvNdh9A1kC8BlCc5Qd09Xb5viTaVXtQ0Z~OV0GYHHFtJ8yB0Vhz4t6hHNUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
125.65 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff8b128312bd37eb6c289ed392550ee37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4Ownlq86zkfTxquyBNl7SJSjiLXkCLnARW1r-E8QoEU~ciP-rmsL3y9QW0YPKbVWfh0c0ExamiREG3bZOj5Hnfm3elgNBRFHufuq~zumi31oyq9YgiZQbX~KpNMnt4l1DUlgLpbDiMiY~WPLyYi22cE3pQX85Zy-z1fTjEb3XTkMskzVSN1S2b80Fz5A7NMDOqV9FvEoL9y-54kG~BgVIVHxB5gNF3YnI7~f8J0XxtIZbHZ5r9fdubuwdieioAyeqyeFYThEki-QDWxi0iYOqZjSsF6ByaL~ff4RAAHTLivl7EkNtguAYZJeRclURn0KBqC442Iy2SXq2Hm2nC1stA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
129.09 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4867de8b55384874e3c2eba9e7e8c798.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3Dl1iLfGV0a3yclXtOIq7JA1mGWzrCKEFa9Eq1wAEO6iTy7ObeWq~eG1iG68k7QnB1oLw9nbuCwSxdaj3KxDzKUD5iQZLgRumxyVnClHzazmKs00LQkHB0ChAy2bXps7qWIa-kGR70HckcannmWl6zBBSNzyaeZKOzpQFYiqUSd1TGzT80hKnHUhMupj3p7Ego1ig0Y6EZtpE8hKPGn5L9NsrJQ2~zJL2VE~CLd3ZxcE5PcWuWhKH85iqM1pRCFDDAnfdtkhFNaC-s-u0lJlMeqnd6ewfhvNdh9A1kC8BlCc5Qd09Xb5viTaVXtQ0Z~OV0GYHHFtJ8yB0Vhz4t6hHNUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
129.03 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7ad551661a5462788adb6642df392957.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4Ownlq86zkfTxquyBNl7SJSjiLXkCLnARW1r-E8QoEU~ciP-rmsL3y9QW0YPKbVWfh0c0ExamiREG3bZOj5Hnfm3elgNBRFHufuq~zumi31oyq9YgiZQbX~KpNMnt4l1DUlgLpbDiMiY~WPLyYi22cE3pQX85Zy-z1fTjEb3XTkMskzVSN1S2b80Fz5A7NMDOqV9FvEoL9y-54kG~BgVIVHxB5gNF3YnI7~f8J0XxtIZbHZ5r9fdubuwdieioAyeqyeFYThEki-QDWxi0iYOqZjSsF6ByaL~ff4RAAHTLivl7EkNtguAYZJeRclURn0KBqC442Iy2SXq2Hm2nC1stA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
121.92 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44b546d1088276549f80b62000e9f699.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4Ownlq86zkfTxquyBNl7SJSjiLXkCLnARW1r-E8QoEU~ciP-rmsL3y9QW0YPKbVWfh0c0ExamiREG3bZOj5Hnfm3elgNBRFHufuq~zumi31oyq9YgiZQbX~KpNMnt4l1DUlgLpbDiMiY~WPLyYi22cE3pQX85Zy-z1fTjEb3XTkMskzVSN1S2b80Fz5A7NMDOqV9FvEoL9y-54kG~BgVIVHxB5gNF3YnI7~f8J0XxtIZbHZ5r9fdubuwdieioAyeqyeFYThEki-QDWxi0iYOqZjSsF6ByaL~ff4RAAHTLivl7EkNtguAYZJeRclURn0KBqC442Iy2SXq2Hm2nC1stA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
126.43 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd374661002a37b2bc94381e438b141da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3Dl1iLfGV0a3yclXtOIq7JA1mGWzrCKEFa9Eq1wAEO6iTy7ObeWq~eG1iG68k7QnB1oLw9nbuCwSxdaj3KxDzKUD5iQZLgRumxyVnClHzazmKs00LQkHB0ChAy2bXps7qWIa-kGR70HckcannmWl6zBBSNzyaeZKOzpQFYiqUSd1TGzT80hKnHUhMupj3p7Ego1ig0Y6EZtpE8hKPGn5L9NsrJQ2~zJL2VE~CLd3ZxcE5PcWuWhKH85iqM1pRCFDDAnfdtkhFNaC-s-u0lJlMeqnd6ewfhvNdh9A1kC8BlCc5Qd09Xb5viTaVXtQ0Z~OV0GYHHFtJ8yB0Vhz4t6hHNUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
202.02 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffea0f1e95403b5344eb90acad147e708.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3Dl1iLfGV0a3yclXtOIq7JA1mGWzrCKEFa9Eq1wAEO6iTy7ObeWq~eG1iG68k7QnB1oLw9nbuCwSxdaj3KxDzKUD5iQZLgRumxyVnClHzazmKs00LQkHB0ChAy2bXps7qWIa-kGR70HckcannmWl6zBBSNzyaeZKOzpQFYiqUSd1TGzT80hKnHUhMupj3p7Ego1ig0Y6EZtpE8hKPGn5L9NsrJQ2~zJL2VE~CLd3ZxcE5PcWuWhKH85iqM1pRCFDDAnfdtkhFNaC-s-u0lJlMeqnd6ewfhvNdh9A1kC8BlCc5Qd09Xb5viTaVXtQ0Z~OV0GYHHFtJ8yB0Vhz4t6hHNUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
83.53 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffa98c122d84341aff16f9e4dab0602a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4Ownlq86zkfTxquyBNl7SJSjiLXkCLnARW1r-E8QoEU~ciP-rmsL3y9QW0YPKbVWfh0c0ExamiREG3bZOj5Hnfm3elgNBRFHufuq~zumi31oyq9YgiZQbX~KpNMnt4l1DUlgLpbDiMiY~WPLyYi22cE3pQX85Zy-z1fTjEb3XTkMskzVSN1S2b80Fz5A7NMDOqV9FvEoL9y-54kG~BgVIVHxB5gNF3YnI7~f8J0XxtIZbHZ5r9fdubuwdieioAyeqyeFYThEki-QDWxi0iYOqZjSsF6ByaL~ff4RAAHTLivl7EkNtguAYZJeRclURn0KBqC442Iy2SXq2Hm2nC1stA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
153.95 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7bce8ed42b7b06d1dcaef18a34ebc7ee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3Dl1iLfGV0a3yclXtOIq7JA1mGWzrCKEFa9Eq1wAEO6iTy7ObeWq~eG1iG68k7QnB1oLw9nbuCwSxdaj3KxDzKUD5iQZLgRumxyVnClHzazmKs00LQkHB0ChAy2bXps7qWIa-kGR70HckcannmWl6zBBSNzyaeZKOzpQFYiqUSd1TGzT80hKnHUhMupj3p7Ego1ig0Y6EZtpE8hKPGn5L9NsrJQ2~zJL2VE~CLd3ZxcE5PcWuWhKH85iqM1pRCFDDAnfdtkhFNaC-s-u0lJlMeqnd6ewfhvNdh9A1kC8BlCc5Qd09Xb5viTaVXtQ0Z~OV0GYHHFtJ8yB0Vhz4t6hHNUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
120.28 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc93f8dc4714b4dcae7cc53550122b3e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3D4Ownlq86zkfTxquyBNl7SJSjiLXkCLnARW1r-E8QoEU~ciP-rmsL3y9QW0YPKbVWfh0c0ExamiREG3bZOj5Hnfm3elgNBRFHufuq~zumi31oyq9YgiZQbX~KpNMnt4l1DUlgLpbDiMiY~WPLyYi22cE3pQX85Zy-z1fTjEb3XTkMskzVSN1S2b80Fz5A7NMDOqV9FvEoL9y-54kG~BgVIVHxB5gNF3YnI7~f8J0XxtIZbHZ5r9fdubuwdieioAyeqyeFYThEki-QDWxi0iYOqZjSsF6ByaL~ff4RAAHTLivl7EkNtguAYZJeRclURn0KBqC442Iy2SXq2Hm2nC1stA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
159.25 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F661827291177abc5f208fa1e05240bf2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3Dl1iLfGV0a3yclXtOIq7JA1mGWzrCKEFa9Eq1wAEO6iTy7ObeWq~eG1iG68k7QnB1oLw9nbuCwSxdaj3KxDzKUD5iQZLgRumxyVnClHzazmKs00LQkHB0ChAy2bXps7qWIa-kGR70HckcannmWl6zBBSNzyaeZKOzpQFYiqUSd1TGzT80hKnHUhMupj3p7Ego1ig0Y6EZtpE8hKPGn5L9NsrJQ2~zJL2VE~CLd3ZxcE5PcWuWhKH85iqM1pRCFDDAnfdtkhFNaC-s-u0lJlMeqnd6ewfhvNdh9A1kC8BlCc5Qd09Xb5viTaVXtQ0Z~OV0GYHHFtJ8yB0Vhz4t6hHNUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
121.83 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faae38a52f2645fc9f5378031721d2138.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjU4MzMyfX19XX0_%26Signature%3Dl1iLfGV0a3yclXtOIq7JA1mGWzrCKEFa9Eq1wAEO6iTy7ObeWq~eG1iG68k7QnB1oLw9nbuCwSxdaj3KxDzKUD5iQZLgRumxyVnClHzazmKs00LQkHB0ChAy2bXps7qWIa-kGR70HckcannmWl6zBBSNzyaeZKOzpQFYiqUSd1TGzT80hKnHUhMupj3p7Ego1ig0Y6EZtpE8hKPGn5L9NsrJQ2~zJL2VE~CLd3ZxcE5PcWuWhKH85iqM1pRCFDDAnfdtkhFNaC-s-u0lJlMeqnd6ewfhvNdh9A1kC8BlCc5Qd09Xb5viTaVXtQ0Z~OV0GYHHFtJ8yB0Vhz4t6hHNUg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![1920 London [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F051ae19dde8db27db27f1deae95ae0ba.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Moondram Kan[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F15%2F88a958ba648a447f6b3df343bfd267e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Raakh [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F11%2F9cae41748b2d8f69a30fe76c493609be.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
