اَلْعَرَبِيَّةُ
71.44 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F38a17353138c6806dd26e102dfb40765.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
102.11 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc629aaf046ac7dd9ee2bb7781b1dfa38.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
62.73 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F889be63984c1f688eb9975a383eb3c7b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
65.05 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F772511ccf97f54e4d7133a33b26c5532.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
65.34 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff975a2cc1245cb5f09209904a67363d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
61.12 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff2ccf8ceca3d0eb3aecda9099a9ef170.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
58.54 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F18821e1738d06a0212357563b42533de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
106.88 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F49341e023344038a1f459c839a2d476d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
57.51 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2af37a9f584eb217c58a838cc1719cac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
78.89 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc83104766c6621963d80710856ed9892.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
60.87 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdb7fcf7a0ece3973fa129609584ba211.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3D7yJMKolSKWPCwCdyOcZfcKCwW64f-T98UfasbkZWI5R8DRsCqAobVhlzQC~z-mSV~1jY8n7SLhaVLpyo2gBA7FolXJLaAOacEQvoMmqut39pVhr3zBF3d8HBryb1gbsPHnxxa8LaxpMXX1JvNsMu-rrHOSxYpJ6LCYtUEs59MbsNFzPg0Ej~56~jnWxZNxdJsrJpQ7aBK~K1MZ4fNB0omsy8ECJlE8pTO8gT9zkZqJIGAsMkgtLnrvQI4nzNQw8iUzh0RFLJ3XBB4ZBSjhJBJeE181AGjwVMbgA-6yZP3SgebohVBA5-NVcFpGFYmj8JR7DhoHMlDyjRnAyVQKS1Rg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
84.07 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8622ae9e41a952afd81a707a53dab5e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
61.12 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F331e64790763e1d6e72bd0cf4adabcc7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM5NDYxfX19XX0_%26Signature%3DRaAo4FMWDGd8v9DDAqk7hKFh1MDRQyCMl7vCSVs~bxkg6NQy63vlocDz9rSKkjummKFHwyYlNeTNhzggFjhn99AOrTSVl-V~a-cmrTQtIraubv7kfXxozKjNDhvZmeWT5D3yDWNMqzepso~dKqWSS9Z-AMTLKl5PONZn7ctKVliSKhxPCIjhytJcL1-gdLU56EcwHRmiiD2coCyzR2xsYbMCO8INN09LQtTAGqWIRAQjqINmKOo3o2aU01Rq5BAdJb9omeZ32tVUha~QKxUgctG6CThtP4z13qgFiBIkbT~U6~WZvgHVZAz5EGX4SPnd~w-IWToPJteoRSH0cUTjOw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Classroom of the Elite [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F13%2F09a926e2e8187b9e9526ae2c4482fbae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
