Un cœur qui ne ment jamis

English

2.25 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F0aee52514c280e8488dc8dd583edf69e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODM5NzcxfX19XX0_%26Signature%3DB-DIR4eW5UFuJyORmtUqRMPN5-1DXDa0JW91WydguMzemXXZVCyy~BFDJyUdMhNO8EHd3AwNzze6sVdwDj5VncB3Pe-R5mZ~x0r8i3crq65BdGDa5PdZCnwiMt~SNbvLZYwHOJHA5Gei7Y-WyyRRo29hDqnPoaGpnoBUeNb6ZoSP-R~lPQkGJ0s94qofHzVO7tD3O7aMxjwEWTu7wfRj1DQanUIwV0mGC-7SZAc7-d9GlCU1AS8tZKPLbcQYc0vDtlvU9kFS-r3HGA3zPlqVq7HPWdo5XMIVZaTT6oPbegne1yEIKAAFJXDcrK5kZEso22FFZ-y-AsrdG23HxFvKrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.34 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F944e02cc6a3534c7b54d70b16f6a6188.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODM5NzcxfX19XX0_%26Signature%3DB-DIR4eW5UFuJyORmtUqRMPN5-1DXDa0JW91WydguMzemXXZVCyy~BFDJyUdMhNO8EHd3AwNzze6sVdwDj5VncB3Pe-R5mZ~x0r8i3crq65BdGDa5PdZCnwiMt~SNbvLZYwHOJHA5Gei7Y-WyyRRo29hDqnPoaGpnoBUeNb6ZoSP-R~lPQkGJ0s94qofHzVO7tD3O7aMxjwEWTu7wfRj1DQanUIwV0mGC-7SZAc7-d9GlCU1AS8tZKPLbcQYc0vDtlvU9kFS-r3HGA3zPlqVq7HPWdo5XMIVZaTT6oPbegne1yEIKAAFJXDcrK5kZEso22FFZ-y-AsrdG23HxFvKrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

2.4 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F2878c2f08b72fdab94a7a824e0de0fdf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODM5NzcxfX19XX0_%26Signature%3DB-DIR4eW5UFuJyORmtUqRMPN5-1DXDa0JW91WydguMzemXXZVCyy~BFDJyUdMhNO8EHd3AwNzze6sVdwDj5VncB3Pe-R5mZ~x0r8i3crq65BdGDa5PdZCnwiMt~SNbvLZYwHOJHA5Gei7Y-WyyRRo29hDqnPoaGpnoBUeNb6ZoSP-R~lPQkGJ0s94qofHzVO7tD3O7aMxjwEWTu7wfRj1DQanUIwV0mGC-7SZAc7-d9GlCU1AS8tZKPLbcQYc0vDtlvU9kFS-r3HGA3zPlqVq7HPWdo5XMIVZaTT6oPbegne1yEIKAAFJXDcrK5kZEso22FFZ-y-AsrdG23HxFvKrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

3.59 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe719ca137c1802076a32b4ed6f4ea5db.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODM5NzcxfX19XX0_%26Signature%3DB-DIR4eW5UFuJyORmtUqRMPN5-1DXDa0JW91WydguMzemXXZVCyy~BFDJyUdMhNO8EHd3AwNzze6sVdwDj5VncB3Pe-R5mZ~x0r8i3crq65BdGDa5PdZCnwiMt~SNbvLZYwHOJHA5Gei7Y-WyyRRo29hDqnPoaGpnoBUeNb6ZoSP-R~lPQkGJ0s94qofHzVO7tD3O7aMxjwEWTu7wfRj1DQanUIwV0mGC-7SZAc7-d9GlCU1AS8tZKPLbcQYc0vDtlvU9kFS-r3HGA3zPlqVq7HPWdo5XMIVZaTT6oPbegne1yEIKAAFJXDcrK5kZEso22FFZ-y-AsrdG23HxFvKrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.26 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fbcabf8584007fc82e20e8fd6364d0b4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODM5NzcxfX19XX0_%26Signature%3DB-DIR4eW5UFuJyORmtUqRMPN5-1DXDa0JW91WydguMzemXXZVCyy~BFDJyUdMhNO8EHd3AwNzze6sVdwDj5VncB3Pe-R5mZ~x0r8i3crq65BdGDa5PdZCnwiMt~SNbvLZYwHOJHA5Gei7Y-WyyRRo29hDqnPoaGpnoBUeNb6ZoSP-R~lPQkGJ0s94qofHzVO7tD3O7aMxjwEWTu7wfRj1DQanUIwV0mGC-7SZAc7-d9GlCU1AS8tZKPLbcQYc0vDtlvU9kFS-r3HGA3zPlqVq7HPWdo5XMIVZaTT6oPbegne1yEIKAAFJXDcrK5kZEso22FFZ-y-AsrdG23HxFvKrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

2.34 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F0554a065af13f6322a8f4c146e12946c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODM5NzcxfX19XX0_%26Signature%3DB-DIR4eW5UFuJyORmtUqRMPN5-1DXDa0JW91WydguMzemXXZVCyy~BFDJyUdMhNO8EHd3AwNzze6sVdwDj5VncB3Pe-R5mZ~x0r8i3crq65BdGDa5PdZCnwiMt~SNbvLZYwHOJHA5Gei7Y-WyyRRo29hDqnPoaGpnoBUeNb6ZoSP-R~lPQkGJ0s94qofHzVO7tD3O7aMxjwEWTu7wfRj1DQanUIwV0mGC-7SZAc7-d9GlCU1AS8tZKPLbcQYc0vDtlvU9kFS-r3HGA3zPlqVq7HPWdo5XMIVZaTT6oPbegne1yEIKAAFJXDcrK5kZEso22FFZ-y-AsrdG23HxFvKrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

2.91 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F93dcd3444d10f6df2beb398e51296a65.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODM5NzcxfX19XX0_%26Signature%3DB-DIR4eW5UFuJyORmtUqRMPN5-1DXDa0JW91WydguMzemXXZVCyy~BFDJyUdMhNO8EHd3AwNzze6sVdwDj5VncB3Pe-R5mZ~x0r8i3crq65BdGDa5PdZCnwiMt~SNbvLZYwHOJHA5Gei7Y-WyyRRo29hDqnPoaGpnoBUeNb6ZoSP-R~lPQkGJ0s94qofHzVO7tD3O7aMxjwEWTu7wfRj1DQanUIwV0mGC-7SZAc7-d9GlCU1AS8tZKPLbcQYc0vDtlvU9kFS-r3HGA3zPlqVq7HPWdo5XMIVZaTT6oPbegne1yEIKAAFJXDcrK5kZEso22FFZ-y-AsrdG23HxFvKrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.43 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F315f71c86a5d670b4295f9fe27414415.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODM5NzcxfX19XX0_%26Signature%3DB-DIR4eW5UFuJyORmtUqRMPN5-1DXDa0JW91WydguMzemXXZVCyy~BFDJyUdMhNO8EHd3AwNzze6sVdwDj5VncB3Pe-R5mZ~x0r8i3crq65BdGDa5PdZCnwiMt~SNbvLZYwHOJHA5Gei7Y-WyyRRo29hDqnPoaGpnoBUeNb6ZoSP-R~lPQkGJ0s94qofHzVO7tD3O7aMxjwEWTu7wfRj1DQanUIwV0mGC-7SZAc7-d9GlCU1AS8tZKPLbcQYc0vDtlvU9kFS-r3HGA3zPlqVq7HPWdo5XMIVZaTT6oPbegne1yEIKAAFJXDcrK5kZEso22FFZ-y-AsrdG23HxFvKrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.26 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fb20b52163393a227a741169337a94752.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxODM5NzcxfX19XX0_%26Signature%3DB-DIR4eW5UFuJyORmtUqRMPN5-1DXDa0JW91WydguMzemXXZVCyy~BFDJyUdMhNO8EHd3AwNzze6sVdwDj5VncB3Pe-R5mZ~x0r8i3crq65BdGDa5PdZCnwiMt~SNbvLZYwHOJHA5Gei7Y-WyyRRo29hDqnPoaGpnoBUeNb6ZoSP-R~lPQkGJ0s94qofHzVO7tD3O7aMxjwEWTu7wfRj1DQanUIwV0mGC-7SZAc7-d9GlCU1AS8tZKPLbcQYc0vDtlvU9kFS-r3HGA3zPlqVq7HPWdo5XMIVZaTT6oPbegne1yEIKAAFJXDcrK5kZEso22FFZ-y-AsrdG23HxFvKrQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL