एक और दुनिया: श्रमिक से टाइकून

English

2.92 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F242854384e2dd1ea510ff0f592532333.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg5NjcwfX19XX0_%26Signature%3DO5dbvpsAqvMcMeG33CfGJ~04kbOa4t1jQFOPVcR7Y5OGQHS7FXEkciUTcVsQiqk14khPGFayP32bWEeA93VcIOqwnCV~lkiEE3caqAB9QB792Qzd4V6Yx4dfr~9AYIa5HlG5UCqyNZUo-jvU-LZbfxPd3Sldnv8BteVH-BnwEP-Wcq5J9NYbNZ2KOjACAJPT5EoLBIFYST9bbnLo3pm3fvgkRhKXAs859YjmKu5D1bFfa6-IHiYYiQx5-Pmk3aOaMrg6FTsV1fyKeSAwQg0nUf~Gap738SlRIZBCkAjxQRCJuG8M-07eozVU1XFb8hwTP~~ZDGz5zP~DWJx9thfz6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

3.01 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ffa3c8b13b1fb02a1351d3cad338dd371.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg5NjcwfX19XX0_%26Signature%3DO5dbvpsAqvMcMeG33CfGJ~04kbOa4t1jQFOPVcR7Y5OGQHS7FXEkciUTcVsQiqk14khPGFayP32bWEeA93VcIOqwnCV~lkiEE3caqAB9QB792Qzd4V6Yx4dfr~9AYIa5HlG5UCqyNZUo-jvU-LZbfxPd3Sldnv8BteVH-BnwEP-Wcq5J9NYbNZ2KOjACAJPT5EoLBIFYST9bbnLo3pm3fvgkRhKXAs859YjmKu5D1bFfa6-IHiYYiQx5-Pmk3aOaMrg6FTsV1fyKeSAwQg0nUf~Gap738SlRIZBCkAjxQRCJuG8M-07eozVU1XFb8hwTP~~ZDGz5zP~DWJx9thfz6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

3.14 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7098bea5bd2dab067d7eb1b09a6cfc1b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg5NjcwfX19XX0_%26Signature%3DO5dbvpsAqvMcMeG33CfGJ~04kbOa4t1jQFOPVcR7Y5OGQHS7FXEkciUTcVsQiqk14khPGFayP32bWEeA93VcIOqwnCV~lkiEE3caqAB9QB792Qzd4V6Yx4dfr~9AYIa5HlG5UCqyNZUo-jvU-LZbfxPd3Sldnv8BteVH-BnwEP-Wcq5J9NYbNZ2KOjACAJPT5EoLBIFYST9bbnLo3pm3fvgkRhKXAs859YjmKu5D1bFfa6-IHiYYiQx5-Pmk3aOaMrg6FTsV1fyKeSAwQg0nUf~Gap738SlRIZBCkAjxQRCJuG8M-07eozVU1XFb8hwTP~~ZDGz5zP~DWJx9thfz6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

4.38 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F23baed556464cbf5e74b085a41333dc6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg5NjcwfX19XX0_%26Signature%3DO5dbvpsAqvMcMeG33CfGJ~04kbOa4t1jQFOPVcR7Y5OGQHS7FXEkciUTcVsQiqk14khPGFayP32bWEeA93VcIOqwnCV~lkiEE3caqAB9QB792Qzd4V6Yx4dfr~9AYIa5HlG5UCqyNZUo-jvU-LZbfxPd3Sldnv8BteVH-BnwEP-Wcq5J9NYbNZ2KOjACAJPT5EoLBIFYST9bbnLo3pm3fvgkRhKXAs859YjmKu5D1bFfa6-IHiYYiQx5-Pmk3aOaMrg6FTsV1fyKeSAwQg0nUf~Gap738SlRIZBCkAjxQRCJuG8M-07eozVU1XFb8hwTP~~ZDGz5zP~DWJx9thfz6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.96 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F77f8a5d8ea9b6bc82c826ae1d72cd5ab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg5NjcwfX19XX0_%26Signature%3DO5dbvpsAqvMcMeG33CfGJ~04kbOa4t1jQFOPVcR7Y5OGQHS7FXEkciUTcVsQiqk14khPGFayP32bWEeA93VcIOqwnCV~lkiEE3caqAB9QB792Qzd4V6Yx4dfr~9AYIa5HlG5UCqyNZUo-jvU-LZbfxPd3Sldnv8BteVH-BnwEP-Wcq5J9NYbNZ2KOjACAJPT5EoLBIFYST9bbnLo3pm3fvgkRhKXAs859YjmKu5D1bFfa6-IHiYYiQx5-Pmk3aOaMrg6FTsV1fyKeSAwQg0nUf~Gap738SlRIZBCkAjxQRCJuG8M-07eozVU1XFb8hwTP~~ZDGz5zP~DWJx9thfz6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3.01 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd42d9e62bae1e904193913e30472a09c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg5NjcwfX19XX0_%26Signature%3DO5dbvpsAqvMcMeG33CfGJ~04kbOa4t1jQFOPVcR7Y5OGQHS7FXEkciUTcVsQiqk14khPGFayP32bWEeA93VcIOqwnCV~lkiEE3caqAB9QB792Qzd4V6Yx4dfr~9AYIa5HlG5UCqyNZUo-jvU-LZbfxPd3Sldnv8BteVH-BnwEP-Wcq5J9NYbNZ2KOjACAJPT5EoLBIFYST9bbnLo3pm3fvgkRhKXAs859YjmKu5D1bFfa6-IHiYYiQx5-Pmk3aOaMrg6FTsV1fyKeSAwQg0nUf~Gap738SlRIZBCkAjxQRCJuG8M-07eozVU1XFb8hwTP~~ZDGz5zP~DWJx9thfz6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.75 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F2eb3adbd9080521903e97562e549f42a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg5NjcwfX19XX0_%26Signature%3DO5dbvpsAqvMcMeG33CfGJ~04kbOa4t1jQFOPVcR7Y5OGQHS7FXEkciUTcVsQiqk14khPGFayP32bWEeA93VcIOqwnCV~lkiEE3caqAB9QB792Qzd4V6Yx4dfr~9AYIa5HlG5UCqyNZUo-jvU-LZbfxPd3Sldnv8BteVH-BnwEP-Wcq5J9NYbNZ2KOjACAJPT5EoLBIFYST9bbnLo3pm3fvgkRhKXAs859YjmKu5D1bFfa6-IHiYYiQx5-Pmk3aOaMrg6FTsV1fyKeSAwQg0nUf~Gap738SlRIZBCkAjxQRCJuG8M-07eozVU1XFb8hwTP~~ZDGz5zP~DWJx9thfz6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.99 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F766a7beee23b0c496dd015cc72c3e2c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg5NjcwfX19XX0_%26Signature%3DO5dbvpsAqvMcMeG33CfGJ~04kbOa4t1jQFOPVcR7Y5OGQHS7FXEkciUTcVsQiqk14khPGFayP32bWEeA93VcIOqwnCV~lkiEE3caqAB9QB792Qzd4V6Yx4dfr~9AYIa5HlG5UCqyNZUo-jvU-LZbfxPd3Sldnv8BteVH-BnwEP-Wcq5J9NYbNZ2KOjACAJPT5EoLBIFYST9bbnLo3pm3fvgkRhKXAs859YjmKu5D1bFfa6-IHiYYiQx5-Pmk3aOaMrg6FTsV1fyKeSAwQg0nUf~Gap738SlRIZBCkAjxQRCJuG8M-07eozVU1XFb8hwTP~~ZDGz5zP~DWJx9thfz6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.87 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ffbdba2060d431ceb5cdbe22f50d71974.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg5NjcwfX19XX0_%26Signature%3DO5dbvpsAqvMcMeG33CfGJ~04kbOa4t1jQFOPVcR7Y5OGQHS7FXEkciUTcVsQiqk14khPGFayP32bWEeA93VcIOqwnCV~lkiEE3caqAB9QB792Qzd4V6Yx4dfr~9AYIa5HlG5UCqyNZUo-jvU-LZbfxPd3Sldnv8BteVH-BnwEP-Wcq5J9NYbNZ2KOjACAJPT5EoLBIFYST9bbnLo3pm3fvgkRhKXAs859YjmKu5D1bFfa6-IHiYYiQx5-Pmk3aOaMrg6FTsV1fyKeSAwQg0nUf~Gap738SlRIZBCkAjxQRCJuG8M-07eozVU1XFb8hwTP~~ZDGz5zP~DWJx9thfz6A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL