اَلْعَرَبِيَّةُ
72.04 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fba5c4e669d50b32fd307f61baaeca7df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DCFIkYTd68sARKhv3jGzCxQmHEp9t0i-IvnIWICHGGsnCcuQ~ZGvBdNak28RbcEC6keqlKMqdCFcYNdfqOg8V5CY8LgdVysB8a8YrerVPmdHsFubKgCAm4zzEui4FUyE4xri0wGhe-qXxgPoEePpKhKkw7IzDl8tLoAJkde7nFanUe9mM5rE2bgDwrRDxwFk1PSL~0BNGyw3S7if3NQdUBS2LG9EeMWQmXZLGYe41hs1G1WaxkcbPSId9T6oBrFyMkyonh7Uez7WieJ7OlxqH1goUO~PcoJGy1tB2a40TQaRv4s0e7IB6vw2Ujxk-hQ8Iddx-0D8x~lkoEiKRdTB8SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
104.14 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5d0f6041c0b000746afa54aeff7fa1df.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DCFIkYTd68sARKhv3jGzCxQmHEp9t0i-IvnIWICHGGsnCcuQ~ZGvBdNak28RbcEC6keqlKMqdCFcYNdfqOg8V5CY8LgdVysB8a8YrerVPmdHsFubKgCAm4zzEui4FUyE4xri0wGhe-qXxgPoEePpKhKkw7IzDl8tLoAJkde7nFanUe9mM5rE2bgDwrRDxwFk1PSL~0BNGyw3S7if3NQdUBS2LG9EeMWQmXZLGYe41hs1G1WaxkcbPSId9T6oBrFyMkyonh7Uez7WieJ7OlxqH1goUO~PcoJGy1tB2a40TQaRv4s0e7IB6vw2Ujxk-hQ8Iddx-0D8x~lkoEiKRdTB8SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
62.96 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb2fa885daea8c724cbf03fb3fa54cdd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DKWE9BhlPwrk2jZ5Ybvkvz-V2H3WTKi05cxz2Nata7OBKpOl55YmzGhkVzBnebdbW7mnIiabfuOCYMIHyA9NO1QORhcE6OLWP8QR40CC5r7LMma5V-YpZWkI0cC-eETXHkDXdFwn81qg6XhFxC3XvRy~DOijaXiwPu1McrV1ka-DijevHJDqPfZL3rWm7v3t594PlWHTbJ10WyvyLryUz2XfSRapFwIPRN2BjoZ0cTwr7GLl7SMrbRa15mFNcgHJVwZIdYz4Rgod2zugSlYD3C1Ycugzn7asuYK2xm3GnFeNp4Sa8gWX6vQf2IvWwbvthmkjclq0qzfSS5OKyiXCqIQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
65.32 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd53e5987ed9745b6d8ea3aea4e632a8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DCFIkYTd68sARKhv3jGzCxQmHEp9t0i-IvnIWICHGGsnCcuQ~ZGvBdNak28RbcEC6keqlKMqdCFcYNdfqOg8V5CY8LgdVysB8a8YrerVPmdHsFubKgCAm4zzEui4FUyE4xri0wGhe-qXxgPoEePpKhKkw7IzDl8tLoAJkde7nFanUe9mM5rE2bgDwrRDxwFk1PSL~0BNGyw3S7if3NQdUBS2LG9EeMWQmXZLGYe41hs1G1WaxkcbPSId9T6oBrFyMkyonh7Uez7WieJ7OlxqH1goUO~PcoJGy1tB2a40TQaRv4s0e7IB6vw2Ujxk-hQ8Iddx-0D8x~lkoEiKRdTB8SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
65.18 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb6307ccbe281de527e5c6944c5b769f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DKWE9BhlPwrk2jZ5Ybvkvz-V2H3WTKi05cxz2Nata7OBKpOl55YmzGhkVzBnebdbW7mnIiabfuOCYMIHyA9NO1QORhcE6OLWP8QR40CC5r7LMma5V-YpZWkI0cC-eETXHkDXdFwn81qg6XhFxC3XvRy~DOijaXiwPu1McrV1ka-DijevHJDqPfZL3rWm7v3t594PlWHTbJ10WyvyLryUz2XfSRapFwIPRN2BjoZ0cTwr7GLl7SMrbRa15mFNcgHJVwZIdYz4Rgod2zugSlYD3C1Ycugzn7asuYK2xm3GnFeNp4Sa8gWX6vQf2IvWwbvthmkjclq0qzfSS5OKyiXCqIQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
59.82 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5cefd5b15ce84faee66818c35b89c12a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DKWE9BhlPwrk2jZ5Ybvkvz-V2H3WTKi05cxz2Nata7OBKpOl55YmzGhkVzBnebdbW7mnIiabfuOCYMIHyA9NO1QORhcE6OLWP8QR40CC5r7LMma5V-YpZWkI0cC-eETXHkDXdFwn81qg6XhFxC3XvRy~DOijaXiwPu1McrV1ka-DijevHJDqPfZL3rWm7v3t594PlWHTbJ10WyvyLryUz2XfSRapFwIPRN2BjoZ0cTwr7GLl7SMrbRa15mFNcgHJVwZIdYz4Rgod2zugSlYD3C1Ycugzn7asuYK2xm3GnFeNp4Sa8gWX6vQf2IvWwbvthmkjclq0qzfSS5OKyiXCqIQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
64.1 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F01b6f7feb2a9e9df4541399578df87cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DCFIkYTd68sARKhv3jGzCxQmHEp9t0i-IvnIWICHGGsnCcuQ~ZGvBdNak28RbcEC6keqlKMqdCFcYNdfqOg8V5CY8LgdVysB8a8YrerVPmdHsFubKgCAm4zzEui4FUyE4xri0wGhe-qXxgPoEePpKhKkw7IzDl8tLoAJkde7nFanUe9mM5rE2bgDwrRDxwFk1PSL~0BNGyw3S7if3NQdUBS2LG9EeMWQmXZLGYe41hs1G1WaxkcbPSId9T6oBrFyMkyonh7Uez7WieJ7OlxqH1goUO~PcoJGy1tB2a40TQaRv4s0e7IB6vw2Ujxk-hQ8Iddx-0D8x~lkoEiKRdTB8SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
106.83 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F71a7787edc22de0a2cbb5c4868817e8b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DCFIkYTd68sARKhv3jGzCxQmHEp9t0i-IvnIWICHGGsnCcuQ~ZGvBdNak28RbcEC6keqlKMqdCFcYNdfqOg8V5CY8LgdVysB8a8YrerVPmdHsFubKgCAm4zzEui4FUyE4xri0wGhe-qXxgPoEePpKhKkw7IzDl8tLoAJkde7nFanUe9mM5rE2bgDwrRDxwFk1PSL~0BNGyw3S7if3NQdUBS2LG9EeMWQmXZLGYe41hs1G1WaxkcbPSId9T6oBrFyMkyonh7Uez7WieJ7OlxqH1goUO~PcoJGy1tB2a40TQaRv4s0e7IB6vw2Ujxk-hQ8Iddx-0D8x~lkoEiKRdTB8SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
62.8 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F74aee5cb9f178af9164f4247b2d723a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DCFIkYTd68sARKhv3jGzCxQmHEp9t0i-IvnIWICHGGsnCcuQ~ZGvBdNak28RbcEC6keqlKMqdCFcYNdfqOg8V5CY8LgdVysB8a8YrerVPmdHsFubKgCAm4zzEui4FUyE4xri0wGhe-qXxgPoEePpKhKkw7IzDl8tLoAJkde7nFanUe9mM5rE2bgDwrRDxwFk1PSL~0BNGyw3S7if3NQdUBS2LG9EeMWQmXZLGYe41hs1G1WaxkcbPSId9T6oBrFyMkyonh7Uez7WieJ7OlxqH1goUO~PcoJGy1tB2a40TQaRv4s0e7IB6vw2Ujxk-hQ8Iddx-0D8x~lkoEiKRdTB8SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
79.73 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F017fc99f4dfb0e7e247a7eafa5bebc4d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DCFIkYTd68sARKhv3jGzCxQmHEp9t0i-IvnIWICHGGsnCcuQ~ZGvBdNak28RbcEC6keqlKMqdCFcYNdfqOg8V5CY8LgdVysB8a8YrerVPmdHsFubKgCAm4zzEui4FUyE4xri0wGhe-qXxgPoEePpKhKkw7IzDl8tLoAJkde7nFanUe9mM5rE2bgDwrRDxwFk1PSL~0BNGyw3S7if3NQdUBS2LG9EeMWQmXZLGYe41hs1G1WaxkcbPSId9T6oBrFyMkyonh7Uez7WieJ7OlxqH1goUO~PcoJGy1tB2a40TQaRv4s0e7IB6vw2Ujxk-hQ8Iddx-0D8x~lkoEiKRdTB8SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
60.11 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8fce86ab080e411515e57b32dec2b3e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DKWE9BhlPwrk2jZ5Ybvkvz-V2H3WTKi05cxz2Nata7OBKpOl55YmzGhkVzBnebdbW7mnIiabfuOCYMIHyA9NO1QORhcE6OLWP8QR40CC5r7LMma5V-YpZWkI0cC-eETXHkDXdFwn81qg6XhFxC3XvRy~DOijaXiwPu1McrV1ka-DijevHJDqPfZL3rWm7v3t594PlWHTbJ10WyvyLryUz2XfSRapFwIPRN2BjoZ0cTwr7GLl7SMrbRa15mFNcgHJVwZIdYz4Rgod2zugSlYD3C1Ycugzn7asuYK2xm3GnFeNp4Sa8gWX6vQf2IvWwbvthmkjclq0qzfSS5OKyiXCqIQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
83.78 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F58733d16d8e1b4a30e2a16c5fd7798be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTA3MTMyfX19XX0_%26Signature%3DCFIkYTd68sARKhv3jGzCxQmHEp9t0i-IvnIWICHGGsnCcuQ~ZGvBdNak28RbcEC6keqlKMqdCFcYNdfqOg8V5CY8LgdVysB8a8YrerVPmdHsFubKgCAm4zzEui4FUyE4xri0wGhe-qXxgPoEePpKhKkw7IzDl8tLoAJkde7nFanUe9mM5rE2bgDwrRDxwFk1PSL~0BNGyw3S7if3NQdUBS2LG9EeMWQmXZLGYe41hs1G1WaxkcbPSId9T6oBrFyMkyonh7Uez7WieJ7OlxqH1goUO~PcoJGy1tB2a40TQaRv4s0e7IB6vw2Ujxk-hQ8Iddx-0D8x~lkoEiKRdTB8SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle