मछुवारे से स्वर्गीय सम्राट तक

English

2.47 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd6a936920bdd048fa2283a6fbd3d2b42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NTk3fX19XX0_%26Signature%3DrnuZ4fCAgqjP~yM4uJ4jTZzIUu0FhnTXwbZYREQDDe3KOF-n75zqvKJV-rMUL6fN8ySE1pMErJsi4lQjAgAUeg5Ha-AA10UAIL5ORwyXmW0s~LjXw40T0dgjYdBpYFKK-NPQHHiPA3YKEUl2kvcJE8J5lN5uVHtdPLXaH1F~d55zpbxv~CkRAU~6fDFyrVqzNOG6T3v7vS9uBg85RVbdztrvXAR91iegIv3YYabF5AKDHEKpo57PlwtY0OvoOrWtM-dHIs7~N4FRqN5sLRPJ~SfL59X4UqIrDnUJm7RXcbkLVSR~R6Qnq~DLuRCex7ddpWLRUsehEEN423VqfrtB-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.58 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe686adb7aab44c46bc59bad48eb17c30.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NTk3fX19XX0_%26Signature%3DrnuZ4fCAgqjP~yM4uJ4jTZzIUu0FhnTXwbZYREQDDe3KOF-n75zqvKJV-rMUL6fN8ySE1pMErJsi4lQjAgAUeg5Ha-AA10UAIL5ORwyXmW0s~LjXw40T0dgjYdBpYFKK-NPQHHiPA3YKEUl2kvcJE8J5lN5uVHtdPLXaH1F~d55zpbxv~CkRAU~6fDFyrVqzNOG6T3v7vS9uBg85RVbdztrvXAR91iegIv3YYabF5AKDHEKpo57PlwtY0OvoOrWtM-dHIs7~N4FRqN5sLRPJ~SfL59X4UqIrDnUJm7RXcbkLVSR~R6Qnq~DLuRCex7ddpWLRUsehEEN423VqfrtB-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

2.77 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F230abb6de901c8dea4315bae22be86a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NTk3fX19XX0_%26Signature%3DrnuZ4fCAgqjP~yM4uJ4jTZzIUu0FhnTXwbZYREQDDe3KOF-n75zqvKJV-rMUL6fN8ySE1pMErJsi4lQjAgAUeg5Ha-AA10UAIL5ORwyXmW0s~LjXw40T0dgjYdBpYFKK-NPQHHiPA3YKEUl2kvcJE8J5lN5uVHtdPLXaH1F~d55zpbxv~CkRAU~6fDFyrVqzNOG6T3v7vS9uBg85RVbdztrvXAR91iegIv3YYabF5AKDHEKpo57PlwtY0OvoOrWtM-dHIs7~N4FRqN5sLRPJ~SfL59X4UqIrDnUJm7RXcbkLVSR~R6Qnq~DLuRCex7ddpWLRUsehEEN423VqfrtB-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

4.2 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fa154ba90218f4933a4790b167cca967d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NTk3fX19XX0_%26Signature%3DrnuZ4fCAgqjP~yM4uJ4jTZzIUu0FhnTXwbZYREQDDe3KOF-n75zqvKJV-rMUL6fN8ySE1pMErJsi4lQjAgAUeg5Ha-AA10UAIL5ORwyXmW0s~LjXw40T0dgjYdBpYFKK-NPQHHiPA3YKEUl2kvcJE8J5lN5uVHtdPLXaH1F~d55zpbxv~CkRAU~6fDFyrVqzNOG6T3v7vS9uBg85RVbdztrvXAR91iegIv3YYabF5AKDHEKpo57PlwtY0OvoOrWtM-dHIs7~N4FRqN5sLRPJ~SfL59X4UqIrDnUJm7RXcbkLVSR~R6Qnq~DLuRCex7ddpWLRUsehEEN423VqfrtB-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.64 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F49a8111e153834227fe4fe9840bb6241.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NTk3fX19XX0_%26Signature%3DrnuZ4fCAgqjP~yM4uJ4jTZzIUu0FhnTXwbZYREQDDe3KOF-n75zqvKJV-rMUL6fN8ySE1pMErJsi4lQjAgAUeg5Ha-AA10UAIL5ORwyXmW0s~LjXw40T0dgjYdBpYFKK-NPQHHiPA3YKEUl2kvcJE8J5lN5uVHtdPLXaH1F~d55zpbxv~CkRAU~6fDFyrVqzNOG6T3v7vS9uBg85RVbdztrvXAR91iegIv3YYabF5AKDHEKpo57PlwtY0OvoOrWtM-dHIs7~N4FRqN5sLRPJ~SfL59X4UqIrDnUJm7RXcbkLVSR~R6Qnq~DLuRCex7ddpWLRUsehEEN423VqfrtB-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

2.57 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F4c98222f416b9b17af9acb79b0b4c4d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NTk3fX19XX0_%26Signature%3DrnuZ4fCAgqjP~yM4uJ4jTZzIUu0FhnTXwbZYREQDDe3KOF-n75zqvKJV-rMUL6fN8ySE1pMErJsi4lQjAgAUeg5Ha-AA10UAIL5ORwyXmW0s~LjXw40T0dgjYdBpYFKK-NPQHHiPA3YKEUl2kvcJE8J5lN5uVHtdPLXaH1F~d55zpbxv~CkRAU~6fDFyrVqzNOG6T3v7vS9uBg85RVbdztrvXAR91iegIv3YYabF5AKDHEKpo57PlwtY0OvoOrWtM-dHIs7~N4FRqN5sLRPJ~SfL59X4UqIrDnUJm7RXcbkLVSR~R6Qnq~DLuRCex7ddpWLRUsehEEN423VqfrtB-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.4 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F49c4eaeb1f4159b0f340e6da11cd1bae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NTk3fX19XX0_%26Signature%3DrnuZ4fCAgqjP~yM4uJ4jTZzIUu0FhnTXwbZYREQDDe3KOF-n75zqvKJV-rMUL6fN8ySE1pMErJsi4lQjAgAUeg5Ha-AA10UAIL5ORwyXmW0s~LjXw40T0dgjYdBpYFKK-NPQHHiPA3YKEUl2kvcJE8J5lN5uVHtdPLXaH1F~d55zpbxv~CkRAU~6fDFyrVqzNOG6T3v7vS9uBg85RVbdztrvXAR91iegIv3YYabF5AKDHEKpo57PlwtY0OvoOrWtM-dHIs7~N4FRqN5sLRPJ~SfL59X4UqIrDnUJm7RXcbkLVSR~R6Qnq~DLuRCex7ddpWLRUsehEEN423VqfrtB-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.82 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Feffa46c516447b0abf24a11ff2703064.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NTk3fX19XX0_%26Signature%3DrnuZ4fCAgqjP~yM4uJ4jTZzIUu0FhnTXwbZYREQDDe3KOF-n75zqvKJV-rMUL6fN8ySE1pMErJsi4lQjAgAUeg5Ha-AA10UAIL5ORwyXmW0s~LjXw40T0dgjYdBpYFKK-NPQHHiPA3YKEUl2kvcJE8J5lN5uVHtdPLXaH1F~d55zpbxv~CkRAU~6fDFyrVqzNOG6T3v7vS9uBg85RVbdztrvXAR91iegIv3YYabF5AKDHEKpo57PlwtY0OvoOrWtM-dHIs7~N4FRqN5sLRPJ~SfL59X4UqIrDnUJm7RXcbkLVSR~R6Qnq~DLuRCex7ddpWLRUsehEEN423VqfrtB-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.72 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd24d5b6a854ea7f1c34944835f908037.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NTk3fX19XX0_%26Signature%3DrnuZ4fCAgqjP~yM4uJ4jTZzIUu0FhnTXwbZYREQDDe3KOF-n75zqvKJV-rMUL6fN8ySE1pMErJsi4lQjAgAUeg5Ha-AA10UAIL5ORwyXmW0s~LjXw40T0dgjYdBpYFKK-NPQHHiPA3YKEUl2kvcJE8J5lN5uVHtdPLXaH1F~d55zpbxv~CkRAU~6fDFyrVqzNOG6T3v7vS9uBg85RVbdztrvXAR91iegIv3YYabF5AKDHEKpo57PlwtY0OvoOrWtM-dHIs7~N4FRqN5sLRPJ~SfL59X4UqIrDnUJm7RXcbkLVSR~R6Qnq~DLuRCex7ddpWLRUsehEEN423VqfrtB-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL