The Forgiven (2018) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

The Forgiven

The Forgiven

20182 minUnited KingdomDramaThriller6.0 / 10Movie

After the end of Apartheid, Archbishop Desmond Tutu meets with a brutal murderer seeking redemption.

After the end of Apartheid, Archbishop Desmond Tutu meets with a brutal murderer seeking redemption.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

90.74 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffbc99568594292d913d0514c6a2ea272.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DKKXbQAYUQaAirQEyYQMvc851q9x6Pd~eBiWLklR~j~4GgMshnY6ryZhBXZus7HKNXMz5SXV3ubI~3XQHcvdsCGcfbehCcdL4zV7bEvyrO3iDN50AGXGZj6HgsCa2MaQMOM5OROSs58ELWlk6e~OBsYqT4pQHyR-705WA0Yku~YQpRiroUxSEWUoIPm9wCAG6CR4RJOD63qtwfBUMx0g1K8snN4o~Z9vhj6~OjLlTral3jJ5dbvOZy0hhIcdTgyNqiwoRSsKG5ykuEI~pn1N1JXqLNk1pZdZtsSObwfX7XjGxDlwjfJBDSFWXGPCikBypc-78m9vczqOhYciVttEYZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

151.84 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa425ec9f4904d7506a7394012df43526.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

97.88 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9f8bdb5819332e0bf53fafa3c2fa03a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DKKXbQAYUQaAirQEyYQMvc851q9x6Pd~eBiWLklR~j~4GgMshnY6ryZhBXZus7HKNXMz5SXV3ubI~3XQHcvdsCGcfbehCcdL4zV7bEvyrO3iDN50AGXGZj6HgsCa2MaQMOM5OROSs58ELWlk6e~OBsYqT4pQHyR-705WA0Yku~YQpRiroUxSEWUoIPm9wCAG6CR4RJOD63qtwfBUMx0g1K8snN4o~Z9vhj6~OjLlTral3jJ5dbvOZy0hhIcdTgyNqiwoRSsKG5ykuEI~pn1N1JXqLNk1pZdZtsSObwfX7XjGxDlwjfJBDSFWXGPCikBypc-78m9vczqOhYciVttEYZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

100.97 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F62a5376840973b6d9a102014b174cad9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

100.22 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fed8831fb8cd5658f96d9cd1e62be07f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

Indonesian

99.28 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffe69630397c6a0a6f3b228f70381f002.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

155.17 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ad2aa347b4a302fa90a14b1e234e2ab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

90.6 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb39d72758f1bd4e07a66e3ba60f190f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DKKXbQAYUQaAirQEyYQMvc851q9x6Pd~eBiWLklR~j~4GgMshnY6ryZhBXZus7HKNXMz5SXV3ubI~3XQHcvdsCGcfbehCcdL4zV7bEvyrO3iDN50AGXGZj6HgsCa2MaQMOM5OROSs58ELWlk6e~OBsYqT4pQHyR-705WA0Yku~YQpRiroUxSEWUoIPm9wCAG6CR4RJOD63qtwfBUMx0g1K8snN4o~Z9vhj6~OjLlTral3jJ5dbvOZy0hhIcdTgyNqiwoRSsKG5ykuEI~pn1N1JXqLNk1pZdZtsSObwfX7XjGxDlwjfJBDSFWXGPCikBypc-78m9vczqOhYciVttEYZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

119.62 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa6875aa544304341e972857845067b1e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

اُردُو

124.86 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff41e2ab2aacb0ce58183a45697713c22.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

94.74 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F93312645865e2c42f01a382a406bfaa0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjcyNzMyfX19XX0_%26Signature%3DifjE2ktxWQ25L2-BiO83bpcvgYRNO18I90Yvgb17uOiz5wOfgm33RVhIQez3j8iZrcA~wSjGAJ0bRKcrm017NwZpTKTtELNrRnSS~8PF1arwp~hFfUYyVmj2Wc1GR49ALP0Oqpsq20U5LC2qtD8AtqIvkWm30BY08aHXsc5b89Ww6vlT9jJ2gaaT2bYSjr-BPANFERkZpi5TB~R4fHvV0XDL5lSI-L3fo1uTJabQjrnIcQNszZ4VuUfQcFh8woD2MJtSTcI8gqDI2Wlu3p9zKNEAfTifGbZ7ddLSGi-4FepSgJBhq9XzwkTv4MScbXCOSB0vhoI1ccaWwNwbdm0Rpw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Forest Whitaker

Forest Whitaker

Desmond Tutu

Eric Bana

Eric Bana

Piet Blomfeld

Jeff Gum

Jeff Gum

Francois Schmidt

Rob Gough

Rob Gough

Howard Varney

Debbie Sherman

Debbie Sherman

Linda Coetzee

Thandi Makhubele

Thandi Makhubele

Mrs. Morobe

Nandiphile Mbeshu

Nandiphile Mbeshu

Benjamin

Pamela Nomvete

Pamela Nomvete

Leah Tutu

Terry Norton

Terry Norton

Lavinia

Osbert Solomons

Osbert Solomons

Mogomat

Morné Visser

Morné Visser

Hansie Coetzee

David Butler

David Butler

Governor

Warrick Grier

Warrick Grier

Kruger

Robert Hobbs

Robert Hobbs

Burly Policeman

Dominika Jablonska

Dominika Jablonska

Forensic Clerk

Alexander Wallace

Alexander Wallace

Young Piet Blomfield

Vuyolwethu Adams

Vuyolwethu Adams

Idukwe

Joe Nabe

Joe Nabe

Judge Draad