اَلْعَرَبِيَّةُ
90.93 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1cb686c3bcf6c67e855119d45adbc98e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
132.37 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F846b3c296046dda5f17c540671dc5b9f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
76.88 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdf57e73c2561b1c7ab34a1ec24f540fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3D4egvnuVPRhSrNrQkd60crys~gaeuoBcy-ZCINgcVW5mKabLJNnI4pjrCjGmIQ9EmUEAnuFX2TX5qX-ZLeN5JdybOaks~XrwDzwOEAeM-pVcsFlghmKnlPzBaO-wxo1PluOQf7vnLtD95yuLOc5x7~xwi~0VnAy3PpfZ5YA2UlSoJKcFcJxhUfs4rqmQPs8M~mJcUIhQKjwwLifbLAeiZGE0P5-Yb0M1zb3HTzT5XEe9~dcmVsNfr7FGx3pE92pNWApnHnvBMwq-7rrR7Uag8nkFZpwl2~5rmUdL3VdzUHS3a6kq6FgyvAWQdgKTcXulIFRrELwdm2bst~qfulLwYNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
79.4 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c7d2c0e4c6f5ff716f67681cf831ffd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
79.88 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F04e43121474d31461ff010e54293408c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
74.6 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2f3f71ae4c126d7e6971e07db3e4a06b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3D4egvnuVPRhSrNrQkd60crys~gaeuoBcy-ZCINgcVW5mKabLJNnI4pjrCjGmIQ9EmUEAnuFX2TX5qX-ZLeN5JdybOaks~XrwDzwOEAeM-pVcsFlghmKnlPzBaO-wxo1PluOQf7vnLtD95yuLOc5x7~xwi~0VnAy3PpfZ5YA2UlSoJKcFcJxhUfs4rqmQPs8M~mJcUIhQKjwwLifbLAeiZGE0P5-Yb0M1zb3HTzT5XEe9~dcmVsNfr7FGx3pE92pNWApnHnvBMwq-7rrR7Uag8nkFZpwl2~5rmUdL3VdzUHS3a6kq6FgyvAWQdgKTcXulIFRrELwdm2bst~qfulLwYNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
79.07 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc858a8ab5a0eae17db128fc598723dc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
136.26 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F82343544f8aa7ab6a83e71e428cc6149.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
77.61 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F87633a7287a4d42526bcdbb14e114578.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
99.13 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F321a9483b729f86476b88bff5b49df4e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
74.13 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb0fcccbcea504e8f623135b2c9f1f6d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3D4egvnuVPRhSrNrQkd60crys~gaeuoBcy-ZCINgcVW5mKabLJNnI4pjrCjGmIQ9EmUEAnuFX2TX5qX-ZLeN5JdybOaks~XrwDzwOEAeM-pVcsFlghmKnlPzBaO-wxo1PluOQf7vnLtD95yuLOc5x7~xwi~0VnAy3PpfZ5YA2UlSoJKcFcJxhUfs4rqmQPs8M~mJcUIhQKjwwLifbLAeiZGE0P5-Yb0M1zb3HTzT5XEe9~dcmVsNfr7FGx3pE92pNWApnHnvBMwq-7rrR7Uag8nkFZpwl2~5rmUdL3VdzUHS3a6kq6FgyvAWQdgKTcXulIFRrELwdm2bst~qfulLwYNg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
103.68 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8fd5ecf3e47cce61eaf1219241b44ddb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
75.57 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F345cda2e47f8f3869a9d2f1c37424bdb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzM2NjYxfX19XX0_%26Signature%3DDqlahy4n2Ik~fK1M~XQoZSAWqN-NSc-FXAhQGTcsUbmckjdjTRkYTMd3j1wrs6wHd36bACvn2ZXw3jup2rfDLyD3hIUjsup1Vsox3HZtJ0bF3MDF3~Kgwfo2yzTidMLDTUBOovqVeKGLci7QG9jJK3Qj8H~I--QOQIY9G6AMYTPd~ldRq7s0CBK-OSIW4Wd2uWSYH3kSph8IT~nAOMcBR~c6s5vlJpURtBT963zSCojtDImXJIbD22p4NnAqVVgtum5LdUmv-sB4HtTqjlIfcreohW2cociWrYKojggJR6Ca6AcwXyu9dEgjeX7Va4xnFh4RTRkKMPXB0YuRBKr3zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Frieren: Beyond Journey's End [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F2bce7e7d4f8b49938d5c0525985842fb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Alchemy of Souls [English] S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F9a0b6a1c5f252a239356f983c9ff6a7a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
