اَلْعَرَبِيَّةُ
44.88 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5d8347b478396206234c7c255ef8c709.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DXT2dOFWbwfySk8nD1mavyAqU25AHYP4ICA5qaXZIdO44ARm2BnQvofW1gLQPyBXneST1psriv0hZXca61iaOkHXcUSt9ibZV1NP10aVYdaDUHNwqXMChypYwaJK3AZqf4k-4TSuJJLvnRC873JXPiOuKb63FhpOFl7bbXLSeCta0y7BtPSRxgM3FBRhA5G0SdNz7oyeNmcfX1mvi91Zfw489cJXSXkD5j9Nh-Mq6IkQzBGnqnYGUruy29A~dHEeXeXOclHWZ5aPzld~EX41PaDJvZuX6pZtFvMYq6TSeqZ3YLk8YMKi~Vms8G-eqIl38mkL~6w9nKcKz2Brm8tvciQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
60 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa16a279ffa7d324004fdb0d224c94fc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnOX2rIenDPYL6GRzwRZBxGhoBQzVQv-ZdyseM2PnlGmksrcLpe0e2Phm5arnZfB6qqbAehPcsk6bpwK8J4QoDsWknGq7IhOX-pghiFXQ3o5JjkohObX6fQintUj1IjvwqoKp7S8Wofv6d7HOix2Ttb8v8yv5CtlvpV5rMg0tq9CHIStRQ3xfwXi-uWVkAJgw6ni7DBEfiYxZKiu4Lx2ar8Gew9l9b5UKdEJJNL0WPYT2K0hKJfMec2uhjgMWwo3SmYDz3trbuj6IJ1maq9JwiaQAGYWumrBp0w53ClRHVeXVoWpnGJ-cMNClEf9ILX~azJ1DETXENWMqUy8rjFAH1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
36.59 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffab1c900caaa35ad798190701a04401b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DXT2dOFWbwfySk8nD1mavyAqU25AHYP4ICA5qaXZIdO44ARm2BnQvofW1gLQPyBXneST1psriv0hZXca61iaOkHXcUSt9ibZV1NP10aVYdaDUHNwqXMChypYwaJK3AZqf4k-4TSuJJLvnRC873JXPiOuKb63FhpOFl7bbXLSeCta0y7BtPSRxgM3FBRhA5G0SdNz7oyeNmcfX1mvi91Zfw489cJXSXkD5j9Nh-Mq6IkQzBGnqnYGUruy29A~dHEeXeXOclHWZ5aPzld~EX41PaDJvZuX6pZtFvMYq6TSeqZ3YLk8YMKi~Vms8G-eqIl38mkL~6w9nKcKz2Brm8tvciQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
38.85 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff2f7c8a228237efaec6c95534ebd17ce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnOX2rIenDPYL6GRzwRZBxGhoBQzVQv-ZdyseM2PnlGmksrcLpe0e2Phm5arnZfB6qqbAehPcsk6bpwK8J4QoDsWknGq7IhOX-pghiFXQ3o5JjkohObX6fQintUj1IjvwqoKp7S8Wofv6d7HOix2Ttb8v8yv5CtlvpV5rMg0tq9CHIStRQ3xfwXi-uWVkAJgw6ni7DBEfiYxZKiu4Lx2ar8Gew9l9b5UKdEJJNL0WPYT2K0hKJfMec2uhjgMWwo3SmYDz3trbuj6IJ1maq9JwiaQAGYWumrBp0w53ClRHVeXVoWpnGJ-cMNClEf9ILX~azJ1DETXENWMqUy8rjFAH1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
36.95 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcf208b4fc215bfb1928f1dd8ea917735.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DXT2dOFWbwfySk8nD1mavyAqU25AHYP4ICA5qaXZIdO44ARm2BnQvofW1gLQPyBXneST1psriv0hZXca61iaOkHXcUSt9ibZV1NP10aVYdaDUHNwqXMChypYwaJK3AZqf4k-4TSuJJLvnRC873JXPiOuKb63FhpOFl7bbXLSeCta0y7BtPSRxgM3FBRhA5G0SdNz7oyeNmcfX1mvi91Zfw489cJXSXkD5j9Nh-Mq6IkQzBGnqnYGUruy29A~dHEeXeXOclHWZ5aPzld~EX41PaDJvZuX6pZtFvMYq6TSeqZ3YLk8YMKi~Vms8G-eqIl38mkL~6w9nKcKz2Brm8tvciQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
35.44 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5127bc33c02b233bfbd34ad789968c91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DXT2dOFWbwfySk8nD1mavyAqU25AHYP4ICA5qaXZIdO44ARm2BnQvofW1gLQPyBXneST1psriv0hZXca61iaOkHXcUSt9ibZV1NP10aVYdaDUHNwqXMChypYwaJK3AZqf4k-4TSuJJLvnRC873JXPiOuKb63FhpOFl7bbXLSeCta0y7BtPSRxgM3FBRhA5G0SdNz7oyeNmcfX1mvi91Zfw489cJXSXkD5j9Nh-Mq6IkQzBGnqnYGUruy29A~dHEeXeXOclHWZ5aPzld~EX41PaDJvZuX6pZtFvMYq6TSeqZ3YLk8YMKi~Vms8G-eqIl38mkL~6w9nKcKz2Brm8tvciQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
38.7 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1ffa48115a61475c33d156e6fb09c4d7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DXT2dOFWbwfySk8nD1mavyAqU25AHYP4ICA5qaXZIdO44ARm2BnQvofW1gLQPyBXneST1psriv0hZXca61iaOkHXcUSt9ibZV1NP10aVYdaDUHNwqXMChypYwaJK3AZqf4k-4TSuJJLvnRC873JXPiOuKb63FhpOFl7bbXLSeCta0y7BtPSRxgM3FBRhA5G0SdNz7oyeNmcfX1mvi91Zfw489cJXSXkD5j9Nh-Mq6IkQzBGnqnYGUruy29A~dHEeXeXOclHWZ5aPzld~EX41PaDJvZuX6pZtFvMYq6TSeqZ3YLk8YMKi~Vms8G-eqIl38mkL~6w9nKcKz2Brm8tvciQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian SubtitleMalay
38.41 KB • MS
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F73a9eefe72798f0e1e80742a4fda50fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnOX2rIenDPYL6GRzwRZBxGhoBQzVQv-ZdyseM2PnlGmksrcLpe0e2Phm5arnZfB6qqbAehPcsk6bpwK8J4QoDsWknGq7IhOX-pghiFXQ3o5JjkohObX6fQintUj1IjvwqoKp7S8Wofv6d7HOix2Ttb8v8yv5CtlvpV5rMg0tq9CHIStRQ3xfwXi-uWVkAJgw6ni7DBEfiYxZKiu4Lx2ar8Gew9l9b5UKdEJJNL0WPYT2K0hKJfMec2uhjgMWwo3SmYDz3trbuj6IJ1maq9JwiaQAGYWumrBp0w53ClRHVeXVoWpnGJ-cMNClEf9ILX~azJ1DETXENWMqUy8rjFAH1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Malay Subtitleਪੰਜਾਬੀ
62.92 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6adb2da60d8faa0145186cb6fc5cf76e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnOX2rIenDPYL6GRzwRZBxGhoBQzVQv-ZdyseM2PnlGmksrcLpe0e2Phm5arnZfB6qqbAehPcsk6bpwK8J4QoDsWknGq7IhOX-pghiFXQ3o5JjkohObX6fQintUj1IjvwqoKp7S8Wofv6d7HOix2Ttb8v8yv5CtlvpV5rMg0tq9CHIStRQ3xfwXi-uWVkAJgw6ni7DBEfiYxZKiu4Lx2ar8Gew9l9b5UKdEJJNL0WPYT2K0hKJfMec2uhjgMWwo3SmYDz3trbuj6IJ1maq9JwiaQAGYWumrBp0w53ClRHVeXVoWpnGJ-cMNClEf9ILX~azJ1DETXENWMqUy8rjFAH1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
38.49 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7c307169ae14493ae9cc758105dc0b7d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DXT2dOFWbwfySk8nD1mavyAqU25AHYP4ICA5qaXZIdO44ARm2BnQvofW1gLQPyBXneST1psriv0hZXca61iaOkHXcUSt9ibZV1NP10aVYdaDUHNwqXMChypYwaJK3AZqf4k-4TSuJJLvnRC873JXPiOuKb63FhpOFl7bbXLSeCta0y7BtPSRxgM3FBRhA5G0SdNz7oyeNmcfX1mvi91Zfw489cJXSXkD5j9Nh-Mq6IkQzBGnqnYGUruy29A~dHEeXeXOclHWZ5aPzld~EX41PaDJvZuX6pZtFvMYq6TSeqZ3YLk8YMKi~Vms8G-eqIl38mkL~6w9nKcKz2Brm8tvciQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
46.8 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdccd602696db3f1b5c214dbd94808910.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnOX2rIenDPYL6GRzwRZBxGhoBQzVQv-ZdyseM2PnlGmksrcLpe0e2Phm5arnZfB6qqbAehPcsk6bpwK8J4QoDsWknGq7IhOX-pghiFXQ3o5JjkohObX6fQintUj1IjvwqoKp7S8Wofv6d7HOix2Ttb8v8yv5CtlvpV5rMg0tq9CHIStRQ3xfwXi-uWVkAJgw6ni7DBEfiYxZKiu4Lx2ar8Gew9l9b5UKdEJJNL0WPYT2K0hKJfMec2uhjgMWwo3SmYDz3trbuj6IJ1maq9JwiaQAGYWumrBp0w53ClRHVeXVoWpnGJ-cMNClEf9ILX~azJ1DETXENWMqUy8rjFAH1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
35.52 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb805e5d168188772a4a77d549bd2761c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DXT2dOFWbwfySk8nD1mavyAqU25AHYP4ICA5qaXZIdO44ARm2BnQvofW1gLQPyBXneST1psriv0hZXca61iaOkHXcUSt9ibZV1NP10aVYdaDUHNwqXMChypYwaJK3AZqf4k-4TSuJJLvnRC873JXPiOuKb63FhpOFl7bbXLSeCta0y7BtPSRxgM3FBRhA5G0SdNz7oyeNmcfX1mvi91Zfw489cJXSXkD5j9Nh-Mq6IkQzBGnqnYGUruy29A~dHEeXeXOclHWZ5aPzld~EX41PaDJvZuX6pZtFvMYq6TSeqZ3YLk8YMKi~Vms8G-eqIl38mkL~6w9nKcKz2Brm8tvciQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
48.72 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd282a48d974b5efcdf72a2c27772b19f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnOX2rIenDPYL6GRzwRZBxGhoBQzVQv-ZdyseM2PnlGmksrcLpe0e2Phm5arnZfB6qqbAehPcsk6bpwK8J4QoDsWknGq7IhOX-pghiFXQ3o5JjkohObX6fQintUj1IjvwqoKp7S8Wofv6d7HOix2Ttb8v8yv5CtlvpV5rMg0tq9CHIStRQ3xfwXi-uWVkAJgw6ni7DBEfiYxZKiu4Lx2ar8Gew9l9b5UKdEJJNL0WPYT2K0hKJfMec2uhjgMWwo3SmYDz3trbuj6IJ1maq9JwiaQAGYWumrBp0w53ClRHVeXVoWpnGJ-cMNClEf9ILX~azJ1DETXENWMqUy8rjFAH1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
36.16 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0380b2b5926e8e24526f34203a292617.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTQ0fX19XX0_%26Signature%3DnOX2rIenDPYL6GRzwRZBxGhoBQzVQv-ZdyseM2PnlGmksrcLpe0e2Phm5arnZfB6qqbAehPcsk6bpwK8J4QoDsWknGq7IhOX-pghiFXQ3o5JjkohObX6fQintUj1IjvwqoKp7S8Wofv6d7HOix2Ttb8v8yv5CtlvpV5rMg0tq9CHIStRQ3xfwXi-uWVkAJgw6ni7DBEfiYxZKiu4Lx2ar8Gew9l9b5UKdEJJNL0WPYT2K0hKJfMec2uhjgMWwo3SmYDz3trbuj6IJ1maq9JwiaQAGYWumrBp0w53ClRHVeXVoWpnGJ-cMNClEf9ILX~azJ1DETXENWMqUy8rjFAH1Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Sleeping Beauty [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F12%2Ffde3960e5f3be51ba52f6549cdfb6628.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sleeping Beauty [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2Fd0134f6008c2ecef33a0d14aed6f8bd6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
