O Chamado da Lua para o Filho Pródigo

English

2.06 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F70c2de5b391d031fa2d0abb810780ff5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyMDI5fX19XX0_%26Signature%3DFjSVrGqGwtIRGg0ePuZJB2rDDAL9AKPA-uOPg74jTO5ZZGtKxf~mxuZveT3taTWBdUK5QtwGaoGJsrHqy6jLbRnOj9Af2nPNdxF5MKNqs3wT9hIPI4in1HyhTlXxdMZdypr~Y4Ob21bBHr2wlrcoZje08AT~Vv67ikTroNjVoK83Ny9bU4l7A7z7419m8tyLpnyS6FPy2bpjc~uq-IQ~3aHmyI4GdkzGDsH7P9-spKfQcYcEj3UURBCKiWmaDM8hb6Gl7~nqTyyQb7zQb00E~H3a-b54Vqbg5hGbXLwRVnK49sgvhx8~mdoLBVQ-l6jhbooG3Ere4ZQJyMiU54FUNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.12 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F9b3c353bd5423816dc6fe45261a172ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyMDI5fX19XX0_%26Signature%3DFjSVrGqGwtIRGg0ePuZJB2rDDAL9AKPA-uOPg74jTO5ZZGtKxf~mxuZveT3taTWBdUK5QtwGaoGJsrHqy6jLbRnOj9Af2nPNdxF5MKNqs3wT9hIPI4in1HyhTlXxdMZdypr~Y4Ob21bBHr2wlrcoZje08AT~Vv67ikTroNjVoK83Ny9bU4l7A7z7419m8tyLpnyS6FPy2bpjc~uq-IQ~3aHmyI4GdkzGDsH7P9-spKfQcYcEj3UURBCKiWmaDM8hb6Gl7~nqTyyQb7zQb00E~H3a-b54Vqbg5hGbXLwRVnK49sgvhx8~mdoLBVQ-l6jhbooG3Ere4ZQJyMiU54FUNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

1.97 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7dcad92157c8ac731e6e2f45ce335fa8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyMDI5fX19XX0_%26Signature%3DFjSVrGqGwtIRGg0ePuZJB2rDDAL9AKPA-uOPg74jTO5ZZGtKxf~mxuZveT3taTWBdUK5QtwGaoGJsrHqy6jLbRnOj9Af2nPNdxF5MKNqs3wT9hIPI4in1HyhTlXxdMZdypr~Y4Ob21bBHr2wlrcoZje08AT~Vv67ikTroNjVoK83Ny9bU4l7A7z7419m8tyLpnyS6FPy2bpjc~uq-IQ~3aHmyI4GdkzGDsH7P9-spKfQcYcEj3UURBCKiWmaDM8hb6Gl7~nqTyyQb7zQb00E~H3a-b54Vqbg5hGbXLwRVnK49sgvhx8~mdoLBVQ-l6jhbooG3Ere4ZQJyMiU54FUNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.1 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff7bc06e16db70b8cc4bb69bba18257a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyMDI5fX19XX0_%26Signature%3DFjSVrGqGwtIRGg0ePuZJB2rDDAL9AKPA-uOPg74jTO5ZZGtKxf~mxuZveT3taTWBdUK5QtwGaoGJsrHqy6jLbRnOj9Af2nPNdxF5MKNqs3wT9hIPI4in1HyhTlXxdMZdypr~Y4Ob21bBHr2wlrcoZje08AT~Vv67ikTroNjVoK83Ny9bU4l7A7z7419m8tyLpnyS6FPy2bpjc~uq-IQ~3aHmyI4GdkzGDsH7P9-spKfQcYcEj3UURBCKiWmaDM8hb6Gl7~nqTyyQb7zQb00E~H3a-b54Vqbg5hGbXLwRVnK49sgvhx8~mdoLBVQ-l6jhbooG3Ere4ZQJyMiU54FUNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

1.93 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fb973facfc24abe2e8501831541ef2886.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyMDI5fX19XX0_%26Signature%3DFjSVrGqGwtIRGg0ePuZJB2rDDAL9AKPA-uOPg74jTO5ZZGtKxf~mxuZveT3taTWBdUK5QtwGaoGJsrHqy6jLbRnOj9Af2nPNdxF5MKNqs3wT9hIPI4in1HyhTlXxdMZdypr~Y4Ob21bBHr2wlrcoZje08AT~Vv67ikTroNjVoK83Ny9bU4l7A7z7419m8tyLpnyS6FPy2bpjc~uq-IQ~3aHmyI4GdkzGDsH7P9-spKfQcYcEj3UURBCKiWmaDM8hb6Gl7~nqTyyQb7zQb00E~H3a-b54Vqbg5hGbXLwRVnK49sgvhx8~mdoLBVQ-l6jhbooG3Ere4ZQJyMiU54FUNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

2.61 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F107cff6a7baf413e0d6bae497926509c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyMDI5fX19XX0_%26Signature%3DFjSVrGqGwtIRGg0ePuZJB2rDDAL9AKPA-uOPg74jTO5ZZGtKxf~mxuZveT3taTWBdUK5QtwGaoGJsrHqy6jLbRnOj9Af2nPNdxF5MKNqs3wT9hIPI4in1HyhTlXxdMZdypr~Y4Ob21bBHr2wlrcoZje08AT~Vv67ikTroNjVoK83Ny9bU4l7A7z7419m8tyLpnyS6FPy2bpjc~uq-IQ~3aHmyI4GdkzGDsH7P9-spKfQcYcEj3UURBCKiWmaDM8hb6Gl7~nqTyyQb7zQb00E~H3a-b54Vqbg5hGbXLwRVnK49sgvhx8~mdoLBVQ-l6jhbooG3Ere4ZQJyMiU54FUNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.15 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F57532b30b406722bcb120f930e482b5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyMDI5fX19XX0_%26Signature%3DFjSVrGqGwtIRGg0ePuZJB2rDDAL9AKPA-uOPg74jTO5ZZGtKxf~mxuZveT3taTWBdUK5QtwGaoGJsrHqy6jLbRnOj9Af2nPNdxF5MKNqs3wT9hIPI4in1HyhTlXxdMZdypr~Y4Ob21bBHr2wlrcoZje08AT~Vv67ikTroNjVoK83Ny9bU4l7A7z7419m8tyLpnyS6FPy2bpjc~uq-IQ~3aHmyI4GdkzGDsH7P9-spKfQcYcEj3UURBCKiWmaDM8hb6Gl7~nqTyyQb7zQb00E~H3a-b54Vqbg5hGbXLwRVnK49sgvhx8~mdoLBVQ-l6jhbooG3Ere4ZQJyMiU54FUNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.07 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F0d0cbd9c3f2b1154e44c40f043223ad2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjYyMDI5fX19XX0_%26Signature%3DFjSVrGqGwtIRGg0ePuZJB2rDDAL9AKPA-uOPg74jTO5ZZGtKxf~mxuZveT3taTWBdUK5QtwGaoGJsrHqy6jLbRnOj9Af2nPNdxF5MKNqs3wT9hIPI4in1HyhTlXxdMZdypr~Y4Ob21bBHr2wlrcoZje08AT~Vv67ikTroNjVoK83Ny9bU4l7A7z7419m8tyLpnyS6FPy2bpjc~uq-IQ~3aHmyI4GdkzGDsH7P9-spKfQcYcEj3UURBCKiWmaDM8hb6Gl7~nqTyyQb7zQb00E~H3a-b54Vqbg5hGbXLwRVnK49sgvhx8~mdoLBVQ-l6jhbooG3Ere4ZQJyMiU54FUNQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL