اَلْعَرَبِيَّةُ
152.34 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fae9cfceeb866ca90c8bab430eb2edfb3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCnAS-9t2W4QXDFZFQySuWc-IBlUq~hKAuhxTmIjXR~B~oudrdrvwQZm0dWu83iYB3jGQ9ZnP4SGGGkjRdfhqBhRuAsRZm7I2xByLo6GzhgZAUdBPEnKW2O5E6R42-X27ooKwxyBFhyc5hOm5VXgAzXB87ry5pQeCeSQrwojzbmYGYZLnz~GWNjDoj~QIeWpSuFtycPEbiiLCxKC2y-DcTff2hD13NwOQFr8ZR--LCa3XWvL99lVTumcn~IZGTsZ2eoZDUWoabFZ9yQ9Thz4mv2kAh~8LCrnq06U5SDnqwi2vdovwviy2Z5nYhXzrUpv6mfPqpEtSK96hxlkp5a9upQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
186.23 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fed8c3f36a2b3ee164018fa3d50178929.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCRC66cGz0A0bcc2BFssW6V-lSBV8bhiWuZpngx07zfTt1az~cUK5wkrTEn~K9oXYLpRDy0TQc603zEB4DvmPF9RkvJtJ7N8Fp0ozdEKHb7qtOUf4DtlalDIxUA921We6YsfR0gKkfl5NU4fav0X5GNO3Uyrw25ptoJpVWmqnW3aeaIifHEEUOJLlj-49Rf~YAl2-qVdijTAqhjXUJkL8eg7Etc-iKstjwwGJZwqE1ti7BWvz0pGwACpg2Ev8jMahUJqwxFYjBRKezsPTw46Dj~iqcp~lU5BluyRjNr-eROrTtRrpys9I1i98Nm-kVVDsOD4JfEDHL2L2dG2RkJQSAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
112.42 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F165cc846df5360e94fdf98d8a0d50722.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCnAS-9t2W4QXDFZFQySuWc-IBlUq~hKAuhxTmIjXR~B~oudrdrvwQZm0dWu83iYB3jGQ9ZnP4SGGGkjRdfhqBhRuAsRZm7I2xByLo6GzhgZAUdBPEnKW2O5E6R42-X27ooKwxyBFhyc5hOm5VXgAzXB87ry5pQeCeSQrwojzbmYGYZLnz~GWNjDoj~QIeWpSuFtycPEbiiLCxKC2y-DcTff2hD13NwOQFr8ZR--LCa3XWvL99lVTumcn~IZGTsZ2eoZDUWoabFZ9yQ9Thz4mv2kAh~8LCrnq06U5SDnqwi2vdovwviy2Z5nYhXzrUpv6mfPqpEtSK96hxlkp5a9upQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
115.57 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F995e582f7163407cbcfdfb740a4314e9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCRC66cGz0A0bcc2BFssW6V-lSBV8bhiWuZpngx07zfTt1az~cUK5wkrTEn~K9oXYLpRDy0TQc603zEB4DvmPF9RkvJtJ7N8Fp0ozdEKHb7qtOUf4DtlalDIxUA921We6YsfR0gKkfl5NU4fav0X5GNO3Uyrw25ptoJpVWmqnW3aeaIifHEEUOJLlj-49Rf~YAl2-qVdijTAqhjXUJkL8eg7Etc-iKstjwwGJZwqE1ti7BWvz0pGwACpg2Ev8jMahUJqwxFYjBRKezsPTw46Dj~iqcp~lU5BluyRjNr-eROrTtRrpys9I1i98Nm-kVVDsOD4JfEDHL2L2dG2RkJQSAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
115.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbfdf35787a269274e47c4ac45275b9bd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCnAS-9t2W4QXDFZFQySuWc-IBlUq~hKAuhxTmIjXR~B~oudrdrvwQZm0dWu83iYB3jGQ9ZnP4SGGGkjRdfhqBhRuAsRZm7I2xByLo6GzhgZAUdBPEnKW2O5E6R42-X27ooKwxyBFhyc5hOm5VXgAzXB87ry5pQeCeSQrwojzbmYGYZLnz~GWNjDoj~QIeWpSuFtycPEbiiLCxKC2y-DcTff2hD13NwOQFr8ZR--LCa3XWvL99lVTumcn~IZGTsZ2eoZDUWoabFZ9yQ9Thz4mv2kAh~8LCrnq06U5SDnqwi2vdovwviy2Z5nYhXzrUpv6mfPqpEtSK96hxlkp5a9upQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
109.52 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe74120247ac51e6f9a722f93c24df63c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCnAS-9t2W4QXDFZFQySuWc-IBlUq~hKAuhxTmIjXR~B~oudrdrvwQZm0dWu83iYB3jGQ9ZnP4SGGGkjRdfhqBhRuAsRZm7I2xByLo6GzhgZAUdBPEnKW2O5E6R42-X27ooKwxyBFhyc5hOm5VXgAzXB87ry5pQeCeSQrwojzbmYGYZLnz~GWNjDoj~QIeWpSuFtycPEbiiLCxKC2y-DcTff2hD13NwOQFr8ZR--LCa3XWvL99lVTumcn~IZGTsZ2eoZDUWoabFZ9yQ9Thz4mv2kAh~8LCrnq06U5SDnqwi2vdovwviy2Z5nYhXzrUpv6mfPqpEtSK96hxlkp5a9upQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
112.94 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F007aa2a00edf628304b6e72acf908ac2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCRC66cGz0A0bcc2BFssW6V-lSBV8bhiWuZpngx07zfTt1az~cUK5wkrTEn~K9oXYLpRDy0TQc603zEB4DvmPF9RkvJtJ7N8Fp0ozdEKHb7qtOUf4DtlalDIxUA921We6YsfR0gKkfl5NU4fav0X5GNO3Uyrw25ptoJpVWmqnW3aeaIifHEEUOJLlj-49Rf~YAl2-qVdijTAqhjXUJkL8eg7Etc-iKstjwwGJZwqE1ti7BWvz0pGwACpg2Ev8jMahUJqwxFYjBRKezsPTw46Dj~iqcp~lU5BluyRjNr-eROrTtRrpys9I1i98Nm-kVVDsOD4JfEDHL2L2dG2RkJQSAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
188.85 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff62566115f878da4efb16b9f2d6a9bff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCRC66cGz0A0bcc2BFssW6V-lSBV8bhiWuZpngx07zfTt1az~cUK5wkrTEn~K9oXYLpRDy0TQc603zEB4DvmPF9RkvJtJ7N8Fp0ozdEKHb7qtOUf4DtlalDIxUA921We6YsfR0gKkfl5NU4fav0X5GNO3Uyrw25ptoJpVWmqnW3aeaIifHEEUOJLlj-49Rf~YAl2-qVdijTAqhjXUJkL8eg7Etc-iKstjwwGJZwqE1ti7BWvz0pGwACpg2Ev8jMahUJqwxFYjBRKezsPTw46Dj~iqcp~lU5BluyRjNr-eROrTtRrpys9I1i98Nm-kVVDsOD4JfEDHL2L2dG2RkJQSAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
85.34 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8625a29f1d0a3c59baee842e35b71430.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCnAS-9t2W4QXDFZFQySuWc-IBlUq~hKAuhxTmIjXR~B~oudrdrvwQZm0dWu83iYB3jGQ9ZnP4SGGGkjRdfhqBhRuAsRZm7I2xByLo6GzhgZAUdBPEnKW2O5E6R42-X27ooKwxyBFhyc5hOm5VXgAzXB87ry5pQeCeSQrwojzbmYGYZLnz~GWNjDoj~QIeWpSuFtycPEbiiLCxKC2y-DcTff2hD13NwOQFr8ZR--LCa3XWvL99lVTumcn~IZGTsZ2eoZDUWoabFZ9yQ9Thz4mv2kAh~8LCrnq06U5SDnqwi2vdovwviy2Z5nYhXzrUpv6mfPqpEtSK96hxlkp5a9upQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
132.87 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb799e9ca16df6d98ace78e8c26761451.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCRC66cGz0A0bcc2BFssW6V-lSBV8bhiWuZpngx07zfTt1az~cUK5wkrTEn~K9oXYLpRDy0TQc603zEB4DvmPF9RkvJtJ7N8Fp0ozdEKHb7qtOUf4DtlalDIxUA921We6YsfR0gKkfl5NU4fav0X5GNO3Uyrw25ptoJpVWmqnW3aeaIifHEEUOJLlj-49Rf~YAl2-qVdijTAqhjXUJkL8eg7Etc-iKstjwwGJZwqE1ti7BWvz0pGwACpg2Ev8jMahUJqwxFYjBRKezsPTw46Dj~iqcp~lU5BluyRjNr-eROrTtRrpys9I1i98Nm-kVVDsOD4JfEDHL2L2dG2RkJQSAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
108.67 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F01c5fe56aec917943677b1e539343754.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCnAS-9t2W4QXDFZFQySuWc-IBlUq~hKAuhxTmIjXR~B~oudrdrvwQZm0dWu83iYB3jGQ9ZnP4SGGGkjRdfhqBhRuAsRZm7I2xByLo6GzhgZAUdBPEnKW2O5E6R42-X27ooKwxyBFhyc5hOm5VXgAzXB87ry5pQeCeSQrwojzbmYGYZLnz~GWNjDoj~QIeWpSuFtycPEbiiLCxKC2y-DcTff2hD13NwOQFr8ZR--LCa3XWvL99lVTumcn~IZGTsZ2eoZDUWoabFZ9yQ9Thz4mv2kAh~8LCrnq06U5SDnqwi2vdovwviy2Z5nYhXzrUpv6mfPqpEtSK96hxlkp5a9upQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
148.76 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F241f9f6f51b94cf824da33ed6fb857d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCRC66cGz0A0bcc2BFssW6V-lSBV8bhiWuZpngx07zfTt1az~cUK5wkrTEn~K9oXYLpRDy0TQc603zEB4DvmPF9RkvJtJ7N8Fp0ozdEKHb7qtOUf4DtlalDIxUA921We6YsfR0gKkfl5NU4fav0X5GNO3Uyrw25ptoJpVWmqnW3aeaIifHEEUOJLlj-49Rf~YAl2-qVdijTAqhjXUJkL8eg7Etc-iKstjwwGJZwqE1ti7BWvz0pGwACpg2Ev8jMahUJqwxFYjBRKezsPTw46Dj~iqcp~lU5BluyRjNr-eROrTtRrpys9I1i98Nm-kVVDsOD4JfEDHL2L2dG2RkJQSAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
107.7 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd6d45d4507087151f6690abb6ac8f1fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNjM5OTMyfX19XX0_%26Signature%3DCRC66cGz0A0bcc2BFssW6V-lSBV8bhiWuZpngx07zfTt1az~cUK5wkrTEn~K9oXYLpRDy0TQc603zEB4DvmPF9RkvJtJ7N8Fp0ozdEKHb7qtOUf4DtlalDIxUA921We6YsfR0gKkfl5NU4fav0X5GNO3Uyrw25ptoJpVWmqnW3aeaIifHEEUOJLlj-49Rf~YAl2-qVdijTAqhjXUJkL8eg7Etc-iKstjwwGJZwqE1ti7BWvz0pGwACpg2Ev8jMahUJqwxFYjBRKezsPTw46Dj~iqcp~lU5BluyRjNr-eROrTtRrpys9I1i98Nm-kVVDsOD4JfEDHL2L2dG2RkJQSAQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Peaky Blinders [Hindi] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F181f650cd8b792197aed2eeb6015c9e3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Big Mouth [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fb27fc6c6381fb8d45c91b5f4bbff0e1c.jpg&w=300&output=webp&q=80)
