اَلْعَرَبِيَّةُ
119.85 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb7bc6ec23ac0f98a5cbf898a0eaa5acd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
162.34 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F34f0d865a57dd7dc80dd95434e2346ce.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
120.45 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0636b4c473ea49e763cb9c7f19e3cea2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DQbATiJBJo7cghwCgfP9pCbTxC9n0ZbRbLclDPadRUCNIue~AUV4p6mPQdBLjq79nVGivoOFXUrJZ8d2twzwq0CRGtQXA431lDhPU01oZ4Hr0R7wlT3wXiRGqWjdH-q6-tX7Y1AIiqgZAYPItj5-Xwc6j0toNzLVLLktab5asShd5SF0~tdf4igsBsAiNZwl2q~FGT1UpB07lUmFlNPI8IWBj0ceYRRNuwBE1FANInkH0Ddl1UMOob6XBBF7hXjrERJfPpyACDoglIr213n7sUcpqH0N7zBSLwndjZ8sEWN~-nPd7zYngQkrzT5Z8MxDHgTarhS93GgVMWUjrwplGUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
105.54 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F040ac1a3c5ef822139561da5a46adabd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
106.43 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4bf7dc1c0b8414f7592a35170bd638b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
100.39 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6b6b961029d401a3f4742dba70b939d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DQbATiJBJo7cghwCgfP9pCbTxC9n0ZbRbLclDPadRUCNIue~AUV4p6mPQdBLjq79nVGivoOFXUrJZ8d2twzwq0CRGtQXA431lDhPU01oZ4Hr0R7wlT3wXiRGqWjdH-q6-tX7Y1AIiqgZAYPItj5-Xwc6j0toNzLVLLktab5asShd5SF0~tdf4igsBsAiNZwl2q~FGT1UpB07lUmFlNPI8IWBj0ceYRRNuwBE1FANInkH0Ddl1UMOob6XBBF7hXjrERJfPpyACDoglIr213n7sUcpqH0N7zBSLwndjZ8sEWN~-nPd7zYngQkrzT5Z8MxDHgTarhS93GgVMWUjrwplGUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
104.09 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F383090bf68b65f6243385c6fc50e8d06.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
164.67 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc24accfe71797cb4cb36583e813fa2cd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
104.15 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F70057b8c04f33b768e244a3aaed27469.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
128 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2e0b7551e961ce8324dc6f6ff05548cb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
100.53 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5be47055f1e22432eed6f5d597a2b1da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DQbATiJBJo7cghwCgfP9pCbTxC9n0ZbRbLclDPadRUCNIue~AUV4p6mPQdBLjq79nVGivoOFXUrJZ8d2twzwq0CRGtQXA431lDhPU01oZ4Hr0R7wlT3wXiRGqWjdH-q6-tX7Y1AIiqgZAYPItj5-Xwc6j0toNzLVLLktab5asShd5SF0~tdf4igsBsAiNZwl2q~FGT1UpB07lUmFlNPI8IWBj0ceYRRNuwBE1FANInkH0Ddl1UMOob6XBBF7hXjrERJfPpyACDoglIr213n7sUcpqH0N7zBSLwndjZ8sEWN~-nPd7zYngQkrzT5Z8MxDHgTarhS93GgVMWUjrwplGUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
132.82 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F31203842dbbb97fc442ec2fdca1ab73a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
100.3 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc6e5c4ee37c4e24f67ef22906cb1aa8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg0NzY4fX19XX0_%26Signature%3DXBuXOrkmRdBbE6jxAzUQAZOrnudW9wUi8i09iuKRq7Kj-nbubirOh8Hdz0IP9fpLXTOo~XzUwBkZqf6qSqvENWNhdOXK8zrB2fGzpDFyfc62FoIa~gjbkWrPcpkRHH9BAphCcicfuCzVz0OJL5u6N-6kbRCuGYS4mVxmihE2Ikd9MYXvppIj8PVrnYzSJbI08VbsFvNV7X0DZ8KY0m589stanEkz~DWwfJeU3A1Yk0YNmWLgkNJUfVb4T143Nys1zWe0HKzWqGBxRS98H-hackFbV2yb7uwitVsV07d5jSffjofcUQuUjajg638pzKc0wteUwZie21TBJ2tNCyEFZg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle