Перепутанная судьба

English

2 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fac3ec47cd7ceb00a24b5756238a1a659.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDk3NjE5fX19XX0_%26Signature%3D0TOWCIInfdfQ3fP217Uyu-58nXAGRBYa5SQTx8oZeIID~pjzmbY5QxSczisjg22iM3bDpMHoSxzMDi52yYUKSQP60YAxwjsgIss-1Qq-draprFpc7IqulP--4yioa2qQ5PRp7AnjzabV2iqCpb1SuHW11Mil4IHp78nrhAgd9i-qMc80wKLlG63dNVHl79WcyO~VEzvvfNIBoOSqaRuVVZnj3GoIq0Z2FWs7nRICquoo9Bh-ywpEs9FEiI~Pc6bK5ETrDgCoR-8w8VsXq4zesE7dA3NYQ7dxDeRKBneeaacQ68KaufmtO17FWgxD24DshJknVoIzvV3JqfAIqGY~zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

1.83 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F12246cf42479f97013483a4720bcfc28.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDk3NjE5fX19XX0_%26Signature%3D0TOWCIInfdfQ3fP217Uyu-58nXAGRBYa5SQTx8oZeIID~pjzmbY5QxSczisjg22iM3bDpMHoSxzMDi52yYUKSQP60YAxwjsgIss-1Qq-draprFpc7IqulP--4yioa2qQ5PRp7AnjzabV2iqCpb1SuHW11Mil4IHp78nrhAgd9i-qMc80wKLlG63dNVHl79WcyO~VEzvvfNIBoOSqaRuVVZnj3GoIq0Z2FWs7nRICquoo9Bh-ywpEs9FEiI~Pc6bK5ETrDgCoR-8w8VsXq4zesE7dA3NYQ7dxDeRKBneeaacQ68KaufmtO17FWgxD24DshJknVoIzvV3JqfAIqGY~zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

2.01 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fcdd0318801c6062b0e35b5e8a0596a60.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDk3NjE5fX19XX0_%26Signature%3D0TOWCIInfdfQ3fP217Uyu-58nXAGRBYa5SQTx8oZeIID~pjzmbY5QxSczisjg22iM3bDpMHoSxzMDi52yYUKSQP60YAxwjsgIss-1Qq-draprFpc7IqulP--4yioa2qQ5PRp7AnjzabV2iqCpb1SuHW11Mil4IHp78nrhAgd9i-qMc80wKLlG63dNVHl79WcyO~VEzvvfNIBoOSqaRuVVZnj3GoIq0Z2FWs7nRICquoo9Bh-ywpEs9FEiI~Pc6bK5ETrDgCoR-8w8VsXq4zesE7dA3NYQ7dxDeRKBneeaacQ68KaufmtO17FWgxD24DshJknVoIzvV3JqfAIqGY~zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

1.85 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F930983a506c67dda828d164df62e49cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDk3NjE5fX19XX0_%26Signature%3D0TOWCIInfdfQ3fP217Uyu-58nXAGRBYa5SQTx8oZeIID~pjzmbY5QxSczisjg22iM3bDpMHoSxzMDi52yYUKSQP60YAxwjsgIss-1Qq-draprFpc7IqulP--4yioa2qQ5PRp7AnjzabV2iqCpb1SuHW11Mil4IHp78nrhAgd9i-qMc80wKLlG63dNVHl79WcyO~VEzvvfNIBoOSqaRuVVZnj3GoIq0Z2FWs7nRICquoo9Bh-ywpEs9FEiI~Pc6bK5ETrDgCoR-8w8VsXq4zesE7dA3NYQ7dxDeRKBneeaacQ68KaufmtO17FWgxD24DshJknVoIzvV3JqfAIqGY~zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

1.9 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff1d23195b93adbdf966168e072af4abf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDk3NjE5fX19XX0_%26Signature%3D0TOWCIInfdfQ3fP217Uyu-58nXAGRBYa5SQTx8oZeIID~pjzmbY5QxSczisjg22iM3bDpMHoSxzMDi52yYUKSQP60YAxwjsgIss-1Qq-draprFpc7IqulP--4yioa2qQ5PRp7AnjzabV2iqCpb1SuHW11Mil4IHp78nrhAgd9i-qMc80wKLlG63dNVHl79WcyO~VEzvvfNIBoOSqaRuVVZnj3GoIq0Z2FWs7nRICquoo9Bh-ywpEs9FEiI~Pc6bK5ETrDgCoR-8w8VsXq4zesE7dA3NYQ7dxDeRKBneeaacQ68KaufmtO17FWgxD24DshJknVoIzvV3JqfAIqGY~zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

2.3 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F87268fbffaa3e30ef032ef7978b7b32a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDk3NjE5fX19XX0_%26Signature%3D0TOWCIInfdfQ3fP217Uyu-58nXAGRBYa5SQTx8oZeIID~pjzmbY5QxSczisjg22iM3bDpMHoSxzMDi52yYUKSQP60YAxwjsgIss-1Qq-draprFpc7IqulP--4yioa2qQ5PRp7AnjzabV2iqCpb1SuHW11Mil4IHp78nrhAgd9i-qMc80wKLlG63dNVHl79WcyO~VEzvvfNIBoOSqaRuVVZnj3GoIq0Z2FWs7nRICquoo9Bh-ywpEs9FEiI~Pc6bK5ETrDgCoR-8w8VsXq4zesE7dA3NYQ7dxDeRKBneeaacQ68KaufmtO17FWgxD24DshJknVoIzvV3JqfAIqGY~zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

1.82 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe2ee3e8b04af04b5793a54278fe8d7e8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDk3NjE5fX19XX0_%26Signature%3D0TOWCIInfdfQ3fP217Uyu-58nXAGRBYa5SQTx8oZeIID~pjzmbY5QxSczisjg22iM3bDpMHoSxzMDi52yYUKSQP60YAxwjsgIss-1Qq-draprFpc7IqulP--4yioa2qQ5PRp7AnjzabV2iqCpb1SuHW11Mil4IHp78nrhAgd9i-qMc80wKLlG63dNVHl79WcyO~VEzvvfNIBoOSqaRuVVZnj3GoIq0Z2FWs7nRICquoo9Bh-ywpEs9FEiI~Pc6bK5ETrDgCoR-8w8VsXq4zesE7dA3NYQ7dxDeRKBneeaacQ68KaufmtO17FWgxD24DshJknVoIzvV3JqfAIqGY~zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

1.85 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fbeefe09ae3b3a34ccaca6d1912db991f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDk3NjE5fX19XX0_%26Signature%3D0TOWCIInfdfQ3fP217Uyu-58nXAGRBYa5SQTx8oZeIID~pjzmbY5QxSczisjg22iM3bDpMHoSxzMDi52yYUKSQP60YAxwjsgIss-1Qq-draprFpc7IqulP--4yioa2qQ5PRp7AnjzabV2iqCpb1SuHW11Mil4IHp78nrhAgd9i-qMc80wKLlG63dNVHl79WcyO~VEzvvfNIBoOSqaRuVVZnj3GoIq0Z2FWs7nRICquoo9Bh-ywpEs9FEiI~Pc6bK5ETrDgCoR-8w8VsXq4zesE7dA3NYQ7dxDeRKBneeaacQ68KaufmtO17FWgxD24DshJknVoIzvV3JqfAIqGY~zA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL