اَلْعَرَبِيَّةُ
121.87 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F002b995aa101585e9af89ee603c9873c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnZD1KUBNhcnDwsikcj9nRi3nE82dr2yb8ZcspiyQd2UiNbC3hmin-aGImL4Ylbt4XKfojAg2VKfZUD9uiPVy2otAftNRjK1nPd3YFk16w38HRh8gHWLBlo82M7qqh2K3-5nUlTtKyl3V9LEQnfytDVmue3vK-reiRJQL6csT-LQeAltB1rB4xGngt1u~ATwivCcQfCkXNL71oB3fXAYvh1Q9sSJYj6fR908FWbPSHHPHzhn0BG6slJ5ExrrCmzu5rv-LXUJvEYHh1mrVHb2I0OgryWvBG0rdCSUB37OYjd8pxeUfO0rWBxWh8LgKbVvV~fo8KarG3~IM8cILxeVPog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
139.79 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F265b68ac87708b2899bb888a6419629f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DY-6JqPaQn6LX2Rl3MN5g90SVp-qKm-O58Km8WAXIAGyvIZFTgPC5A~DY1HZ1kHNyEHZBtvVC4vYZWmLe28rTb9Nd-lLBI~2hgZaYqIMg99rpd0El~iMvwOkCs-6jfUP26pqMBi0uGFJdWc7Sgc8~nAEMlqYEzIECMcLukiiXiuJZumi2cNLmP1ns8vrUcMHICmY~FIqwdUHWneGAD5SYZL6BkBnWeu964xQ8vrnDIXfsVnzhvYtf4qgIl502lDuVU2rsResM-y4YndGMWObLGMwaYd0rIwZf5iaQTjgxcbwrrtpcMM~Aq7Zb3sV742qaSoiIbOMscDthcOg57KgOEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
85.73 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0ac90fd991b1810eccc4e89e57248b9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnZD1KUBNhcnDwsikcj9nRi3nE82dr2yb8ZcspiyQd2UiNbC3hmin-aGImL4Ylbt4XKfojAg2VKfZUD9uiPVy2otAftNRjK1nPd3YFk16w38HRh8gHWLBlo82M7qqh2K3-5nUlTtKyl3V9LEQnfytDVmue3vK-reiRJQL6csT-LQeAltB1rB4xGngt1u~ATwivCcQfCkXNL71oB3fXAYvh1Q9sSJYj6fR908FWbPSHHPHzhn0BG6slJ5ExrrCmzu5rv-LXUJvEYHh1mrVHb2I0OgryWvBG0rdCSUB37OYjd8pxeUfO0rWBxWh8LgKbVvV~fo8KarG3~IM8cILxeVPog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
89.93 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7b15cead65be99628b02fb199cfd4d20.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DY-6JqPaQn6LX2Rl3MN5g90SVp-qKm-O58Km8WAXIAGyvIZFTgPC5A~DY1HZ1kHNyEHZBtvVC4vYZWmLe28rTb9Nd-lLBI~2hgZaYqIMg99rpd0El~iMvwOkCs-6jfUP26pqMBi0uGFJdWc7Sgc8~nAEMlqYEzIECMcLukiiXiuJZumi2cNLmP1ns8vrUcMHICmY~FIqwdUHWneGAD5SYZL6BkBnWeu964xQ8vrnDIXfsVnzhvYtf4qgIl502lDuVU2rsResM-y4YndGMWObLGMwaYd0rIwZf5iaQTjgxcbwrrtpcMM~Aq7Zb3sV742qaSoiIbOMscDthcOg57KgOEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
88.93 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F859e867744e0e6d1b56f7608136d7fbc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DY-6JqPaQn6LX2Rl3MN5g90SVp-qKm-O58Km8WAXIAGyvIZFTgPC5A~DY1HZ1kHNyEHZBtvVC4vYZWmLe28rTb9Nd-lLBI~2hgZaYqIMg99rpd0El~iMvwOkCs-6jfUP26pqMBi0uGFJdWc7Sgc8~nAEMlqYEzIECMcLukiiXiuJZumi2cNLmP1ns8vrUcMHICmY~FIqwdUHWneGAD5SYZL6BkBnWeu964xQ8vrnDIXfsVnzhvYtf4qgIl502lDuVU2rsResM-y4YndGMWObLGMwaYd0rIwZf5iaQTjgxcbwrrtpcMM~Aq7Zb3sV742qaSoiIbOMscDthcOg57KgOEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
83.17 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F269d9fb6e9918d3af5b5d700847203cd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnZD1KUBNhcnDwsikcj9nRi3nE82dr2yb8ZcspiyQd2UiNbC3hmin-aGImL4Ylbt4XKfojAg2VKfZUD9uiPVy2otAftNRjK1nPd3YFk16w38HRh8gHWLBlo82M7qqh2K3-5nUlTtKyl3V9LEQnfytDVmue3vK-reiRJQL6csT-LQeAltB1rB4xGngt1u~ATwivCcQfCkXNL71oB3fXAYvh1Q9sSJYj6fR908FWbPSHHPHzhn0BG6slJ5ExrrCmzu5rv-LXUJvEYHh1mrVHb2I0OgryWvBG0rdCSUB37OYjd8pxeUfO0rWBxWh8LgKbVvV~fo8KarG3~IM8cILxeVPog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
88.17 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b577f9d5c9f8d8127b526fc87db4411.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DY-6JqPaQn6LX2Rl3MN5g90SVp-qKm-O58Km8WAXIAGyvIZFTgPC5A~DY1HZ1kHNyEHZBtvVC4vYZWmLe28rTb9Nd-lLBI~2hgZaYqIMg99rpd0El~iMvwOkCs-6jfUP26pqMBi0uGFJdWc7Sgc8~nAEMlqYEzIECMcLukiiXiuJZumi2cNLmP1ns8vrUcMHICmY~FIqwdUHWneGAD5SYZL6BkBnWeu964xQ8vrnDIXfsVnzhvYtf4qgIl502lDuVU2rsResM-y4YndGMWObLGMwaYd0rIwZf5iaQTjgxcbwrrtpcMM~Aq7Zb3sV742qaSoiIbOMscDthcOg57KgOEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
143.49 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F16ad3bbfdfdbcfc8ee2e925df5632f5d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DY-6JqPaQn6LX2Rl3MN5g90SVp-qKm-O58Km8WAXIAGyvIZFTgPC5A~DY1HZ1kHNyEHZBtvVC4vYZWmLe28rTb9Nd-lLBI~2hgZaYqIMg99rpd0El~iMvwOkCs-6jfUP26pqMBi0uGFJdWc7Sgc8~nAEMlqYEzIECMcLukiiXiuJZumi2cNLmP1ns8vrUcMHICmY~FIqwdUHWneGAD5SYZL6BkBnWeu964xQ8vrnDIXfsVnzhvYtf4qgIl502lDuVU2rsResM-y4YndGMWObLGMwaYd0rIwZf5iaQTjgxcbwrrtpcMM~Aq7Zb3sV742qaSoiIbOMscDthcOg57KgOEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
86.26 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf1ca823a8ab6da62ba6c70703e5c8cd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DY-6JqPaQn6LX2Rl3MN5g90SVp-qKm-O58Km8WAXIAGyvIZFTgPC5A~DY1HZ1kHNyEHZBtvVC4vYZWmLe28rTb9Nd-lLBI~2hgZaYqIMg99rpd0El~iMvwOkCs-6jfUP26pqMBi0uGFJdWc7Sgc8~nAEMlqYEzIECMcLukiiXiuJZumi2cNLmP1ns8vrUcMHICmY~FIqwdUHWneGAD5SYZL6BkBnWeu964xQ8vrnDIXfsVnzhvYtf4qgIl502lDuVU2rsResM-y4YndGMWObLGMwaYd0rIwZf5iaQTjgxcbwrrtpcMM~Aq7Zb3sV742qaSoiIbOMscDthcOg57KgOEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
108.89 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F53b3d831acd33ed34f62e3474fb68537.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DY-6JqPaQn6LX2Rl3MN5g90SVp-qKm-O58Km8WAXIAGyvIZFTgPC5A~DY1HZ1kHNyEHZBtvVC4vYZWmLe28rTb9Nd-lLBI~2hgZaYqIMg99rpd0El~iMvwOkCs-6jfUP26pqMBi0uGFJdWc7Sgc8~nAEMlqYEzIECMcLukiiXiuJZumi2cNLmP1ns8vrUcMHICmY~FIqwdUHWneGAD5SYZL6BkBnWeu964xQ8vrnDIXfsVnzhvYtf4qgIl502lDuVU2rsResM-y4YndGMWObLGMwaYd0rIwZf5iaQTjgxcbwrrtpcMM~Aq7Zb3sV742qaSoiIbOMscDthcOg57KgOEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.75 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fac7248ac752d859ddfc2450c37460417.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DnZD1KUBNhcnDwsikcj9nRi3nE82dr2yb8ZcspiyQd2UiNbC3hmin-aGImL4Ylbt4XKfojAg2VKfZUD9uiPVy2otAftNRjK1nPd3YFk16w38HRh8gHWLBlo82M7qqh2K3-5nUlTtKyl3V9LEQnfytDVmue3vK-reiRJQL6csT-LQeAltB1rB4xGngt1u~ATwivCcQfCkXNL71oB3fXAYvh1Q9sSJYj6fR908FWbPSHHPHzhn0BG6slJ5ExrrCmzu5rv-LXUJvEYHh1mrVHb2I0OgryWvBG0rdCSUB37OYjd8pxeUfO0rWBxWh8LgKbVvV~fo8KarG3~IM8cILxeVPog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
112.64 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd1b5db75474e1191e288efd60f509b80.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjE1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DY-6JqPaQn6LX2Rl3MN5g90SVp-qKm-O58Km8WAXIAGyvIZFTgPC5A~DY1HZ1kHNyEHZBtvVC4vYZWmLe28rTb9Nd-lLBI~2hgZaYqIMg99rpd0El~iMvwOkCs-6jfUP26pqMBi0uGFJdWc7Sgc8~nAEMlqYEzIECMcLukiiXiuJZumi2cNLmP1ns8vrUcMHICmY~FIqwdUHWneGAD5SYZL6BkBnWeu964xQ8vrnDIXfsVnzhvYtf4qgIl502lDuVU2rsResM-y4YndGMWObLGMwaYd0rIwZf5iaQTjgxcbwrrtpcMM~Aq7Zb3sV742qaSoiIbOMscDthcOg57KgOEA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Bubblegum [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F05%2F27%2Fabb3fa17584803e19ab5f9ffd644886e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Malaal [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F10%2F13%2F5c756d62dd72d18dcf7f829f3c083730.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Gadar 2 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F12%2F12e7d830218327893cb6037b19e2ea3e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Tadap [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F15%2F480fc1119520747f36a78ac87a7569a5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Game of Thrones [Hindi] S1-S8](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0cdfb5e847a126ace18dc4be56bbc3c4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Teach You A Lesson [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F03%2Fe091d06123fc5c4eea1b18c9ddf366f4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
