اَلْعَرَبِيَّةُ
48.18 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F095eebe5fd390e9558162410f01c1d20.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DN3EloxnHvfNvtDqMg2Qs7YLCyN1Hyl-Gw5LCRDGf3XywOR77Xzcg61Ldh0YxAyzCqpIdk64Ib6dT-CSMKG2VTnbsGn5WPRGrZztqlNzNl4gZXfN5GqrBALWpd-ouYgsfncTZTd-sZoLpJo0xDBPB9h6oG5ux-dp5xPlBYm0vE9xAhO6-Z~cakzqD7GIg~eIcRUfi70cR3~dSezWXBgMB-h3UN3ybOagjGzfhMtCTrxg25CPRWFMmFISza53yowSXGOwdveKQPxmLaBKjdSbab89FQJ-8TfBg8bRPmFs79dlFRXz3bbPoS95nTqO-qbmHQGiA0h0xj-2e8-ECWKEVUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
90.33 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56eec8edd869d8519129b54f9d104eb0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DJM78r2fZ0R-GrsAMmDrEuNui50D7uaUbWAZu3dG2SjSNGXwscQc0rYCfYd~U4B0sleHWqHXODc6sF8gEnHMhbQw22ys6N~ebctggM5PSQOLHQmg5OAcU5v1woTE5ctFewSpKReQ3euOTDzCZ3ihjuk8-WaguU32xwSkvMXqOF6Oti1jHIivO9G1RsPUWyIcVH2w26p8FRM90hwZnraKtUJ92wAiAHaY6tOpAxkdgn8gcRXnW-jOgpi1ZO0HjtKLp0sHyTSf2gWxmenyX6KFvsijGv7~WYnU-gQM5zCUidnJCpBxSJZ-Jj0hQN3lwRg8rBJJxXX1zxHFvmwfpDkuBRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
49.41 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fee21d6685fcaa53beb04ce1d89be234b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DN3EloxnHvfNvtDqMg2Qs7YLCyN1Hyl-Gw5LCRDGf3XywOR77Xzcg61Ldh0YxAyzCqpIdk64Ib6dT-CSMKG2VTnbsGn5WPRGrZztqlNzNl4gZXfN5GqrBALWpd-ouYgsfncTZTd-sZoLpJo0xDBPB9h6oG5ux-dp5xPlBYm0vE9xAhO6-Z~cakzqD7GIg~eIcRUfi70cR3~dSezWXBgMB-h3UN3ybOagjGzfhMtCTrxg25CPRWFMmFISza53yowSXGOwdveKQPxmLaBKjdSbab89FQJ-8TfBg8bRPmFs79dlFRXz3bbPoS95nTqO-qbmHQGiA0h0xj-2e8-ECWKEVUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
52.68 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F15bef5dc081dee9d687d8245a59d3dc6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DJM78r2fZ0R-GrsAMmDrEuNui50D7uaUbWAZu3dG2SjSNGXwscQc0rYCfYd~U4B0sleHWqHXODc6sF8gEnHMhbQw22ys6N~ebctggM5PSQOLHQmg5OAcU5v1woTE5ctFewSpKReQ3euOTDzCZ3ihjuk8-WaguU32xwSkvMXqOF6Oti1jHIivO9G1RsPUWyIcVH2w26p8FRM90hwZnraKtUJ92wAiAHaY6tOpAxkdgn8gcRXnW-jOgpi1ZO0HjtKLp0sHyTSf2gWxmenyX6KFvsijGv7~WYnU-gQM5zCUidnJCpBxSJZ-Jj0hQN3lwRg8rBJJxXX1zxHFvmwfpDkuBRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
51.51 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5be938fa48e3781e6dbcf6c85dced4d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DJM78r2fZ0R-GrsAMmDrEuNui50D7uaUbWAZu3dG2SjSNGXwscQc0rYCfYd~U4B0sleHWqHXODc6sF8gEnHMhbQw22ys6N~ebctggM5PSQOLHQmg5OAcU5v1woTE5ctFewSpKReQ3euOTDzCZ3ihjuk8-WaguU32xwSkvMXqOF6Oti1jHIivO9G1RsPUWyIcVH2w26p8FRM90hwZnraKtUJ92wAiAHaY6tOpAxkdgn8gcRXnW-jOgpi1ZO0HjtKLp0sHyTSf2gWxmenyX6KFvsijGv7~WYnU-gQM5zCUidnJCpBxSJZ-Jj0hQN3lwRg8rBJJxXX1zxHFvmwfpDkuBRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
48.57 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F86f8e2b75a05a762cd63b8c35b33ae49.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DN3EloxnHvfNvtDqMg2Qs7YLCyN1Hyl-Gw5LCRDGf3XywOR77Xzcg61Ldh0YxAyzCqpIdk64Ib6dT-CSMKG2VTnbsGn5WPRGrZztqlNzNl4gZXfN5GqrBALWpd-ouYgsfncTZTd-sZoLpJo0xDBPB9h6oG5ux-dp5xPlBYm0vE9xAhO6-Z~cakzqD7GIg~eIcRUfi70cR3~dSezWXBgMB-h3UN3ybOagjGzfhMtCTrxg25CPRWFMmFISza53yowSXGOwdveKQPxmLaBKjdSbab89FQJ-8TfBg8bRPmFs79dlFRXz3bbPoS95nTqO-qbmHQGiA0h0xj-2e8-ECWKEVUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
51.86 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb6905b2fe6109184ea327495ef3585a8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DJM78r2fZ0R-GrsAMmDrEuNui50D7uaUbWAZu3dG2SjSNGXwscQc0rYCfYd~U4B0sleHWqHXODc6sF8gEnHMhbQw22ys6N~ebctggM5PSQOLHQmg5OAcU5v1woTE5ctFewSpKReQ3euOTDzCZ3ihjuk8-WaguU32xwSkvMXqOF6Oti1jHIivO9G1RsPUWyIcVH2w26p8FRM90hwZnraKtUJ92wAiAHaY6tOpAxkdgn8gcRXnW-jOgpi1ZO0HjtKLp0sHyTSf2gWxmenyX6KFvsijGv7~WYnU-gQM5zCUidnJCpBxSJZ-Jj0hQN3lwRg8rBJJxXX1zxHFvmwfpDkuBRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
95.14 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2b928efad2dbd6b127aa8f00c810346b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DJM78r2fZ0R-GrsAMmDrEuNui50D7uaUbWAZu3dG2SjSNGXwscQc0rYCfYd~U4B0sleHWqHXODc6sF8gEnHMhbQw22ys6N~ebctggM5PSQOLHQmg5OAcU5v1woTE5ctFewSpKReQ3euOTDzCZ3ihjuk8-WaguU32xwSkvMXqOF6Oti1jHIivO9G1RsPUWyIcVH2w26p8FRM90hwZnraKtUJ92wAiAHaY6tOpAxkdgn8gcRXnW-jOgpi1ZO0HjtKLp0sHyTSf2gWxmenyX6KFvsijGv7~WYnU-gQM5zCUidnJCpBxSJZ-Jj0hQN3lwRg8rBJJxXX1zxHFvmwfpDkuBRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
49.73 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9d1b14fbffce17f9b9e497b3384c0039.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DN3EloxnHvfNvtDqMg2Qs7YLCyN1Hyl-Gw5LCRDGf3XywOR77Xzcg61Ldh0YxAyzCqpIdk64Ib6dT-CSMKG2VTnbsGn5WPRGrZztqlNzNl4gZXfN5GqrBALWpd-ouYgsfncTZTd-sZoLpJo0xDBPB9h6oG5ux-dp5xPlBYm0vE9xAhO6-Z~cakzqD7GIg~eIcRUfi70cR3~dSezWXBgMB-h3UN3ybOagjGzfhMtCTrxg25CPRWFMmFISza53yowSXGOwdveKQPxmLaBKjdSbab89FQJ-8TfBg8bRPmFs79dlFRXz3bbPoS95nTqO-qbmHQGiA0h0xj-2e8-ECWKEVUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
66.31 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc0a0538702f60ca6e7c548db3543e9a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DJM78r2fZ0R-GrsAMmDrEuNui50D7uaUbWAZu3dG2SjSNGXwscQc0rYCfYd~U4B0sleHWqHXODc6sF8gEnHMhbQw22ys6N~ebctggM5PSQOLHQmg5OAcU5v1woTE5ctFewSpKReQ3euOTDzCZ3ihjuk8-WaguU32xwSkvMXqOF6Oti1jHIivO9G1RsPUWyIcVH2w26p8FRM90hwZnraKtUJ92wAiAHaY6tOpAxkdgn8gcRXnW-jOgpi1ZO0HjtKLp0sHyTSf2gWxmenyX6KFvsijGv7~WYnU-gQM5zCUidnJCpBxSJZ-Jj0hQN3lwRg8rBJJxXX1zxHFvmwfpDkuBRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
48.37 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F44fea5b01d16559188629fc60d621abf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DN3EloxnHvfNvtDqMg2Qs7YLCyN1Hyl-Gw5LCRDGf3XywOR77Xzcg61Ldh0YxAyzCqpIdk64Ib6dT-CSMKG2VTnbsGn5WPRGrZztqlNzNl4gZXfN5GqrBALWpd-ouYgsfncTZTd-sZoLpJo0xDBPB9h6oG5ux-dp5xPlBYm0vE9xAhO6-Z~cakzqD7GIg~eIcRUfi70cR3~dSezWXBgMB-h3UN3ybOagjGzfhMtCTrxg25CPRWFMmFISza53yowSXGOwdveKQPxmLaBKjdSbab89FQJ-8TfBg8bRPmFs79dlFRXz3bbPoS95nTqO-qbmHQGiA0h0xj-2e8-ECWKEVUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
72.4 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fff9f619210abd51132f91edb32de9cde.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DJM78r2fZ0R-GrsAMmDrEuNui50D7uaUbWAZu3dG2SjSNGXwscQc0rYCfYd~U4B0sleHWqHXODc6sF8gEnHMhbQw22ys6N~ebctggM5PSQOLHQmg5OAcU5v1woTE5ctFewSpKReQ3euOTDzCZ3ihjuk8-WaguU32xwSkvMXqOF6Oti1jHIivO9G1RsPUWyIcVH2w26p8FRM90hwZnraKtUJ92wAiAHaY6tOpAxkdgn8gcRXnW-jOgpi1ZO0HjtKLp0sHyTSf2gWxmenyX6KFvsijGv7~WYnU-gQM5zCUidnJCpBxSJZ-Jj0hQN3lwRg8rBJJxXX1zxHFvmwfpDkuBRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
47.78 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf6eb1295d51551ebbe92b0c4a33b7af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mzc1NDI1fX19XX0_%26Signature%3DJM78r2fZ0R-GrsAMmDrEuNui50D7uaUbWAZu3dG2SjSNGXwscQc0rYCfYd~U4B0sleHWqHXODc6sF8gEnHMhbQw22ys6N~ebctggM5PSQOLHQmg5OAcU5v1woTE5ctFewSpKReQ3euOTDzCZ3ihjuk8-WaguU32xwSkvMXqOF6Oti1jHIivO9G1RsPUWyIcVH2w26p8FRM90hwZnraKtUJ92wAiAHaY6tOpAxkdgn8gcRXnW-jOgpi1ZO0HjtKLp0sHyTSf2gWxmenyX6KFvsijGv7~WYnU-gQM5zCUidnJCpBxSJZ-Jj0hQN3lwRg8rBJJxXX1zxHFvmwfpDkuBRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Moana 2 [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F02%2Fe06b17ce0ac517caddfc5c436a687378.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![The Family Plan [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Ff816455164aa76c79678b110c78868fe.jpg&w=300&output=webp&q=80)
