اَلْعَرَبِيَّةُ
87.39 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1ae1cb8f49a2d690247b47b6260540d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DdM63GjkD6iAD-rEwbv7e5m5PTatpAj3fOGSjxi3nkXXzjQRcqtLqjaSvlsoJ2X9-3I5fQI2xhjJXme4KAklvE2yUmtsBHtBvGavJ-aa53jAL5udMQsbg3IGu8jL8OptoSBmn2gfGvt9QGICpF407rHxDyby3z-rNCc05Fx7hqCv-Th7ISG8T13cGrThw-ZSynLEOSWeB6tma4gkaHs8c0kRe5crPSM~1enjrBCo694LgwBfzcGIpK-z6wJsDMSd6yJ0WG4HKnMeIhRSzMyHtPkTdZ9Dqq6qXa3wyHU9l0FAHAHIpq9PvdyxvC2WV7zSHRWgqf7PVHpDNxB0j~tGFzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
121.94 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff65ebe4cd964e4aab5817ddbe4cedefc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DdM63GjkD6iAD-rEwbv7e5m5PTatpAj3fOGSjxi3nkXXzjQRcqtLqjaSvlsoJ2X9-3I5fQI2xhjJXme4KAklvE2yUmtsBHtBvGavJ-aa53jAL5udMQsbg3IGu8jL8OptoSBmn2gfGvt9QGICpF407rHxDyby3z-rNCc05Fx7hqCv-Th7ISG8T13cGrThw-ZSynLEOSWeB6tma4gkaHs8c0kRe5crPSM~1enjrBCo694LgwBfzcGIpK-z6wJsDMSd6yJ0WG4HKnMeIhRSzMyHtPkTdZ9Dqq6qXa3wyHU9l0FAHAHIpq9PvdyxvC2WV7zSHRWgqf7PVHpDNxB0j~tGFzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
75.15 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fccbc7aa51b47ccca89b8f91aaed02195.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DeMKBJKsiM7kqHlu0-57sbuRUJdqYQoW7aFNaJI1Vw50X1aTj7vKev3sWp1FvnwgReVZ5WhSAmBabJ4tIXPSyx17VzGmU~CnEtTDHYDBfUNjwmgpZG53L2yI3qyGF2KnXxoDTjm5DjHYZuVuMIvrqg8dEaKVgiDXeuOoXKqeOymNmksED1kb-6eLXOJ3cwry0bOCrMyT0RRTO5DGK76rhpa7~Uxa~4rtH9pjTdKX7NcTgBLNesV2I40oMVGfZowmlYFJOo3zsupm5qxxiVWQ4b24mnSiL1SOWsG3-PQ4vV23KTiuuErSgY~v3B~A68cSj3SvfM63avL6ENThslxwqCw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
78.65 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd6498bd6af38284e8c46702fecdf377b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DdM63GjkD6iAD-rEwbv7e5m5PTatpAj3fOGSjxi3nkXXzjQRcqtLqjaSvlsoJ2X9-3I5fQI2xhjJXme4KAklvE2yUmtsBHtBvGavJ-aa53jAL5udMQsbg3IGu8jL8OptoSBmn2gfGvt9QGICpF407rHxDyby3z-rNCc05Fx7hqCv-Th7ISG8T13cGrThw-ZSynLEOSWeB6tma4gkaHs8c0kRe5crPSM~1enjrBCo694LgwBfzcGIpK-z6wJsDMSd6yJ0WG4HKnMeIhRSzMyHtPkTdZ9Dqq6qXa3wyHU9l0FAHAHIpq9PvdyxvC2WV7zSHRWgqf7PVHpDNxB0j~tGFzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
78.14 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb0605f07512b50fac670f83f8ca0ee39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DeMKBJKsiM7kqHlu0-57sbuRUJdqYQoW7aFNaJI1Vw50X1aTj7vKev3sWp1FvnwgReVZ5WhSAmBabJ4tIXPSyx17VzGmU~CnEtTDHYDBfUNjwmgpZG53L2yI3qyGF2KnXxoDTjm5DjHYZuVuMIvrqg8dEaKVgiDXeuOoXKqeOymNmksED1kb-6eLXOJ3cwry0bOCrMyT0RRTO5DGK76rhpa7~Uxa~4rtH9pjTdKX7NcTgBLNesV2I40oMVGfZowmlYFJOo3zsupm5qxxiVWQ4b24mnSiL1SOWsG3-PQ4vV23KTiuuErSgY~v3B~A68cSj3SvfM63avL6ENThslxwqCw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
72.6 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdcab29c861cc864af56129353a89876f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DeMKBJKsiM7kqHlu0-57sbuRUJdqYQoW7aFNaJI1Vw50X1aTj7vKev3sWp1FvnwgReVZ5WhSAmBabJ4tIXPSyx17VzGmU~CnEtTDHYDBfUNjwmgpZG53L2yI3qyGF2KnXxoDTjm5DjHYZuVuMIvrqg8dEaKVgiDXeuOoXKqeOymNmksED1kb-6eLXOJ3cwry0bOCrMyT0RRTO5DGK76rhpa7~Uxa~4rtH9pjTdKX7NcTgBLNesV2I40oMVGfZowmlYFJOo3zsupm5qxxiVWQ4b24mnSiL1SOWsG3-PQ4vV23KTiuuErSgY~v3B~A68cSj3SvfM63avL6ENThslxwqCw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
76.71 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9dee1d56c314fb1766c29721f2f6e275.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DdM63GjkD6iAD-rEwbv7e5m5PTatpAj3fOGSjxi3nkXXzjQRcqtLqjaSvlsoJ2X9-3I5fQI2xhjJXme4KAklvE2yUmtsBHtBvGavJ-aa53jAL5udMQsbg3IGu8jL8OptoSBmn2gfGvt9QGICpF407rHxDyby3z-rNCc05Fx7hqCv-Th7ISG8T13cGrThw-ZSynLEOSWeB6tma4gkaHs8c0kRe5crPSM~1enjrBCo694LgwBfzcGIpK-z6wJsDMSd6yJ0WG4HKnMeIhRSzMyHtPkTdZ9Dqq6qXa3wyHU9l0FAHAHIpq9PvdyxvC2WV7zSHRWgqf7PVHpDNxB0j~tGFzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
125.34 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0f729a90c9189fd0bdf14b69337605da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DdM63GjkD6iAD-rEwbv7e5m5PTatpAj3fOGSjxi3nkXXzjQRcqtLqjaSvlsoJ2X9-3I5fQI2xhjJXme4KAklvE2yUmtsBHtBvGavJ-aa53jAL5udMQsbg3IGu8jL8OptoSBmn2gfGvt9QGICpF407rHxDyby3z-rNCc05Fx7hqCv-Th7ISG8T13cGrThw-ZSynLEOSWeB6tma4gkaHs8c0kRe5crPSM~1enjrBCo694LgwBfzcGIpK-z6wJsDMSd6yJ0WG4HKnMeIhRSzMyHtPkTdZ9Dqq6qXa3wyHU9l0FAHAHIpq9PvdyxvC2WV7zSHRWgqf7PVHpDNxB0j~tGFzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
75.57 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F675864fb20f0ae13525c6fc8325d312d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DdM63GjkD6iAD-rEwbv7e5m5PTatpAj3fOGSjxi3nkXXzjQRcqtLqjaSvlsoJ2X9-3I5fQI2xhjJXme4KAklvE2yUmtsBHtBvGavJ-aa53jAL5udMQsbg3IGu8jL8OptoSBmn2gfGvt9QGICpF407rHxDyby3z-rNCc05Fx7hqCv-Th7ISG8T13cGrThw-ZSynLEOSWeB6tma4gkaHs8c0kRe5crPSM~1enjrBCo694LgwBfzcGIpK-z6wJsDMSd6yJ0WG4HKnMeIhRSzMyHtPkTdZ9Dqq6qXa3wyHU9l0FAHAHIpq9PvdyxvC2WV7zSHRWgqf7PVHpDNxB0j~tGFzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
91.6 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc5b814f4c4d64e5c51fa67226fc1e4a7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DdM63GjkD6iAD-rEwbv7e5m5PTatpAj3fOGSjxi3nkXXzjQRcqtLqjaSvlsoJ2X9-3I5fQI2xhjJXme4KAklvE2yUmtsBHtBvGavJ-aa53jAL5udMQsbg3IGu8jL8OptoSBmn2gfGvt9QGICpF407rHxDyby3z-rNCc05Fx7hqCv-Th7ISG8T13cGrThw-ZSynLEOSWeB6tma4gkaHs8c0kRe5crPSM~1enjrBCo694LgwBfzcGIpK-z6wJsDMSd6yJ0WG4HKnMeIhRSzMyHtPkTdZ9Dqq6qXa3wyHU9l0FAHAHIpq9PvdyxvC2WV7zSHRWgqf7PVHpDNxB0j~tGFzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
73.24 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fde25432083cbfa920987016a84d1af53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DeMKBJKsiM7kqHlu0-57sbuRUJdqYQoW7aFNaJI1Vw50X1aTj7vKev3sWp1FvnwgReVZ5WhSAmBabJ4tIXPSyx17VzGmU~CnEtTDHYDBfUNjwmgpZG53L2yI3qyGF2KnXxoDTjm5DjHYZuVuMIvrqg8dEaKVgiDXeuOoXKqeOymNmksED1kb-6eLXOJ3cwry0bOCrMyT0RRTO5DGK76rhpa7~Uxa~4rtH9pjTdKX7NcTgBLNesV2I40oMVGfZowmlYFJOo3zsupm5qxxiVWQ4b24mnSiL1SOWsG3-PQ4vV23KTiuuErSgY~v3B~A68cSj3SvfM63avL6ENThslxwqCw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
98.53 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9a5b4bb922c8363e602cca3a01795feb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjY2NDUyfX19XX0_%26Signature%3DdM63GjkD6iAD-rEwbv7e5m5PTatpAj3fOGSjxi3nkXXzjQRcqtLqjaSvlsoJ2X9-3I5fQI2xhjJXme4KAklvE2yUmtsBHtBvGavJ-aa53jAL5udMQsbg3IGu8jL8OptoSBmn2gfGvt9QGICpF407rHxDyby3z-rNCc05Fx7hqCv-Th7ISG8T13cGrThw-ZSynLEOSWeB6tma4gkaHs8c0kRe5crPSM~1enjrBCo694LgwBfzcGIpK-z6wJsDMSd6yJ0WG4HKnMeIhRSzMyHtPkTdZ9Dqq6qXa3wyHU9l0FAHAHIpq9PvdyxvC2WV7zSHRWgqf7PVHpDNxB0j~tGFzA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle