اَلْعَرَبِيَّةُ
94.06 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2e18bd74640ddecacb5ae2a3285e006e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3DiacG7omuJXhOCc61Bz7jmDQJuk82PMy7Hj5HoTetrHqKekofD803fqx5hOC~fAf5BCRRygbazOG89WZwXkm33iMq1oC8dFPex9eURL8SO9aHnSM8VO5ghnf6YeShow4cSVBOoogsfbIVwgglG9DD4KuEWp0BXGiwuo4vL68jg65Cks~b6QiHc4Yyf0Jxh-SM9g6jwLAWcZmg1l0zaYuRQaQ90pIwM3GKDE9jam53Cbik3FEJe4zfA3f7y4EaJsaOV1TOf~-tCg4rLzM0V1o1oD9QNcoq4DYzeqzlG3KotL-Rlwbyi2zFNiMm-7taXqamAAP~MeiUKgbh3nsi4fQseg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
130.76 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9e13624efba7f3c17cd6d7db9ae5f459.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3DiacG7omuJXhOCc61Bz7jmDQJuk82PMy7Hj5HoTetrHqKekofD803fqx5hOC~fAf5BCRRygbazOG89WZwXkm33iMq1oC8dFPex9eURL8SO9aHnSM8VO5ghnf6YeShow4cSVBOoogsfbIVwgglG9DD4KuEWp0BXGiwuo4vL68jg65Cks~b6QiHc4Yyf0Jxh-SM9g6jwLAWcZmg1l0zaYuRQaQ90pIwM3GKDE9jam53Cbik3FEJe4zfA3f7y4EaJsaOV1TOf~-tCg4rLzM0V1o1oD9QNcoq4DYzeqzlG3KotL-Rlwbyi2zFNiMm-7taXqamAAP~MeiUKgbh3nsi4fQseg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
82.96 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F15ca9d8e80e45cd0aab20c11e0eed0fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3Dmff79U6fIECiMJiv7X~lp9~f-VB8pdKWXhQp61psqAV2pV1m-T7P3RO-UJ1nIKRdQlyITOvC8~0jOhd9BCg0BP1CCczPz9TOgpO6hOAVp6GMkpXtPgt8eZczgAVIJLdV1LDCeWDc4GQjaNZPFpuvBQiBnAlDHUj6V99CaOZYP~25cAp3N5VebYcZjDsTCsxtiHYXSRGN7T9okBGCvRl5fQJheC8U8gM42KGeAV546w0C~ac40PxRQYPEBIfI0YvGDS3~sBuMeo4OyfN0Q-oNPOBJVFl3iWr8fXzYBqvON~upWxM4jq4SFL5G4EmDaa69GJ2RNjBHShRCRi3DxFC6ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
84.73 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F54ba9e4513ead5b0a0cd8595a1e64457.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3DiacG7omuJXhOCc61Bz7jmDQJuk82PMy7Hj5HoTetrHqKekofD803fqx5hOC~fAf5BCRRygbazOG89WZwXkm33iMq1oC8dFPex9eURL8SO9aHnSM8VO5ghnf6YeShow4cSVBOoogsfbIVwgglG9DD4KuEWp0BXGiwuo4vL68jg65Cks~b6QiHc4Yyf0Jxh-SM9g6jwLAWcZmg1l0zaYuRQaQ90pIwM3GKDE9jam53Cbik3FEJe4zfA3f7y4EaJsaOV1TOf~-tCg4rLzM0V1o1oD9QNcoq4DYzeqzlG3KotL-Rlwbyi2zFNiMm-7taXqamAAP~MeiUKgbh3nsi4fQseg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
85.05 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcd63d27dbd0913cd14fccb1a1f78c7a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3Dmff79U6fIECiMJiv7X~lp9~f-VB8pdKWXhQp61psqAV2pV1m-T7P3RO-UJ1nIKRdQlyITOvC8~0jOhd9BCg0BP1CCczPz9TOgpO6hOAVp6GMkpXtPgt8eZczgAVIJLdV1LDCeWDc4GQjaNZPFpuvBQiBnAlDHUj6V99CaOZYP~25cAp3N5VebYcZjDsTCsxtiHYXSRGN7T9okBGCvRl5fQJheC8U8gM42KGeAV546w0C~ac40PxRQYPEBIfI0YvGDS3~sBuMeo4OyfN0Q-oNPOBJVFl3iWr8fXzYBqvON~upWxM4jq4SFL5G4EmDaa69GJ2RNjBHShRCRi3DxFC6ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
80.2 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdff9906d708cc838afc49ad35fedcb81.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3Dmff79U6fIECiMJiv7X~lp9~f-VB8pdKWXhQp61psqAV2pV1m-T7P3RO-UJ1nIKRdQlyITOvC8~0jOhd9BCg0BP1CCczPz9TOgpO6hOAVp6GMkpXtPgt8eZczgAVIJLdV1LDCeWDc4GQjaNZPFpuvBQiBnAlDHUj6V99CaOZYP~25cAp3N5VebYcZjDsTCsxtiHYXSRGN7T9okBGCvRl5fQJheC8U8gM42KGeAV546w0C~ac40PxRQYPEBIfI0YvGDS3~sBuMeo4OyfN0Q-oNPOBJVFl3iWr8fXzYBqvON~upWxM4jq4SFL5G4EmDaa69GJ2RNjBHShRCRi3DxFC6ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
97.74 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F45e9fa43ad02422cb9ff43837f03f905.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3Dmff79U6fIECiMJiv7X~lp9~f-VB8pdKWXhQp61psqAV2pV1m-T7P3RO-UJ1nIKRdQlyITOvC8~0jOhd9BCg0BP1CCczPz9TOgpO6hOAVp6GMkpXtPgt8eZczgAVIJLdV1LDCeWDc4GQjaNZPFpuvBQiBnAlDHUj6V99CaOZYP~25cAp3N5VebYcZjDsTCsxtiHYXSRGN7T9okBGCvRl5fQJheC8U8gM42KGeAV546w0C~ac40PxRQYPEBIfI0YvGDS3~sBuMeo4OyfN0Q-oNPOBJVFl3iWr8fXzYBqvON~upWxM4jq4SFL5G4EmDaa69GJ2RNjBHShRCRi3DxFC6ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
133.57 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8373c77cc3eb883ffd0279a81823c594.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3DiacG7omuJXhOCc61Bz7jmDQJuk82PMy7Hj5HoTetrHqKekofD803fqx5hOC~fAf5BCRRygbazOG89WZwXkm33iMq1oC8dFPex9eURL8SO9aHnSM8VO5ghnf6YeShow4cSVBOoogsfbIVwgglG9DD4KuEWp0BXGiwuo4vL68jg65Cks~b6QiHc4Yyf0Jxh-SM9g6jwLAWcZmg1l0zaYuRQaQ90pIwM3GKDE9jam53Cbik3FEJe4zfA3f7y4EaJsaOV1TOf~-tCg4rLzM0V1o1oD9QNcoq4DYzeqzlG3KotL-Rlwbyi2zFNiMm-7taXqamAAP~MeiUKgbh3nsi4fQseg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
82.87 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd0f87c8a0ed0313938a634addc34b73e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3DiacG7omuJXhOCc61Bz7jmDQJuk82PMy7Hj5HoTetrHqKekofD803fqx5hOC~fAf5BCRRygbazOG89WZwXkm33iMq1oC8dFPex9eURL8SO9aHnSM8VO5ghnf6YeShow4cSVBOoogsfbIVwgglG9DD4KuEWp0BXGiwuo4vL68jg65Cks~b6QiHc4Yyf0Jxh-SM9g6jwLAWcZmg1l0zaYuRQaQ90pIwM3GKDE9jam53Cbik3FEJe4zfA3f7y4EaJsaOV1TOf~-tCg4rLzM0V1o1oD9QNcoq4DYzeqzlG3KotL-Rlwbyi2zFNiMm-7taXqamAAP~MeiUKgbh3nsi4fQseg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
101.25 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdd94e7519844d927351e6300a9ad28aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3DiacG7omuJXhOCc61Bz7jmDQJuk82PMy7Hj5HoTetrHqKekofD803fqx5hOC~fAf5BCRRygbazOG89WZwXkm33iMq1oC8dFPex9eURL8SO9aHnSM8VO5ghnf6YeShow4cSVBOoogsfbIVwgglG9DD4KuEWp0BXGiwuo4vL68jg65Cks~b6QiHc4Yyf0Jxh-SM9g6jwLAWcZmg1l0zaYuRQaQ90pIwM3GKDE9jam53Cbik3FEJe4zfA3f7y4EaJsaOV1TOf~-tCg4rLzM0V1o1oD9QNcoq4DYzeqzlG3KotL-Rlwbyi2zFNiMm-7taXqamAAP~MeiUKgbh3nsi4fQseg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
79.63 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F69515b29ab2ac39e32d16f3592a3db26.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3Dmff79U6fIECiMJiv7X~lp9~f-VB8pdKWXhQp61psqAV2pV1m-T7P3RO-UJ1nIKRdQlyITOvC8~0jOhd9BCg0BP1CCczPz9TOgpO6hOAVp6GMkpXtPgt8eZczgAVIJLdV1LDCeWDc4GQjaNZPFpuvBQiBnAlDHUj6V99CaOZYP~25cAp3N5VebYcZjDsTCsxtiHYXSRGN7T9okBGCvRl5fQJheC8U8gM42KGeAV546w0C~ac40PxRQYPEBIfI0YvGDS3~sBuMeo4OyfN0Q-oNPOBJVFl3iWr8fXzYBqvON~upWxM4jq4SFL5G4EmDaa69GJ2RNjBHShRCRi3DxFC6ww__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
106.14 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb32e73ef75c007299312f1b5654a6128.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3DiacG7omuJXhOCc61Bz7jmDQJuk82PMy7Hj5HoTetrHqKekofD803fqx5hOC~fAf5BCRRygbazOG89WZwXkm33iMq1oC8dFPex9eURL8SO9aHnSM8VO5ghnf6YeShow4cSVBOoogsfbIVwgglG9DD4KuEWp0BXGiwuo4vL68jg65Cks~b6QiHc4Yyf0Jxh-SM9g6jwLAWcZmg1l0zaYuRQaQ90pIwM3GKDE9jam53Cbik3FEJe4zfA3f7y4EaJsaOV1TOf~-tCg4rLzM0V1o1oD9QNcoq4DYzeqzlG3KotL-Rlwbyi2zFNiMm-7taXqamAAP~MeiUKgbh3nsi4fQseg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
81.19 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0c8c653729c78305051150ede88eefb4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTUwfX19XX0_%26Signature%3DiacG7omuJXhOCc61Bz7jmDQJuk82PMy7Hj5HoTetrHqKekofD803fqx5hOC~fAf5BCRRygbazOG89WZwXkm33iMq1oC8dFPex9eURL8SO9aHnSM8VO5ghnf6YeShow4cSVBOoogsfbIVwgglG9DD4KuEWp0BXGiwuo4vL68jg65Cks~b6QiHc4Yyf0Jxh-SM9g6jwLAWcZmg1l0zaYuRQaQ90pIwM3GKDE9jam53Cbik3FEJe4zfA3f7y4EaJsaOV1TOf~-tCg4rLzM0V1o1oD9QNcoq4DYzeqzlG3KotL-Rlwbyi2zFNiMm-7taXqamAAP~MeiUKgbh3nsi4fQseg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Classroom of the Elite [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F13%2F09a926e2e8187b9e9526ae2c4482fbae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F22%2Fd02060391ebcc9a930a2006d6b901900.jpg&w=300&output=webp&q=80)
