اَلْعَرَبِيَّةُ
68.39 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F47e15b5e1b33f053512275eccf9a5475.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DVkoXeQPTdzijXhgvZuhu5zbMRQJwFtWSqWr5fBXGbRVWJO6ah87hWFSlU63v9AfhbePJvk8NDNuiS-niVSN8ypKrH85eXGVJZTO5AG~OocXirLZg4~34K2rcZjq6SzKxxpQm8Y4hzKHF4zjwtOPxxs4lIXsoDe9rOgtf7EvIEBakw9MQ7DQhLSc~mRH6ZOIpRcfSWAoJqMrDKj3Nkr7k95bXUj-bUJekowzy0pTXPepiYZWcgHhl7ApuNp63FZAuXH4S9tnGPK2vmDDUB-rp5~y4hUCHeMyJ1py5fkCG-3wETCouF~mhr-FNfO80GzBlyB16QeRhPNkULOe4kGcXmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
74.34 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd5cb091f9d182811039237f17a9ea91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
44.12 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F05f95c0084352b72cc2b59f8b2bd8099.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DVkoXeQPTdzijXhgvZuhu5zbMRQJwFtWSqWr5fBXGbRVWJO6ah87hWFSlU63v9AfhbePJvk8NDNuiS-niVSN8ypKrH85eXGVJZTO5AG~OocXirLZg4~34K2rcZjq6SzKxxpQm8Y4hzKHF4zjwtOPxxs4lIXsoDe9rOgtf7EvIEBakw9MQ7DQhLSc~mRH6ZOIpRcfSWAoJqMrDKj3Nkr7k95bXUj-bUJekowzy0pTXPepiYZWcgHhl7ApuNp63FZAuXH4S9tnGPK2vmDDUB-rp5~y4hUCHeMyJ1py5fkCG-3wETCouF~mhr-FNfO80GzBlyB16QeRhPNkULOe4kGcXmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
45.78 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F887434ee4c8c8f526a4bba852c43819a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
45.18 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0ab26108fff584332910458afcfe9805.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DVkoXeQPTdzijXhgvZuhu5zbMRQJwFtWSqWr5fBXGbRVWJO6ah87hWFSlU63v9AfhbePJvk8NDNuiS-niVSN8ypKrH85eXGVJZTO5AG~OocXirLZg4~34K2rcZjq6SzKxxpQm8Y4hzKHF4zjwtOPxxs4lIXsoDe9rOgtf7EvIEBakw9MQ7DQhLSc~mRH6ZOIpRcfSWAoJqMrDKj3Nkr7k95bXUj-bUJekowzy0pTXPepiYZWcgHhl7ApuNp63FZAuXH4S9tnGPK2vmDDUB-rp5~y4hUCHeMyJ1py5fkCG-3wETCouF~mhr-FNfO80GzBlyB16QeRhPNkULOe4kGcXmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
42.95 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffbf59c72ed0a14aea28c1e4418817355.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DVkoXeQPTdzijXhgvZuhu5zbMRQJwFtWSqWr5fBXGbRVWJO6ah87hWFSlU63v9AfhbePJvk8NDNuiS-niVSN8ypKrH85eXGVJZTO5AG~OocXirLZg4~34K2rcZjq6SzKxxpQm8Y4hzKHF4zjwtOPxxs4lIXsoDe9rOgtf7EvIEBakw9MQ7DQhLSc~mRH6ZOIpRcfSWAoJqMrDKj3Nkr7k95bXUj-bUJekowzy0pTXPepiYZWcgHhl7ApuNp63FZAuXH4S9tnGPK2vmDDUB-rp5~y4hUCHeMyJ1py5fkCG-3wETCouF~mhr-FNfO80GzBlyB16QeRhPNkULOe4kGcXmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
44.83 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F60615eb2465eaaadaa5bf9da8ff01297.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
77.61 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F21e861ccba7c7752b5ad78ec85869ba5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
69.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6cef0541276ae247118ec41d8902cb39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DVkoXeQPTdzijXhgvZuhu5zbMRQJwFtWSqWr5fBXGbRVWJO6ah87hWFSlU63v9AfhbePJvk8NDNuiS-niVSN8ypKrH85eXGVJZTO5AG~OocXirLZg4~34K2rcZjq6SzKxxpQm8Y4hzKHF4zjwtOPxxs4lIXsoDe9rOgtf7EvIEBakw9MQ7DQhLSc~mRH6ZOIpRcfSWAoJqMrDKj3Nkr7k95bXUj-bUJekowzy0pTXPepiYZWcgHhl7ApuNp63FZAuXH4S9tnGPK2vmDDUB-rp5~y4hUCHeMyJ1py5fkCG-3wETCouF~mhr-FNfO80GzBlyB16QeRhPNkULOe4kGcXmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
57.01 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9fb780b8cd8dd192aa48a18df9198a3b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
42.58 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F93d235d0c00d8eb85bd5cab945276f3c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DVkoXeQPTdzijXhgvZuhu5zbMRQJwFtWSqWr5fBXGbRVWJO6ah87hWFSlU63v9AfhbePJvk8NDNuiS-niVSN8ypKrH85eXGVJZTO5AG~OocXirLZg4~34K2rcZjq6SzKxxpQm8Y4hzKHF4zjwtOPxxs4lIXsoDe9rOgtf7EvIEBakw9MQ7DQhLSc~mRH6ZOIpRcfSWAoJqMrDKj3Nkr7k95bXUj-bUJekowzy0pTXPepiYZWcgHhl7ApuNp63FZAuXH4S9tnGPK2vmDDUB-rp5~y4hUCHeMyJ1py5fkCG-3wETCouF~mhr-FNfO80GzBlyB16QeRhPNkULOe4kGcXmA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
59.42 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0925f4d793082d9719bfcc0003394379.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMzMDYxfX19XX0_%26Signature%3DXEWdhBbglHrRJmxpkgYXNt-33EMW4QnhZCVp9mrq3uqnwjp-b6g7rQrOs893byGup11OwJ08t~ouqnFepAQEAPuhEZTUi0yiDwEWl32IsW~P9OMihPeBhpRAepFYygXU5wEkhQ50fXu5Y2M-8gaMtaD0fVn0yNOO2HntsHhphV6edzUUB~8hb6KyHlGs3iu7RbEkfENQM4dA42b4ff4~3I3LjD2nrajyWCuFbVgxsBIH-GL8hhn-jVsHPFHu0xntFt0g-eaSW~iNpqWLm~OOlhjKj4pE8Fj1p3eiUnyod7TNduo6uyYVE-VWarpw0pybA-jI3EAPRnmavKOAgnNVQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle