Stories We Tell (2013) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

Stories We Tell

Stories We Tell

20133 minCanadaDocumentary7.5 / 10Movie

A film that excavates layers of myth and memory to find the elusive truth at the core of a family of storytellers.

A film that excavates layers of myth and memory to find the elusive truth at the core of a family of storytellers.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

190.24 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc98d3d1b5da8b4a802c9a0a445d77320.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DlOYIBJJhJkilHjPyZ0XUPbirD89EiyeqcFmdDhMvaxDjAs64j1age3MNHfozVLzFpoWfO8q5a4bbkLOp7gHh0vzGK-f0RS0d91ZDRiEOg2WWi8-92q6Gn69KZLSR6aR-EiWudVSm7eEoV~r93RAWxiT1a334BIuqroWuNpGuYRmLrXB5h~k2svtVMVNDty-3OVCn2Nej6tqMsLwf9YH2iRaG-EuJyWapnxMarWUqqpoM5zqD81OX8kCcGGM~KnIIbyzksKLcBQ8prvMfsjy95Gz0lbnwkobFJybkIO-qCgGm9YnmokNFMLUrrw8A7wT8OY1xqBkb0Q7JUB-8-Zx~Bg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

277.81 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8303767072df61cc3681c2e336523cf4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

162.23 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fed177e734586e1c1516fddd127f312f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DlOYIBJJhJkilHjPyZ0XUPbirD89EiyeqcFmdDhMvaxDjAs64j1age3MNHfozVLzFpoWfO8q5a4bbkLOp7gHh0vzGK-f0RS0d91ZDRiEOg2WWi8-92q6Gn69KZLSR6aR-EiWudVSm7eEoV~r93RAWxiT1a334BIuqroWuNpGuYRmLrXB5h~k2svtVMVNDty-3OVCn2Nej6tqMsLwf9YH2iRaG-EuJyWapnxMarWUqqpoM5zqD81OX8kCcGGM~KnIIbyzksKLcBQ8prvMfsjy95Gz0lbnwkobFJybkIO-qCgGm9YnmokNFMLUrrw8A7wT8OY1xqBkb0Q7JUB-8-Zx~Bg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

168.35 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ff382e717052bf294e12f8548b8a887.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

173.06 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F96f7dadf4209bab5d1fab426609687b5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

هَرْشٜن هَوْس

159.78 KB • HA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd6089a6944997f1f50b0b6b9f60e4ef9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DlOYIBJJhJkilHjPyZ0XUPbirD89EiyeqcFmdDhMvaxDjAs64j1age3MNHfozVLzFpoWfO8q5a4bbkLOp7gHh0vzGK-f0RS0d91ZDRiEOg2WWi8-92q6Gn69KZLSR6aR-EiWudVSm7eEoV~r93RAWxiT1a334BIuqroWuNpGuYRmLrXB5h~k2svtVMVNDty-3OVCn2Nej6tqMsLwf9YH2iRaG-EuJyWapnxMarWUqqpoM5zqD81OX8kCcGGM~KnIIbyzksKLcBQ8prvMfsjy95Gz0lbnwkobFJybkIO-qCgGm9YnmokNFMLUrrw8A7wT8OY1xqBkb0Q7JUB-8-Zx~Bg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download هَرْشٜن هَوْس Subtitle

Indonesian

164.75 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6a909fc68cc54b2ac12afb0c16a1728b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

278.58 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8131c2f51ccc5c25c8dbb864152d4519.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

132.84 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd39f90b1efb08a83cc15b0c82a73a851.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DlOYIBJJhJkilHjPyZ0XUPbirD89EiyeqcFmdDhMvaxDjAs64j1age3MNHfozVLzFpoWfO8q5a4bbkLOp7gHh0vzGK-f0RS0d91ZDRiEOg2WWi8-92q6Gn69KZLSR6aR-EiWudVSm7eEoV~r93RAWxiT1a334BIuqroWuNpGuYRmLrXB5h~k2svtVMVNDty-3OVCn2Nej6tqMsLwf9YH2iRaG-EuJyWapnxMarWUqqpoM5zqD81OX8kCcGGM~KnIIbyzksKLcBQ8prvMfsjy95Gz0lbnwkobFJybkIO-qCgGm9YnmokNFMLUrrw8A7wT8OY1xqBkb0Q7JUB-8-Zx~Bg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

212.4 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fff8626b2cf889b5249a99fad9e664ed6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

Kiswahili

157.77 KB • SW

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F350d05ff1f8bf8cc1f3fb62c77b8b3e3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DlOYIBJJhJkilHjPyZ0XUPbirD89EiyeqcFmdDhMvaxDjAs64j1age3MNHfozVLzFpoWfO8q5a4bbkLOp7gHh0vzGK-f0RS0d91ZDRiEOg2WWi8-92q6Gn69KZLSR6aR-EiWudVSm7eEoV~r93RAWxiT1a334BIuqroWuNpGuYRmLrXB5h~k2svtVMVNDty-3OVCn2Nej6tqMsLwf9YH2iRaG-EuJyWapnxMarWUqqpoM5zqD81OX8kCcGGM~KnIIbyzksKLcBQ8prvMfsjy95Gz0lbnwkobFJybkIO-qCgGm9YnmokNFMLUrrw8A7wT8OY1xqBkb0Q7JUB-8-Zx~Bg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Kiswahili Subtitle

اُردُو

222.93 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc85562cab5162129e4a0e5716693d0be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

Cast

Michael Polley

Michael Polley

Self - Storyteller

John Buchan

John Buchan

Self - Storyteller

Mark Polley

Mark Polley

Self - Storyteller

Harry Gulkin

Harry Gulkin

Self - Storyteller

Susy Buchan

Susy Buchan

Self - Storyteller

Joanna Polley

Joanna Polley

Self - Storyteller

Cathy Gulkin

Cathy Gulkin

Self - Storyteller

Marie Murphy

Marie Murphy

Self - Storyteller

Robert MacMillan

Robert MacMillan

Self - Storyteller

Anne Tait

Anne Tait

Self - Storyteller

Deirdre Bowen

Deirdre Bowen

Self - Storyteller

Victoria Mitchell

Victoria Mitchell

Self - Storyteller

Mort Ransen

Mort Ransen

Self - Storyteller

Geoffrey Bowes

Geoffrey Bowes

Self - Storyteller

Tom Butler

Tom Butler

Self - Storyteller

Pixie Bigelow

Pixie Bigelow

Self - Storyteller

Claire Walker

Claire Walker

Self - Storyteller

Rebecca Jenkins

Rebecca Jenkins

Diane Polley