اَلْعَرَبِيَّةُ
44.29 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fede8716bbf987981d7724273de927bbc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
64.25 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb61f9a2fbce05db9cf4a4b21e5b2fd66.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
37.5 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc3c0ea31ab58c08937881bb89a363aea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
39.67 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fccb45896fb77b89351a7dbde9e9af1ef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
38.61 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F58e547dc97677c52f1901ebeb2841cf2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
36.17 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2714f7052ad6bde3fba7b81b3dc5072c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
44.75 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3d3be7f808eef5d3e982701b4328ce73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
65.34 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb166a5ee9dfffdbd72c589ce75004683.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
51.29 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff4ceacb6600691125c5c0404cb86d6fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
48.62 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3dcfad630738e0e119f9af5a4296142a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
36.22 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7eca825fa321a7c8eedb9eec88a61c17.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
50.21 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F004e4430ca0148b32a371cc73bdf31cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
37.35 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5d3c606779c1dff2b0fb4605f65a9837.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Enter the Ninja [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F27b03cd5d43a5171719c7f3391316ea8.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Den of Thieves 2 [HD]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F3c45ae0af69c207be2882d95ac07a3d7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Janaawar - The Beast within [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F09%2F28%2F1d4bb609e792eb503cdb6dc3cacbf1a0.jpg&w=300&output=webp&q=80)